精華區beta Suckcomic 關於我們 聯絡資訊
好的,說到這部飛天小女警Z(PPGZ),就不得不提到... 想當年我看CLANNAD是看到第六集後開始覺得不太對勁 這部「飛天小女警Z」在OP結束後二十秒就開始讓我頭暈想吐了 真是偉哉。 敝人是美版小女警(PPG)的忠實擁護者,每天凌晨兩點準時收看卡通頻道 不過這個時間實在太不人道了,所以我眼睛瞄向了時間比較人性的PPGZ 想不到不看則以,一看則肚破腸流、眼枯淚乾 「想不到好好一部教育動畫可以被搞成這樣」 請問,PPGZ除了戰鬥之外還有什麼? PPGZ的OP結束後十秒內,尤教授出現了 隨即,他身邊的某個小鬼頭叫了聲「爸爸,......」 槓!不是吧!尤教授不單身還叫做尤教授嗎!? 然後東京市長忽然打電話來,說東京市有危險了 拜託,東京市? 太沒創意了吧,小鎮村這名字多可愛啊!! 畫虎不成反類犬,幽默學不來反而土裡土氣 接著出現了魔人啾啾正在破壞市區的畫面 喔我的天啊!喔我的天啊! 那個六頭身的健美猴子是怎麼回事啊!? 魔人啾啾最大的特色,不就是他的腦袋大小跟身體一樣長嗎!? 可憐的磨人啾啾,你看看你那超級腦袋變成什麼去了 後來畫面回到小女警們的國中,她們的腰帶開始逼逼逼亂叫 真酷了!居然隨身攜帶逼逼扣 沒用超先進的手機也就算了!居然把原作裡最具代表性的熱線你和我給改掉!! 想當初尤教授和幼稚園老師還靠這支熱線談情說愛耶!! 改成腰帶逼逼扣實在太沒創意了 接著是變身...原來PPGZ不變身就只是廢物小女孩 我的天啊,給白光照到原來只是獲得變身能力? 這白光不是傳說中的化學物Z嗎?(雖然泥泥的好噁心) 你身體應該變異了吧!?應該變異了吧!!? 靠!又不是銀水晶,被白光照到你變身個屁!! 雷射眼呢!?冰凍氣息呢!?旋風呢!?透視眼呢!?超音波呢!? 都沒有啊!!!! 然後好好的名字前面加什麼詭異的形容詞阿? 超能花花?旋轉泡泡?強力毛毛? 還有那什麼詭異的武器?槌子?溜溜球?還有一根用來吹泡泡的? 簡直傷眼!! 這些武器完全不知所云阿!! 而且說起來明明原作裡面三人的名字就取得不錯 到了日版好像變成為了呼應原作而取,簡直莫名其妙 原作是:Blossom(花花)、Bubbles(泡泡)、Buttercup(毛毛) 三人都以B開頭命名,力求好唸好記,好記到連ED我都會唱了 (也許大家還記得美版ED開頭就是唱這三人的分工與個性) 日版是:赤堤桃子/超能花花(除了髮色是桃色之外然後?)     豪德寺都/旋轉泡泡(所以為什麼變身後非得改名字?就因為武器?)     松原薰/強力毛毛 (說起來毛毛這暱稱跟你有啥關係?連武器都沒關聯了...) 變身畫面除了多餘還是多餘! 像美少女戰士雖然變身前後根本沒兩樣,但起碼身上多了一堆有的沒的配件 要不然就像神風怪盜貞德那樣,變身後不但臉型、眼睛,衣服,連身高都變了那種也好 可是你們的變身只是換上迷你裙吧... 而且變身途中我還只看到泳裝...連迷你裙怎麼出來的都沒好好看過幾次 別開玩笑了,後期還用粉餅盒,太搞笑了 就你們這種五短身材也拿粉餅盒來變身...實在太不搭了吧 再說一開始還得三人共同變身才行... 莫名其妙!!你們三個又不是一起被照到的!! 要變身才能打怪就夠蠢了!一起變身還更蠢!! 還得拿到新配件才能獨立變身,嘖嘖,拜託你們改名好嗎? 簡直玷汙了小女警的強大 美版原作裡,尤教授和小女警們的親情是一個重點 另一個重點則是每一集都富含教育意義 尤教授不時地向小女警們進行愛的教育 其實這同時也是用來教育觀眾的 例如毛毛為了一塊硬幣跑去痛毆魔人啾啾和壞死幫派他們的牙齒 或是小女警們被漫畫影響,學英雄卻反而忘記自己是就是英雄(後來被怪獸開導) 或是有一集有個女賊用女權主義誘導小女警痛恨男人,後來貝倫小姐開導了她們 小女警大部分的內容都是很有教育意涵的,有時還會牽扯到歷史 但PPGZ這算什麼? 除了打鬥之外還是打鬥 反派也不如原作有趣,反正大家都是被黑光照到就對了是吧? 就拿粗暴小子(The Rowdyruff Boys)來講好了: 美版是魔人啾啾用腋毛、蝸牛、小狗尾巴、和監獄的馬桶做出來的,沒有使用化學物X 日版是魔人啾啾用花花的吸管、泡泡的棉花棒、毛毛的襪子,        搭配魔人啾啾的鬍鬚、腋毛、腿毛和鼻毛,再加上化學物Z做出來的 但這邊就很明顯是日版亂搞美版,而且還搞得不知所云、四不像。 美版的腋毛、蝸牛和小狗尾巴,是出自鵝媽媽童謠(What are Little Boys Made of?)                       (小男孩是什麼做成的?) 但日版很明顯完全就亂來,只要是毛都拔下來。 而且粗暴小子在原作之所以有亮點,是因為他們沒有使用化學物X但還是很強 到了日版卻被魔人啾啾加入了化學物Z,結果還是被打臉 兩者孰優孰劣,一看便知 我真後悔看了這部動畫,這絕對是我人生中的一個汙點。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.134.82
