[少年] 抓鬼天狗幫

[Dinya (蔥香薄餅)]

老實說，我想幹這部已經很久了......
無論是出版社、作者、劇情、分鏡等等，都是促使我憤怒的原因，
可以說這部是所有「不好的事物」集合體。


一、首當其衝的就是先幹台灣的出版社

　我原本以為大然的翻譯已經是出神入化、無人能敵的神之境界
　　　　　　　　　　　　　　(「愛上壞壞的死神」、「偷偷愛著你」...etc)
　......我錯了，對不起，我必須向大然說聲「你已經輸了！」

　東立不只擁有大然的作風，還繼承了莫名其妙的歡樂翻譯

　「抓鬼天狗幫」這樣熱情奔放創意無限的書名，

　究竟是怎麼誕生的我真的不知道...<囧>

　根據我看異型片的多年經驗，

　我可以肯定東立已經被一群智能難以估計的異型入侵了。<(￣_￣)@m

　在我心中的「爛書名榜」中，

　「抓鬼天狗幫」已經和「愛上壞壞的死神」雙雙第一了(￣ー￣；)
　(原名：tactics)　　　(原名：闇之末裔)


二、對於作者那該死的畫法

　「抓鬼天狗幫」是由兩位作者合畫，

　一位是以「魔偵探洛基」走紅的木下老師，一位是剛出道不久的東山老師

　東山老師對他沒什麼研究，只知道他是一位剛出道的新人

　而對於木下老師我真是怨念滿點。( -_- )

　我很少看過作者原本可以琢磨出更好的畫風，

　最後卻變成有如幼稚園娃兒。

　可以從很多地方看出木下老師具有繪畫功力，

　但是通篇只給我一個想法：「偷懶啊！偷懶啊！」(／‵Д′)／~ ╧╧

　「魔偵探洛基」前面幾集可以看出作者正在穩定畫風，　

　我：「嗯，不錯，假以時日，這位作者必定不得了。」

　等到「魔偵探洛基」中期開始穩定後......

　我：「哪尼！？為什麼會變成這樣！？<囧><囧><囧>」

　到了後面已經是敲桌定案、欲哭無淚了......〒＿〒

　除了「作者想偷懶」這個原因以外，這個問題的答案可能是個謎。

　因此當他和新手畫家東山和子合作時，　

　我始終沒辦法分別出他們倆的畫有什麼差異......
　(我真懷疑東山老師該不會是原本木下老師的助手吧？
　或者應該說木下老師把他當成助手來使用了......)


三、似曾相識的劇情，換個衣服就當新角色

　很抱歉我在「抓鬼天狗幫」裡處處看到「魔偵探洛基」的影子。　

　劇情的安排、人物的設定等等和「魔偵探洛基」簡直是同個模子打出來的，

　唯一不同的只是題材從北歐跑到日本。

　或許有人會說：「畢竟是同作者嘛～難免。」

　但是我最幹的就是帶過去的幾乎都是我非常討厭的爛把戲。

　主角一定是很厲害然後又愛裝死愛裝無辜但是內心超級腹黑又有黑暗過去的傢伙
　　　　　　　　　　　　　　　(抓鬼：一之宮勘太郎　洛基：洛基)

　旁邊一定會有個同樣好像很厲害又有特殊過去結果後面根本就路人化的傢伙
　　　　　　　　　　　　　　　(抓鬼：春華、杉野　　洛基：鳴神、闇野龍介等等)

　同時一定會有個什麼事都作不了畫出來不知道幹嘛用的標準花瓶女角
　　　　　　　　　　　　　　　(抓鬼：妖狐　　　　　洛基：大堂寺繭良)

　以上模式就差不多是歡樂主角和他的僕人們
　(更可怕的是，如果勘太郎和洛基站在一起，我沒有把握能分辨出來)

　來，接下來讓我們來看看歡樂的反派是如何出場的：

　首先呢，一定要出現一個「我是敵人又是朋友」、「我是朋友但還是敵人」的傢伙，
　　　　　　　　　　　　　　　(抓鬼：愛德華　　　　洛基：東山和實、費雷等等)

　接下來就由他來帶出主角那有點黑暗又不是很黑暗的過去，

　然後告訴主角他之後會遇到有點悲慘又不是很悲慘的事情，

　上述這兩項條件達成後，就會引發主角和他的僕人們「敵人確定」的事件......
　(值得注意的是，
　 主角群知道有敵人存在後，
　 每天依舊是悠閒到爆炸，幾乎每次會有新進展都是敵人上門來搞自爆
　 這麼積極老實的敵人和某部據說是大魔王的懶懶有得拚！)

