推 ycl:糟糕,雖然我很喜歡彩雲但看到這篇更忍不住想推它個兩百遍 XD 07/12 20:34
→ ycl:美珠跟多喜子的對比很有蘋果的FU,超好笑 07/12 20:35
推 tedann:話說我在想星宿和劉輝 這兩個皇帝治國能力算合格嗎XDDD 07/12 20:41
推 magicsiren:呀比@_< → 我大笑了 xDDDDDDD 07/12 20:43
推 neyuki:推這篇XDDD 07/12 20:43
推 minipig0102:推這篇好好笑XD 07/12 20:49
推 muse1102:這篇超好笑XDDDD我好愛女宿唷,還有白虎的婁宿跟昂宿夫婦 07/12 20:52
推 shuei666:哈哈哈哈哈哈阿(笑翻) 07/12 20:55
推 RuvenFilnir:這篇好歡樂XDDDDD 07/12 20:59
推 winds111:我一直很納悶為什麼古代風的小說會翻出"跟外太空通訊" 07/12 21:02
→ winds111:上面那句話是形容龍蓮的笛音 07/12 21:02
推 klodia:這篇怎麼可以這麼精闢中肯啦wwwwwww! 是說彩雲國裡面還三不 07/12 21:06
→ klodia:五時寫說劉輝盛世 一代明君賢相之類的 看多了真的很想吐槽w 07/12 21:07
→ bkbtei:日本人沒好好研讀歷史根本不能理解中國的宮廷禮制多繁瑣, 07/12 21:09
其實平安宮廷中的禮節也很繁瑣
簡化是很正常的,但是完全刪除這就...欸
而且話說新年朝覲這種年度大事也能辦得如此寒酸,只能說踩雲國不意外
就算一個也好,怎麼紫劉輝背後連個拿扇子的宮女也沒有
就算前面有十年遺毒(欸)也不會人丁稀薄成這樣吧
→ bkbtei:即使是田中芳樹寫的中國背景故事,我也覺得很零零落落. 07/12 21:10
→ seraphmm:可不可以不要塞回娘親肚子 我想塞回她爸尿道 直接射牆XD 07/12 21:10
好吧,夕城爸你為何要因為自己爽而造出個人渣來
→ bkbtei:踩雲國就是齣COS中國漢服(那種不叫古裝)的平安朝野史. 07/12 21:22
Cos也應該要有神韻
不過我說紫先生劉輝熱愛披頭散髮,這樣很不禮貌說實在的
孔爺爺看到都要哭了
推 Chyih:XDDD這篇超好笑的~~~推~~~ 07/12 21:24
推 Joycebee:哈哈!大推~~~XDDDDDDD 07/12 21:31
推 imprintTime:大推XDDDDD另外,多喜子最後好像是被她爸殺了QAQ 07/12 21:36
推 lisido:只是仿中國還沒關係 就像現在很多奇幻故事也都仿中古歐 07/12 21:39
→ lisido:只要不要像中華一番那樣直接惡搞清朝就好 Orz 07/12 21:40
其實中華一番也能吐...可是應該不會有人在吐搞笑漫畫的
→ lisido:雖然看過彩雲國的動畫之後我也很不喜歡...... 07/12 21:40
推 jidou:十三姬是要搶劉輝的嗎?太久沒看不清楚...... 07/12 21:41
推 Leto:這篇實在是太歡樂了 不推不行 07/12 21:57
推 lupins:田中老大擅長的是翻史料? 07/12 22:10
推 deatherpot:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/12 22:19
推 ledsopp:有人有勇氣轉到彩雲版嗎?因為這部有爛尾的跡象 07/12 22:21
推 LUDWIN:他們的宮廷多半是參照日本的平安朝,皇上得叫丞相岳父 07/12 22:29
→ LUDWIN:宮女翻牆打工無所謂,還會有人因為結婚離職XDXD 07/12 22:29
→ LUDWIN:甚至有時候根本也不是平安朝那套殿上殿下人分際清楚的 07/12 22:30
→ LUDWIN:三不五時拿刀拿槍的文臣武將就跑進來跟皇上台槓 07/12 22:31
→ LUDWIN:這種別說在古代中國,光德川幕府就夠判以當場切腹了 07/12 22:32