hitolin:噗 01/26 19:13
※ 編輯: smart1988 來自: 114.37.134.82 (01/26 19:14)
firstkiki:你的汙點還有很多 嘻嘻 01/26 19:16
KillAllMen:這部是賣惡意萌 對大腦細胞是劇毒 01/26 19:21
pcs80806:賣萌還賣的很爛..魔人傲驕表現美版還比較厲害 01/26 19:29
kids1243:這板真的比美板弱很多 01/26 19:40
potatofat:有賣萌嗎?! 我只有看到敗壞原作的各種設定跟對話 01/26 20:29
peter4108ml:美版魔人啾啾不是說~馬桶水就是化學物X嗎? 01/26 20:44
StubbornLin:我看了也差點沒嘔出血來 = = 01/26 21:03
StubbornLin:我最愛的飛天小女警被搞成無腦賣萌的愚蠢垃圾動畫= = 01/26 21:03
YutaAsaba:原PO害我好想重溫美版 01/26 21:17
smart1988:每天早上10點和凌晨2點 歡迎收看卡通頻道!! 01/26 21:17
YutaAsaba:感謝提供資訊XDD美好的童年回憶啊 01/26 21:19
iiiey:這部我看到就氣 美版飛天小女警是我最愛的卡通之一啊!!!!! 01/26 21:20
iiiey:居然被日版搞成這樣!!! 我光看片頭就覺得想哭 01/26 21:21
kk2449:這一部,我超級討厭的地方是「敵人真的太弱太弱了!!完全 01/26 21:32
kk2449:完全沒有緊張感!!我每次都看到睡著!!」 01/26 21:32
YutaAsaba:說到敵人很弱,我記得美版有一集靠泡泡一個人逆轉 01/26 21:34
smart1988:泡泡就是那種...一發飆起來就無敵的吧 01/26 21:35
lolic:為了看美版 我這學期幾乎兩點多才睡(掩面 01/26 21:38
YutaAsaba:那集的敵人真的好強,我當初還擔心打不贏Q////Q 01/26 21:39
smart1988:我覺得最麻煩的一次應該是打無敵軍團吧XD 最後還得用美 01/26 21:41
smart1988:人計把魔人啾啾給分化掉才打贏XD 01/26 21:41
diablo81321:美版還是有可以吐的啊 01/26 21:50
x2159679:我好喜歡美版~每個人都好有特色 01/26 21:58
x2159679:吐點:那些怪獸會去小鎮村根本就是因為小女警 01/26 21:59
a9999992:我覺得最應該吐的是角色特色都不見了... 01/26 21:59
x2159679: 而且小女警私底下跟怪獸的關係很好wwww 01/26 21:59
a9999992:日版壞蛋就毫無反應只是一群壞蛋 美版每個壞蛋都有不同 01/26 22:01
a9999992:目標 不同作亂方法 每一集都很有創意 01/26 22:02
diablo81321:我覺得美版有一集就把壞蛋形容得很傳神 01/26 22:08
diablo81321:互換身體那一集 變成老婆婆的魔人怎麼形容毛絨的? 01/26 22:09
diablo81321:"整身粉紅色的傢伙 非常關心他自己的財產" 01/26 22:09
diablo81321:後面那句一出來 整個就超傳神的啊 01/26 22:09
david789321:我有裏物 01/26 22:40
peacemaker1:美版樂勝啊!~ 01/26 22:40
doiverson:妳講到我都想看了XD 01/26 22:43
marcoyao:這東西我不承認是飛天小女警 01/26 23:33
boblu:要看奇怪的 PPG 二創我推 PPGD 01/26 23:57
boblu:不過請注意這東西的的第一部非常非常非常黑暗 01/26 23:58
SCLPAL:糟糕,我想到18禁的東西 囧 01/27 00:00
sactor:基於愛屋及烏的心態,我覺得Z其實也能一看,所以小護航一下 01/27 00:00
