前面述刪
關於動畫 與 音樂這部分
以下應該算護航吧
在看動畫之前
會有所期待著:小雄的聲音會是怎麼樣的
是的，因為漫畫是無法發出聲音的
那為什麼漫畫裡沒有對小雄的聲音做些譬喻或誇張的詮釋呢?
我其實想到一種可能性
就是像許多料理漫畫一樣，雖然你嚐不到那種味道，卻可以看到劇中人物的各種公式表情
更甚者，或有龍出現啦~鍋子發光啦~背景突然變成山呀海的
這是一種可能性，但我認為在此用在BECK不妥
它可以說"聽起來讓我想到了Robert Plant"
如果只是用了堆疊的形容詞，那倒不如使用可以讓人有共鳴的概念
所以漫畫中，也有對龍介形容"像日製Jimmy page"
所以並不是對於音樂沒有描述，只是真的聽不到，就只能以曾有的知識來重組那個概念吧
動畫部分
前面也說了，漫畫無法發出聲音
所以對於小雄的期待特別高，尤其是漫畫那樣的形容
老實說，動畫裡配小雄唱歌的，並不至於特別到那樣有魔力
跳脫這一點的話，BECK並不是一個以小雄的歌聲為主題的作品
或許可以這樣解釋吧：小雄的聲音真的是特別的，
所以日本目前找不到一個這樣歌手來詮釋
這真的是個原罪啊~
動畫所能做到 剩下就是製造氣氛了
所以小雄被請上台與DB一起表演那段
和下雨演奏的高潮
這兩個地方氣氛營造我覺得不錯
那氣氛相對的就是漫畫始終詮釋有限的地方了
--
http://mypaper.pchome.com.tw/news/catman/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.63.164
※ 編輯: lovefreecat 來自: 61.230.63.164 (04/15 01:44)