→ LUDWIN:其實是中國皮,平安肉,現代商社骨的亂設定 07/12 22:33
補充一下,因為藤原氏很巧妙的讓自己的女兒不斷進入後宮
所以天皇的阿公基本上一定是藤原氏的大臣
這部份能在少年陰陽師裡面略見一二
不過我個人也挺想吐少年陰陽師的說
推 eggnotofu:推"輕羅小扇撲劉輝" XDDDDDDDD 07/12 22:35
→ bkbtei:我一直覺得踩雲搬冰室冱子的平安朝小說背設搬很大. XD 07/12 22:37
推 shelesa22:大推~~~彩雲國的中國設定真的很糟糕,還不如架空算了 07/12 22:47
推 LUDWIN:每次看到日本女漫言小裡面那種亂七八糟的宮廷設定就覺得蠢 07/12 22:49
→ LUDWIN:一下子門禁森嚴一下子又因為劇情需要讓女人進進出出 07/12 22:50
→ LUDWIN:好像沒人知道中國的宮女不是上班制而是要特赦才能出宮的 07/12 22:51
其實中國的宮女制度每個朝代都略有差異
而這種上班制度的女官在唐朝有過,所以原則上也不能說錯
在清朝則齡滿出宮,需要特赦的應該是因罪入奴籍的宮婢,不過他們地位比宮女低就是了
想當然,踩雲國裡還是一個也沒有
更想吐的是踩雲國裡的宮女(回憶畫面出現)穿的服裝也不統一
最好是宮女可以愛穿啥就穿啥,就連平安朝都沒這麼囂張了
所以揪竟作者心中的中華風長什麼樣子更令人好奇
※ 編輯: gdreas 來自: 114.36.17.117 (07/12 23:14)
推 viviya:近來少見一吐千里的暢快佳作! 拇指! 呀比~ 07/12 23:13
推 onexgear:「看完不濕液我都想替美朱寫個慘字」←請問這不是多喜子? 07/12 23:24
我深深為了夕城美朱這個愚蠢的女人感到悲傷
看看人家隔壁棚的多喜子多堅強多聰明,而夕城美朱這人渣除了大叫應該沒別的技能了
他應該去學獅吼功才對
→ onexgear:另外大推這篇,原po你超強的XDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/12 23:26
※ 編輯: gdreas 來自: 114.36.17.117 (07/12 23:29)
推 cashko:其實彩雲國本來就是架空,所以會有中國的日本的甚至西洋的 07/12 23:29
→ cashko:也加一點進來都有可能,動畫失敗+1,小說到後期還可以 07/12 23:30
→ cashko:我反而覺得彩雲國不會爛尾,前面比較差,差點看不下去 07/12 23:31
話說雖是架空,不過踩雲國有點太四不象過頭(個人感覺)
個人是相當推崇同是有文化背景作為創作根本的破天神記系列
而且他的前後文風說實在有點難連接起來,感覺上很亂
就像縹阿嬤把紅秀麗說的宛如妖魔鬼怪一樣,可是男人還是前仆後繼的加入秀麗朝後宮
個人覺得他前面其實並沒有寫的很好,御史臺這部份才比較有起色
還有翻譯也很值得一吐...
※ 編輯: gdreas 來自: 114.36.17.117 (07/12 23:39)
→ cashko:看到現在,不太喜歡紫劉輝= =,雖然說討厭也不至於 07/12 23:35
其實我對踩雲國的男角沒一個有好感
光是大家都喜歡秀麗這點就讓我極度不爽
看來紅家七彩夜光漆根本不是商業機密嘛
最大商業機密應該是紅秀麗本人的費洛蒙吧
→ onexgear:感謝原po解答m(_ _)m 07/12 23:38
→ cashko:沒錯,到御史台才開始好看,尤其八月要出的那本還不錯看, 07/12 23:40
→ yuhung:我一直不懂慘雲國物語在傳達什麼?原PO可以幫我解惑嗎? XDD 07/12 23:41
→ cashko:翻譯不好+1,不過最近換新翻譯了,其實對於大家都喜歡秀麗 07/12 23:41
→ cashko:這點比較受不了,不管那種喜歡是不是愛情 07/12 23:42
推 cashko:我還滿當架空看的,所以就算有天發明出腳踏車也不會覺得奇 07/12 23:44
踩雲國對我來說一開始就定位在女主角如何努力向上奮鬥
當然其中外掛或是什麼的也就先不討論了,反正政策不都一面倒向紅小姐秀麗女皇不是?
