[和平] 電影少年pi：腦補有理 想像無罪

[flyingwhale (____)]

腦補有理 想像無罪



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝廢話在前：書迷告白＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

小說我共有三本，買很久了，
距第一次完食小說也有5, 6年了。

這部小說的劇情很簡單：
印度一個動物園長的兒子，舉家連同動物遷往加拿大時，發生船難，
船難前後的故事。

比較特別的是這個兒子信仰三種不同宗教，
在務實及信念的洗禮中長大。

最讓我難忘的三個場景是：
1.三個宗教的師長，一起遇上pi以及他父母，所引起的信仰糾紛。
2.pi、他信仰科學的庫瑪老師，以及回教的庫瑪師父，一起在動物園裡逛。
3.pi漂流在海上時，約略母親生日當天，
  一個人唱生日快樂給她。

Despair was a heavy blackness that let no light in or out.
It was a hell beyond expression. I thank God it always passed.
A school of fish appeared around the net or a knot cried out
to be reknotted. Or I thought of my family, of how they were
spared this terrible agony. The blackness would stir
and eventually go away, and God would  remain, a shining point
of light in my heart. I would go on loving.     - chp.74 -
（手頭剛好只剩原文版的小說）

我很喜歡這部小說冰冷現實裡的溫暖信念。

當李安在台灣電影院全球首播那精美的預告片後，我就非常期待；
我期待著能在電影院那浩瀚壯麗的水天一色下，
再次重溫與神同在的感動。



＝＝＝首次看電影版少年pi時，是邊排隊等票邊重新溫習小說＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝早知道就不看了＝＝

電影給我的震撼如：

給pi名子的馬馬紀居然從泳池控變成色大叔！
（一定要拍成那樣嗎我的天啊）

書中溫和的主角爸居然在旁邊跟孩子吐槽他太太的宗教背景，扯啥宗教是黑暗
（那你不就娶了個黑暗後裔回家？！）

書中是無神論者的庫瑪老師，和回教的可愛庫瑪師父，在電影中居然消失了！
（那誰來帶pi進入回教世界？誰來讓pi學會尊重無神論者的觀點？
 我不承認是電影裡那個粗魯的pi爸）

登門造訪的作家一改書中的彬彬有禮，變得跟八卦記者一樣武斷，
居然在對方家裏質疑受訪者說出的經驗。（書中的作家嘴巴沒這麼大）

海難漂流後的pi有了老虎就忘了家人，唯一一次想起，還是在跟老虎一起觀察
水下風景的時候＝＝
（書中漂流時pi可還是會想念他的家人）

那個蓮花女是怎樣，任務就只是給pi一只手環嗎？
（pi還是那樣，有了老虎就沒再想過蓮花女；何況書中有蓮花女嗎？）

海上漂流時遇見的另一個倖存者在電影版裡也不見了。
（這可是書中日後日本調查員推測廚子死亡場景的根據之一耶）

電影中的pi演員，
除了小孩pi類似書中描寫的機靈外，
少年pi呆呆萌萌的（也「受受」的），
成年pi除了表情呆滯還有些殺人犯的味道。
（選角到底是發生什麼事？）

書中成年pi的家，可是充滿著滿滿的香料以及三種宗教的氛圍，
不像電影中這樣毫無反應，只是一間普普通通的住宅而已。

那隻被綁在老虎籠外面的羊（驢子？），在書中是給放在籠裡的；
在電影版裡到底是怎麼給拖入那細小窄縫裡的？
難不成老虎有用潤絲精淋滿牠的前爪？
那飼養這隻老虎時只隔著一層籠子還不夠，
最好還籠子外還有一層厚強化玻璃！


＝＝＝看第一遍時看不懂電影，於是看了3D版的少年pi＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝當成另一個平行時空裡的故事後就好多了＝＝

少年pi看3D真的很讚。

片頭可以看到各式（木柵動物園裡的）動物悠悠栽栽走過去，那個大翅
鯨飛跳過去的螢光海面好讚（縱有如此美景卻也打翻了少年pi的儲備糧
食，少年pi這傢伙居然還在一旁發愣耍萌不去搶救www）。

看第二次時我草草算過時間，片長2hr，花了1hr才翻船，
翻船後大約30min才有美景，大翅鯨那個景總共出現不到5分鐘（嗚嗚嗚 QQ）

配樂很棒，單聽我還以為是少年pi的奇幻渡假，很悠閒啊；
可是總缺少什麼，是高潮迭起吧我猜，
尤其是海上馬戲團開張那段缺少配樂幫腔，氣勢有些弱。

3D的畫面很美，猶如鏡面一樣的海上天空絢爛一如火燒整片雲的濱海夕陽...
看得我想拿相機上腳架拍了，光圈4.0，快門1/250，iso 100，上傳網路可能
會有很多人來按讚....慢著，現在劇情是演一個海難倖存者，孤孤單單和一
隻孟加拉虎受困於廣漠大洋一艘小小救生艇上耶！！這麼美的景色是想騙點閱
數或瀏覽人次的嗎？還是想強調「天地不仁以萬物為芻狗」？美麗的景色搭上
殘酷的真實可真如同達利的畫啊！

