[超吐] 根本就可以叫做管家霹靂火的去他的咩妹的執事

[herrysunny (幻雲)]

說真的，我覺得緯來日本台的譯名取得很鳥。










......這那門子的咩妹的完美執事啦！你是那隻眼睛看到「完美」這兩個字的！是哪裡完

美了？讓崇尚浪漫戀愛的少女覺得很完美嗎？我呸！



更你沒看到嗎！這根本就是劇情媲美三粒、抿視八點檔的芭樂狗血劇啊！


不知道是愛情劇跟我天生八字不合還是怎樣，明明我小時候也是有看少女漫畫看得很開心

的時候啊！（不過那好像是小學）是那時的橋段到現在都還是一樣所以我無法忍受還是我

的忍耐力變差了？為什麼我每看一集我就很想殺人啊？！


首先是一開始的劇情，總而言之就是女主角的父母意外身亡然後被爺爺家的管家請回去希

望繼承家業……好吧雖然很白爛但是我可以接受，反正少女漫畫本來就是這樣，而且原著

還更唬爛，看在這樣的份上也就算了，但是！在看到忍對咩妹說「是妳拆散理人先生和露

琪亞小姐」時我就開始要抓狂了。


馬的到底關人家屁事啊！人家咩妹也不想這樣，她一開始就說過了好嗎！本來她也過得很

快樂，是你們硬要找一個管家硬塞給她然後再用她父母的骨灰威脅她，她才答應留下來的

好嗎？！



而且誰知道中間還會臨時跑出來一個另外的繼承人，然後又多病又怎麼樣還跟她的管家之

前有牽扯！（幹她真的很衰明明就什麼都不知道）



她怎麼知道會這樣啊！講得好像都是她的錯一樣！然後好不容易習慣了現在又因為一句「

是妳拆散他們」所以就要她拍拍屁股走人？馬的也不想想到底是誰造成的啊！把她的人生

搞得一團糟然後當她是小卒可以呼之即來揮之即去嗎？！你當老娘是什麼東西啊！



當鬼打牆的劇情一直持續後，也就是咩妹開始收服神奇寶貝，噢不，是收買人心將這個公

主病學院裡所有有公主病的公主一個一個收服後，劇情也差不多要到了尾聲。



但是大家可千萬別忘了咩妹是部開始得很沒理由，結束得也很沒理由的日劇！



所以一爛還有一爛爛，爛爛相連到天邊─真不愧是要爛到深處無怨尤，倒數幾集更到了前

所未有腦殘的境界！




柴田理人！幹你只要一開始侍奉大小姐馬的就開始智商衰退了嗎！！


你他媽的到底是在彆扭什麼啊！你到底是不是個男人有沒有guts啊！







枉費你中間差點被露琪亞搞死我還為你擔心，沒想到你在第八集真的是沒種到了極點！欸

別說什麼你有不得已的苦衷之類的，這類的話老娘聽過太多了，如果有苦衷的話那當初露

琪亞中意你的時候你應該要留下來啊！反正是S級管家就應該要有S級管家的樣子不是嗎！

結果好不容易決定要服侍新小姐了卻又不有始有終，人家說不要了你就不要了，那你先前

幾集在那邊說「我有服侍咩小姐的理由」是講爽的嗎？還是只是剛好想到而已？



尤其在咩妹走後又一副不爽的臉待在露琪亞身邊，我真的不知道該怎麼說你耶！雖然不能

夠要求你就是一天到晚要表現出開心的樣子，但是那麼要死不活的死樣子就跟幽靈一樣，

不要說阿忍看了都受不了了，連我們觀眾都看得很難過啊！




然後說要放棄你好像又不放棄，但是說不放棄嘛你又跑去跟咩妹講那些五四三的，又不跟

人家講你到底想怎樣，結果又只有劍人看到你的痛苦，馬的，這到底是愛情劇還是家庭倫

理劇啊！從頭到尾為什麼我只有看到「果然還是弟弟最了哥哥」的事實啊！明明他們在一

起相處的時光搞不好還沒有跟咩妹相處的時間久，為什麼理人在幹什麼劍人反而比較能很

快的反應過來！


而且露琪亞是個瘋子我也就算了，我怎麼覺得他身邊的管家也是個精神不正常的瘋子！白

目忍你到底想要幹麼啊！一下子幫露琪亞一下子又倒戈，你是有精神分裂症嗎？