而之中我一直期待紅秀麗這隱性公主病患者啥時才會腦筋清醒,說實在的以他這種行為模
式,個人是覺得非常像夕城美朱,他也不需要顧慮什麼,只要往前衝就會有男人替他擋,
這樣的狀況直到最近御史臺才有明顯好轉
我對翻譯很不爽的是文句的流暢度,忘記在小說第幾集描述碧溪谷在畫秀麗撲劉輝(欸)
那邊我足足來回看了三遍我才懂他在講啥,我想應該是我的造詣太爛,翻譯都很Nice的
話雖如此,我真的覺得踩雲國再不換新翻譯遲早會被他敗了
還有自從土瓶蒸之後我也就看開了,下次紅秀麗開剛彈我也會覺得這不過就是古中國科技
史上的奇蹟而已,沒什麼好驚訝的囉 呀比@_<
※ 編輯: gdreas 來自: 114.36.17.117 (07/12 23:54)
→ cashko:怪XD→柴凜:秀麗,我最近在發明一種代步工具喔~ 07/12 23:45
→ bkbtei:紅秀麗這角色跟冰室冱子的琉璃公主太像,不過主角威能更大. 07/12 23:48
→ bkbtei:琉璃公主一女抵三無用男,紅秀麗卻是靠眾男的掩護次次過關. 07/12 23:49
→ bkbtei:所以雖然原作把這角色講得多有才能,卻很難引人共鳴. 07/12 23:50
→ bkbtei:在書中只看到紅秀麗靠貴人平步青雲,看不到她有什麼才華能力 07/12 23:51
→ bkbtei:琉璃公主則看似每次都是禍事元兇,但奔波平息事端的也是她. 07/12 23:52
推 syin2:育有孽種XDDDDDDDDDD 07/12 23:53
推 cashko:紅秀麗去御史台後變得比劉輝強多了,她好歹保住絳攸耶 07/12 23:55
→ cashko:秀麗沒有撲劉輝啊,她是畫秀麗跟劉輝站在一起吧,我一點都 07/12 23:56
→ cashko:秀麗到後宮,對我而言定位跟原po一樣 07/12 23:57
→ cashko:文句流暢度以外,有些翻譯也有錯誤,錯字更是一堆沒校正到 07/12 23:58
→ cashko:其實她只是運氣好不是靠自己這點在御史台也被批評過的樣子 07/12 23:59
→ cashko:動畫連廁所好像都是現代式的 07/12 23:59
→ cashko:我是說我一點都不想秀麗到後宮去,那這小說真的會很糟 07/13 00:01
推 younglu:琉璃公主其實也是經常很任性地惹出大麻煩 07/13 00:11
→ younglu:最後都是高彬幫忙善後不然她早就連自己的命也玩掛了... 07/13 00:12
→ bkbtei:沒錯啊,樓上.不過她的屁股大部分是自己擦的. XD 07/13 00:12
→ younglu:大部分是高彬吧... 07/13 00:13
→ bkbtei:高賓只算是她的剎車器,所以她選擇高賓也算有自知之明. 07/13 00:13
→ younglu:冰室的平安系列小說中的行動力女主角我還比較喜歡綺羅... 07/13 00:13
→ younglu:琉璃在帥之宮的事件把事情搞得一團糟啊... 07/13 00:14
→ bkbtei:帥之宮的事件那個很明顯冰室冱子有顧慮到故事要有波折, 07/13 00:17
→ bkbtei:而且高彬在這之前太憋腳被罵得很慘,總要給男主角機會出頭. 07/13 00:18
→ younglu:可是這個事件佔原作很重的份量,而且經過與最後的解決 07/13 00:20
→ bkbtei:事件要結束得很完美也不是不行,不過角色就會顯得太平板蒼白 07/13 00:20
→ younglu:讓人感覺不太好,這一段的琉璃幾乎是以自己為出發點 07/13 00:21
→ younglu:不太為人著想(應該說沒有認真的設想他人的立場) 07/13 00:21
→ younglu:所以整部看完讓我對琉璃這角色的評價下降不少... 07/13 00:22
→ bkbtei:琉璃公主本來就很任性吧?她的出發點不外就是為了情義. 07/13 00:23
→ younglu:我的意思是,她總是認為自己的作法對別人最好 07/13 00:24
推 herrysunny:為什麼我看到原PO形容美朱的當下想到貞子XDDD(大爆笑) 07/13 00:24
→ herrysunny:怨念很重真的不太好XDDD 07/13 00:24
→ bkbtei:從她的立場出發不考慮什麼大義大道,就覺得這角色沒破格. 07/13 00:24
→ younglu:不太會去了解那個人真正的想法,結果惹出一堆事端 07/13 00:25
→ younglu:就這點而言我不太會覺得這是個有能的角色 07/13 00:25
→ bkbtei:琉璃這角色本來就很本位主義.(那年代搞一夫一妻制還不本位) 07/13 00:26
→ younglu:很本位沒錯啊,但是解決事情的能力並沒有她的行動力那麼高 07/13 00:27
→ bkbtei:不能為大義著想只能說不賢,自私跟有沒有能力並不是正相關. 07/13 00:30
