精華區beta Suckcomic 關於我們 聯絡資訊
娥蘇拉看完之後,在她的部落格上面有非常長的吐槽..... 其實她本來是想要給宮崎駿做的, 可是那時候似乎是放話說宮崎先生要退休了云云 總之陰錯陽差的奇幻經典大作改編落入了兒子手裡 那篇文章裡面有一句話 「這是我的小說,那是你的電影。」(大意) 私心以為是作者非常有風度的表達她被欺騙的憤怒...... 不過好像被片商拿來當宣傳詞了...... = = 原作很長,時間從格得的少年到老年 改編有很多種,私心以為最高明的改編是像王家衛的東邪西毒 那篇文章裡面,娥蘇拉也曾經以為是要挑格得從少年到成為大法師中間的事情 因為這段小說沒寫,完全是空白,其實要加什麼進去都可以 可是,居然完全變成了1236的大雜燴..... 實在是,不知道該怎麼說...... = =|||| 大雜燴還雜燴的不倫不類...... 原著精神一點都沒掌握 亞刃殺了父王這段真是超讓人吐血 其實是宮崎吾郎自己想殺死老爸吧....... --- 不知道從哪裡看到的,對於宮崎駿跟富野由悠季日本動畫兩大監督的評價 宮崎駿是作品很有常識,作人沒有常識 富野由悠季是作人很有常識,作品沒有常識.......... -- 樹葉雖然很多,根柢惟一. 青春歲月虛妄的日子裡 陽光中我將葉子和花招搖; 如今且讓我枯萎成真理.              ~W.B.Yeats~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.159.162
ikz:王家衛的東邪西毒? 我深深的不認為那是成功改編.... 09/08 02:00
BruceX:請問簽名檔是誰翻譯的~ 09/08 02:17
BruceX:我找到了~原來是版本不同XD" 09/08 02:19
alwaysstrong:東成西就比較好看…… 09/08 03:09
RushMonkey:這是我的小說,那是你的電影。←大大你少了個不。 09/08 03:36
wholmes:王家衞有拍東邪西毒嗎 不是東成西就嗎 09/08 03:52
wholmes:原來真的有......我只看過東成西就 差阿差我 09/08 03:54
rainlover:王家衛那是解構了整部作品再創作,不算改編 09/08 04:31
lordguyboy:東城西就明明只是套用名字..幾乎跟原著無關了阿... 09/08 06:42
wearedog2001:殺死老爸......|||XDrz 09/08 08:28
Nashooko:糟,我也只對東成西就有印象...明知無關卻還是覺得好笑XD 09/08 09:55
Auxo:就說是大意了...大意的意思就是大概....... 09/08 19:38
Auxo:所以我也說了是私心以為 那是我喜歡的改編方式 :) 09/08 19:38
mannypo:推東邪西毒~不過跟原作關係不大倒是真的 09/08 23:33
jidou:東邪西毒看懂了我才覺得喜歡,一開始看不懂^^bb 09/09 00:45
EricOscar:只看過東成西就XDDDDDDDDDDDDDDDD鴨子. 09/10 16:02