※ 引述《ffnc (漣國里木花匠)》之銘言:
: 接下來就是莉莉娜看海,向大海吶喊「希洛~~快來殺我~~」
: 雖然大家都明白,
: 我要殺你~快來殺我~這兩句根本這兩位調情用的話而已
: 正確腦補翻譯應該是「我要來見妳!」「快來見我~~~」這樣吧?
: 好吧……回憶起w鋼後突然覺得這20年來的動畫劇本也不是沒長進的!
: ----
: 百感交集的吐嘈結束了。
電波女與自爆男(!?
嗯,其實你的那些迷台詞,也有人放在編輯完影片放在網路上彈幕了...
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10969166
是的,00:45秒你就開始吐槽不完(!?)了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.229.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Suckcomic/M.1448976565.A.781.html
※ 編輯: MAXQb (36.224.229.76), 12/01/2015 21:30:55