→ bkbtei:從創作角度看,琉璃就是自私/本位/行動力高的麻煩角色, 07/13 00:32
推 RaXePhOnZeRo:秀麗要當她的大官 可以也能夠接受她不入後宮... 07/13 00:32
→ bkbtei:所以我說這角色沒破格.紅秀麗破格在作者沒把設定發揮完全, 07/13 00:33
→ RaXePhOnZeRo:但劉秀配就如果真這樣船過水無痕 我才真的會翻桌... 07/13 00:34
→ bkbtei:只是紙上說這個人多有才幹,故事裡面卻盡是主角威能. 07/13 00:34
→ younglu:我同意琉璃這角色本來就是這樣,表現也在作者的掌控中 07/13 00:35
→ younglu:我只是覺得她並非是一女抵三無用男的這種角色 07/13 00:37
→ younglu:這角色應該是用氣勢壓過其他人... 07/13 00:39
→ bkbtei:我會這麼說,是因為沒有琉璃的魄力跟行動力,那三個無用男, 07/13 00:39
→ bkbtei:大概一輩子就是那樣過了,完全不想去改變什麼. 07/13 00:40
→ younglu:哪三個無用男XD 07/13 00:42
→ bkbtei:故事裡面跟琉璃瓜葛最深那三個.XD 從這可以看出冰室的功力. 07/13 00:43
→ younglu:可是那三個其實也沒真的改變什麼... 07/13 00:44
→ bkbtei:她不是用幾句平板的設定塑造角色,而是用情節劇情的推移, 07/13 00:44
→ bkbtei:讓讀者融入角色之中.這才是看小說的真正樂趣. 07/13 00:46
→ younglu:小說就是應該要這樣啊...雖然是少女向的小說 07/13 00:48
→ younglu:但能成為經典不是沒有原因的 07/13 00:48
→ younglu:不過銀之海金之大地的續篇永遠不會出現了Q_Q 07/13 00:50
推 ff0704:絳攸不是那女人的後宮啦! 他是屬於楸瑛的Q口Q (無誤)(喂! 07/13 01:12
推 shinome:其實我一直覺得秀麗當官後真是換了位子就換了腦袋= = 07/13 01:43
→ cashko:目前確定愛秀麗的有:三太、劉輝、靜蘭、朔洵跟燕青 07/13 01:47
推 wa78079:推你一個 精闢的見解 我笑的好厲害XDDDD 07/13 04:33
推 mmfield:雖然喜歡踩雲,但是看到有人吐好高興.... 07/13 08:16
※ 編輯: gdreas 來自: 114.36.19.82 (07/13 08:33)
※ 編輯: gdreas 來自: 114.36.19.82 (07/13 08:59)
推 Diego29:好精采的文章 07/13 14:04
推 rabbithi:雖然是漫畫......但小孩是無辜的 說成孽種也^^"...... 07/13 14:04
→ rabbithi:追求者方面我記得虛宿還是斗宿也喜歡多喜子...... 07/13 14:05
→ rabbithi:連載太慢記不太清楚了= =" 07/13 14:06
推 shery831:推這篇!紅秀麗=隱性公主病完全贊成!我真的超討厭他每 07/13 16:30
→ shery831:次放手去做,都是別人在幫他收爛攤子,然後功勞全是他的 07/13 16:31
推 smart1988:紅秀麗爛攤子都留給別人? 這個結果是怎樣得出來的.. 07/13 17:53
→ bkbtei:紅秀麗有留什麼爛攤子?我覺得她老是做白工,活脫脫的無事忙, 07/13 18:07
→ bkbtei:每次都看她跑來跑去卻沒什麼建樹,然後別人就把事情解決了. 07/13 18:09
→ bkbtei:但是功勞卻會莫名其妙歸到她身上.真是一個難以理解的世界. 07/13 18:11
→ bkbtei:一個讓讀者印象很單薄,但在故事裡面存在卻很巨大的莫名角色 07/13 18:12
推 Rashyhobbit:秀麗沒入宮就被暗殺真是奇蹟 07/13 18:22
→ lisido:我覺得彩雲動畫每人都一樣 說有多厲害可是也看不出做了啥事 07/13 18:57
推 berea:推一個! 看到性飢渴我笑了... 07/13 19:53
※ 編輯: gdreas 來自: 114.36.19.82 (07/13 20:07)
推 ledsopp:彩雲國最大的問題就是所有人裝傻耍廢來造就紅秀麗的成功 07/13 21:00
推 LebronKing:剛才電視正好演到美朱半夜跑去找鬼嗅XD 太貼切了 07/13 21:40
→ cashko:紅秀麗的這些威能問題幾乎全被御史台批評過XD 07/13 22:17
推 galaxymoon:這篇實在太精彩了!XDDD 07/14 00:22
→ bkbtei:因為御史台那邊的劇情是根據讀者反映寫的啊.(茶) 07/14 02:12