還有中間那段鬥毆我真的覺得很白爛，豈止是很白爛，在我來看根本就是小孩子的遊戲！


靠夭咩妹有說她是誰的嗎？雖然她是喜歡理人沒錯但是你們根本就沒跟人家講一句就開始

打起來，這叫趕過來的人情何以堪啊！我要是咩妹我根本就覺得丟臉死了，明明就沒幹麼

居然還讓兩個男人打起來，而且更可怕的是還是兄弟鬥毆！



旁邊的木場講的一句話（隨便是誰都可以啦）真的讓我覺得很白爛：「有的時候這就是男

人解決的方式。」是怎樣啦！如果用鬥毆就可以解決問題的話，那一開始就直接讓忍跟理

人互毆不就好了！這樣還輪得到露琪亞用賤手段嗎！根本就像小孩子在搶自己想要的玩具

一樣，搶不到就打架，你們是幼稚園小孩嗎？！啊？！


搞到最後還不是理人又下跪再一次跟咩妹說他的心意，你最好以後就不要又給我常來這一

套我告訴你。靠北一次還可以兩次就有點膩三次小心人家不爽就不鳥你了！



還有露琪亞我覺得她的病根本就不是普通的心病，她應該是去精神病院才對啊！為什麼咩

妹的爺爺還會選她當繼承人啊？是沒看到她為情發瘋的鳥樣嗎？每次不爽都要剪玫瑰花我

都覺得玫瑰花真的很可憐，媽的原來她要住溫室其實是因為這樣子要剪花撕花瓣都比較方

便而且白目忍要清理花瓣也比較方便嗎！！！




老實說我覺得第9話以那根看起來很像小朋友玩但殺傷力卻跟真箭有得比的箭刺下去作結

尾時就已經很爛了，沒想到第10集還堅持要延續上集來做開頭，那時我心中對於柴田理人

真的一點同情心都沒有。




我腦中瞬間閃過的一句話是這樣的：























柴田理人！你這個男人怎麼那麼廢啊！




難不成一談戀愛你就他馬的變弱到不行了嗎？！你不是剛開始前幾集還可以直接空手把箭

奪過來嗎？怎麼這一集完全沒有閃避的能力是怎樣！（幹這哪裡叫完美執事啦根本就是廢

柴執事吧！！！）



而且那個白爛的暗樁多美又在那邊耍自閉了，「這一切都是為了露琪亞小姐」，天啊拜託

妳換句台詞行不行啊我聽得都快膩死了，阿忍也是為了露琪亞妳也是為了露琪亞可是我完

全看不出來露琪亞有一點感謝的意味甚至她還有越來越接近精神病患的傾向，難不成你們

一開始的所做所為全都是為了要把露琪亞送到療養院順利休養所以才幹出這些鳥事嗎？那

很簡單直接叫本鄉爺爺簽個同意書就可以直接打電話叫醫院來接人了，幹什麼還搞那麼多

花招啊！




把好好的學校弄得烏煙瘴氣不說，還想把大家搞得都跟妳一樣精神錯亂，到底妳是怎樣啊

本鄉詩織妳就是要把聖露琪亞女子學院改成聖露琪亞精神病院妳才爽嗎？那這樣的話就直

接蓋一個就好啦，妳手下的那群有問題的腦殘四人組（從頭到尾除了出來破壞人家好事和

裝壞，我真的不知道這群女人是出來幹麼的，而且不是說了學校的秩序是她們來維持嗎？

但我怎麼覺得在她們的控制之下這間學校有越來越像龍發堂的傾向啊！）還可以充當管理

員咧！反正她們除了當妳的手下之外我真的不知道她們的生存意義為何！




還有那個決鬥也很白爛，拜託一下這好歹也是最後一集了認真一點好不好你們兩個！還有

柴田，受那種傷還一直被攻擊最好是聽到女主角的呼喊就可以讓你瞬間補血滿點

然後直接升等秒完阿忍秒很大秒不用錢，最好是這樣啦！你是把在場的大家都當白癡看

嗎！？



中間我覺得瘋女人詩織的威脅也很沒力，什麼「妳要是不想看到理人再受傷就趕快認輸」

，我說其實咩妹可以回她一句「妳要是不想看到理人被打死才趕快認輸吧！」笑話，當初

就是妳要搶人家回來才把人家搞得要死不活，現在居然還拿這個來威脅人家！妳是頭腦有

問題還是怎樣？哦對哦我都忘了妳本來腦袋就有問題不然怎麼會把好好的一個學院搞得好

像龍發堂一樣，我都覺得我好像在看杜鵑窩啊！