sactor:就幾個明顯的點來回應,首先魔人啾啾沒有長高XD 有時候他會 01/27 00:01
sactor:從他的大披風裡跑出來,穿得就跟原版一樣 01/27 00:02
sactor:三個女孩的超能力要在後面才會用到(但也沒幾次就是了...) 01/27 00:03
sactor:op2的動畫中就會出現幾個原作中的超能力或特色,可以看看 01/27 00:04
boblu:PPGD 不是 18x 物不過角色壞掉的程度很嚴重 01/27 00:05
boblu:(但同時又都很合卡通頻道原本的設定) 01/27 00:05
sactor:還有他們的武器,也在後面會知道更強的用法,拜"他"所賜 01/27 00:05
sactor:雖然大部分改得很怪,但是有些地方還是能令原作迷會心一笑 01/27 00:06
sactor:如果可以用偉大的包容心去看XD 01/27 00:06
smart1988:我看過啊...咬著牙看的... 01/27 00:12
tweety1214:最失敗的是小鎮村市長!!!!!! 01/27 00:45
eudamonia4u:"他"超有趣的,另外日版真的是偽物。 01/27 02:42
Sechslee:這部真的很垃圾啊 看三分鐘就受不了了 01/27 04:54
leesoukou:日版只有蘿莉這個要素能看 其他的比美版爛到爆 01/27 10:40
FANggot:我只能推了. 前幾天買了美版電影版的CD,看完以後在回顧日 01/27 13:06
FANggot:版,簡直吐血十升. 你把我心裡想講的全部吐了出來,好爽!!!! 01/27 13:06
FANggot:看了日版真的強姦了我童年美好的回憶. 連萌都沒有美版萌.. 01/27 13:08
robinwillfly:原來粗暴小子的材料是有典故的 長知識了 01/27 14:15
lordofidiot:所以花花跟德克斯特有曖昧是原作還是同人設定啊? 01/27 14:41
SweetLolita:還我美版呀!!!!!! 01/27 15:41
windfish:花花和德克斯特有曖昧???!!! 01/27 21:23
catlover047:美版的親情溫馨被日版搞得亂七八糟!!! 01/27 21:36
catlover047:而且加入戀愛劇情真的是扯到爆!!!!! 01/27 21:36
pololo61201:XD 01/27 23:06
boblu:花花跟德克斯特... 都跨作品了你說是不是同人... 01/27 23:06
boblu:要不要乾脆來問(消音)被曼達克殺死是不是官方設定...... 01/27 23:07
qoodboy26:只能推了 01/27 23:19
asd2260123:小的時候很喜歡粗暴小子耶 哈哈 01/28 00:22
boblu:怪誕骷髏魔的同人作裡面最近也有小女警串場 01/28 02:56
boblu:另外這一部現在看起來裏設定黑的程度遠超過 PPGD 01/28 03:00
quetzal:賣萌失敗又背離原作 01/28 08:44
orangebluest:好喜歡美版噢!! 日版簡直敗筆!! 01/28 12:19
StubbornLin:花花跟德克斯特... 那有泡泡跟蒂蒂嗎 XD 01/28 14:40
bacon1989:我記得魔人啾啾在馬桶裡面找到奇怪的化學物X.... 01/28 17:15
bxr:這部真的很爛,污衊我心中的飛天小女警.... 01/28 20:32
lordofidiot:那些設定好像就是從bo大的連結出來的 01/28 22:19
lordofidiot:長大後的曼蒂也太...靠夭 01/28 22:20
amaranth:怪獸是因為她們才去破壞的沒錯啊,某集怪獸有跟她們聊天 01/28 23:14
amaranth:開導XD她們動手,因為到小鎮村鬧事然後被痛扁一頓,最後能 01/28 23:15
amaranth:活著回去對怪獸們來說是一種榮耀,所以前仆後繼來挑戰 01/28 23:16
smart1988:可是馬桶裡面的化學物X不是被汙染而且量不足嗎 @@? 01/29 20:37
opmina:毛毛從粗暴豪邁變成只有點男孩子氣可以接受,泡泡從甜美可 01/29 20:49
opmina:愛變成帶點嬌氣的大小姐也還OK,到底為什麼只有花花從睿智 01/29 20:50
opmina:機敏變成DOREMI?還我聰明的花花啊啊!! 01/29 20:50
lotr:日配的桃子/花花其實是QB 02/02 19:30