　由於「抓鬼天狗幫」還沒有結束，不敢說之後走向和「魔偵探洛基」差不多，

　但看了八集以後，我可以確定它不會比「魔偵探洛基」更好。( ￣ c￣)y▂ξ


四、就是愛耍帥嘛～

　在「魔偵探洛基」裡可以明顯看出木下老師很愛讓主角耍帥，　

　但是偏偏讀者如我卻覺得這個氣氛、這個時機根本就不適合耍帥，

　尤其是到了「魔偵探洛基」中後期，

　每回的結尾都硬是要讓主角或配角耍些很不自然的帥氣動作或是話語，
　　　　　　　　　(我生平第一次看到有主角拿著穩潔和刷子站在浴缸前搞震撼Orz)
　這樣的陋習同樣也延伸到了「抓鬼天狗幫」。

　明明就沒事硬要在最後一格找個人露出腹黑表情，

　明明這個部分根本不需要還硬要用跨頁、全頁的分鏡手法，

　明明什麼事情都沒發生沒有進展無論如何就是要讓人耍帥結尾......

　一兩回也就算了，連續十幾回是怎樣？╯-____-)╯~═╩════╩═~

　更厲害的是，明明就感覺接下來要開始緊張的劇情了，

　卻突然冒出「溫馨的小插曲」或是「和主線無關的小故事」，

　一整個緊張的氣氛完全被打飛！！<囧>

　難道沒有人告訴木下老師該怎麼說故事嗎！！？？( ‵□′)───C＜─___-)|||

--

累了, 懶得繼續說下去......
反正說再多, 地雷也不會變成好吃的小黃瓜...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.165.6.176
→ Dinya:...誰來告訴我為什麼我打得這麼辛苦只有79銀...Orz
推 s2130434:上面還有0銀的..(拍)　推簽名檔
→ Dinya:問題是我並不是用複製貼上啊...Orz 欲哭無淚...
推 hacoolman:你是用自然輸入法嗎？
→ Dinya:我用新注音,但是兩個字就斷句,以前到現在都沒問題的...
→ Dinya:只能猜被PTT婊了,從我這邊是找不出原因的(發過文很多次了)
推 Cosmoswalker:神劍闖江湖我已經不爽十幾年了，什麼鳥翻譯!!
推 tyui0459:洛基比這部好看多了，至少劇情合理些
→ Dinya:"神劍"我還可以拿在路上看,但"愛上"和"抓鬼"我沒勇氣...
推 kitedolphin:這應該不是天狗是歡樂的外星人那部吧@@?
推 shinome:這部是我唯一會看到睡著的兩部漫畫之一....
推 lordguyboy:腹黑是什麼意思阿
推 atrandomcat:基本上...不要期待身體不好的老師會乖乖整本都畫本傳
→ atrandomcat:TACTICS當作民俗學入門指引來說的話我覺得頗不錯的
→ atrandomcat:至於老師s'角色分配請記住:帥氣的男性+歐吉是東山,
→ atrandomcat:女性及可愛的男性(是的,勘太郎,就是說你)是木下,很好ꐠ
→ atrandomcat:記的.全系列扣掉廣播劇,我覺得日文版小說第一集最有
→ atrandomcat:看頭,其他就...(嘆)
推 asagi:腹黑就是滿肚子黑水,謂陰險之意
推 mizuzu:我一直覺得他的分鏡很跳內容很爛..完全不知道在說啥  囧||
推 Amanuma:木下老師的東西不是當畫集看看殺時間就好嗎。（菸）
推 molepoppy:動畫不錯 東山跟木下的畫風其實很好分 然後東山最近自己
→ molepoppy:出來畫BL了（雖然劇情還是一樣怪 但還不算難看XD）
→ molepoppy:抓鬼我覺得比洛基好看耶 因為洛基我完全看不懂啊QQ
推 wearedog2001:幫闇末護航...............OTZ
→ wearedog2001:不過書名取的很糟是真的
推 kisasei:闇末這種鬼玩意有啥好護航的.= =a 不只書名糟 劇情更糟呀
→ Dinya:稍微護航一下闇末:它每篇獨立的話都不錯,合起來變沒劇情<囧>
→ Dinya:作者雖然再開,不過網路上也沒人翻譯供圖,東立更別期待了...
推 yuyemoon:當初就是因為書名我才找不到傳說中的tactics！囧！
推 blrk:幸好當時沒收囧  後期Q太多,故事內容一點都不正經....
推 shinnysky:看過動畫.還以為那個源賴光(?)會是個不錯的伏筆.結果居
→ shinnysky:然為了那個爛原因 執著於天狗不放 看到就囧了..