最後輸了回去要自殺的那段說實在話真的很老套，而且拿剪刀要自殺更是老套中的老套。




那個阿忍啊，其實我覺得你要死可以就直接死了，不用跟女主角他們說那麼詳細，你這不

是擺明說了「我要自殺，如果你們還見死不救就是豬狗不如」嗎？要的話就直接戳下去了

不就好了！



還有詩織我看妳也是根本就沒心要死，如果真的要死的話女主角闖進來的那一課妳應該心

狠手辣剪刀就直接戳下去才對，哪還需要人家搶妳剪刀啊！



更白癡的是女主角，應該搶下剪刀就丟一邊才對而不是讓剪刀留在她手上吧！妳難道都不

怕瘋女人詩織趁妳不備從背後再捅妳一刀嗎！？



然後劍人要去留學的那段也很白爛，搞到最後根本就是要讓大家有戲份才會這樣做吧！要

不然哪需要逃得那麼高調，就直接叫米露可把直昇機開到校園再叫大門用火箭炮直接轟就

好了，哪還需要那麼多廢話！



到最後我還覺得大陸翻的劇名還比較符合本劇宗旨─我的帥管家。




不愧是除了真的有帥管家外其他都很爛爛到我真的沒話說的日劇，真的不愧是帥管家，劇

名取得實在是太好了！它真的沒有騙人，因為它值得一看的真的只有帥管家而已啊！（但

我私心覺得管家霹靂火應該會更符合本劇宗旨）




他馬的為什麼那麼隨便這種爛漫畫都可以拍成爛日劇，是怎樣現在崇尚純愛的無知愚蠢少

女越來越多了嗎？去你的！





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.84.72
※ 編輯: herrysunny      來自: 59.112.84.72         (11/01 02:33)
推 moritas35:管家霹靂火XDDDDDDDDDDD
※ 編輯: herrysunny      來自: 59.112.84.72         (11/01 02:34)
推 gurenmaru:喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔水啦有人吐管家霹靂火啦啊啊啊!!!!
→ gurenmaru:其實我覺得裡面的人除了劍人所有人都腦袋有點問題...
→ gurenmaru:但我覺得劍人自己也挺犯賤的就是了...
這部裡面其實大家都有點問題！（毆）
推 fullmetals:推等很久的這篇XD 還有瞬間補血滿點升等秒殺真的很誇張
對啊真的是太誇張了。
※ 編輯: herrysunny      來自: 59.112.84.72         (11/01 02:47)
推 dearKK:這篇太棒了  GJ
謝謝你哦XD
※ 編輯: herrysunny      來自: 59.112.84.72         (11/01 09:53)
推 ym920823:而且這部還得最佳日劇賞Orz
沒錯我真的超懷疑日本人的眼光的！
推 fakeayumi:可是我覺得管家很醜欸...
所以還是叫管家霹靂火比較好嘛（喂）
※ 編輯: herrysunny      來自: 59.112.84.72         (11/01 11:12)
→ Haneskk:因為學院賞是有觀眾投票的....
→ Haneskk:也就是說有觀眾投票的獎通通不要太相信XD
→ f90274:大推最後一句XDDD
推 kurenai19:不知道為何取這種譯名，執事兩字比較帥氣嗎？
推 saniyan:恨意滿點XDDDD
推 r40638:推聖露琪亞精神病院XDDDD
→ babycho:我第一個質疑的是咩妹...應該有更正的人選吧Orz
推 kerkercity:漫畫版更糟糕的說^^;;