這樣想來，當初老虎能將那隻倒楣羊（還是驢？）拖入那窄縫籠中也是合情合
理，一切都是超現實啊嚇不了我的，海上漂流時，寂寞寂寞好的少年pi可能也
很喜歡有隻老虎可以作伴，一起在月夜裡臥遊海中景色，分享對親人的回憶吧？

重看一次時，發現無論是少年pi的父母、家人甚或蓮花女都好可憐，少年pi跟
老虎在一起後就忘了他們了；月夜之後，少年pi還將蓮花女送的手環埋在食人
島上，作為對於過去象徵性的告別。

說到這個，電影中少年pi船難之後，似乎就對於逆境逆來順受；小時候還會抗
議外在環境的暱稱霸凌，船難之後面對眼前的逆境，大多時候好像只會大眼含
淚眼睜睜在旁哭叫著「I'm sorry.」；pi變得好「受」。


＝＝＝＝＝＝每人心中都有一隻Richard Parker＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝戒不掉的心靈毒品＝＝＝＝＝＝＝＝

為甚麼事隔多年後，即使pi已經結婚生子，還是念念不忘那隻老虎，甚至談起
牠時還會雙眼迷濛眼角氾淚？

１小時候覺得老虎美麗想餵牠東西吃，結果給老爸拆散（誤）

２海上遇難時救了老虎，還將救生艇讓給牠休息

３海上漂流時馴虎不成後改當老虎的僕人天天抓魚貢獻給老虎吃，自己卻默默
  退到邊邊角角去，以示尊敬（誤）

４狂風暴雨中pi對著救生艇另一邊哭叫著「I'm sorry.」外，看著老虎向他滾
  來時，pi那疼惜模樣；大雨結束後，pi如同久旱逢甘霖般，渴望地將昏過去
  的老虎枕在自己大腿上輕撫時，那股溫柔深情。（我覺得這段有情色到）

５被人群救上岸時依依不捨望著老虎離去的方向


為甚麼pi念念不忘那隻老虎？
答案很明顯：pi從小就對於Richard Parker一見鍾情，再見傾心了。


根據電影的劇情，
小時候pi爸在pi媽印度教慶典上想她娘家時，
對pi吐槽宗教是黑暗（你不喜歡宗教就別娶一個印度教背景的妻子）
造成pi對自身認同產生混淆（小時候爸爸說媽媽壞話所以這要幼年pi相信誰？）；

pi勇於突破暱稱霸凌後，
在家pi爸和pi哥又用這綽號欺負pi，
還用理性那套說法試圖洗腦
（書中pi爸的理性是用在寬容不同宗教信仰不是霸凌），
讓pi更加混亂；

pi為了反抗pi爸的不斷打壓，
某天試圖餵食老虎，又被打斷且遭到禁止；
連日後想找個人類談戀愛，
也被pi爸的移民計畫打斷希望（搬遷了還是可以通信啊＝＝）。

上船之後夜裡pi趁著大家都在睡覺，
衝上甲板召喚天神把船搞翻（所以他才會說I'm sorry），
把自己一直以來的渴望救上救生艇，
當老虎的男僕服侍老虎吃喝...

和老虎一起花前月下後，
苦於無法觸摸老虎的肉體，
於是又召來天神，
把老虎弄的虛弱不堪，
好接近老虎...



嗯，我覺得於我而言，這種劇情解釋，
比起什麼他吃了他媽媽的鬼扯，
合情合理多了。
（書裡面沒提過pi把媽媽吃了，
  比較有可能的是他海葬了他媽媽然後把廚子吃了wwww）

李安拍過異性間的愛情，
也拍過同性間的愛情，
也該有部電影是關於跨物種的愛情。

畢竟，
每個人心中都有一隻只屬於自己的Richard Parker，
支撐自己度過慢慢黑夜，是吧？






＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 ps.這結尾寫到後來居然變影評了XD



--
               勇於做笨蛋!!!!!!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.237.70
※ 編輯: flyingwhale     來自: 111.248.237.70       (03/02 02:31)
推 XOEX:天地不仁以萬物為芻狗應該不是這樣用哦 這句的天是公正中立
→ XOEX:天並無殘酷也無偏袒  而是讓萬物自然的生滅
→ dilemmaegg:看到這句還以為到了CF版XDDD
→ dilemmaegg:用錯的多如牛毛...
推 gunship:其實好像也沒有用錯...
→ gunship:媽媽的肉應該比廚子的肉好吃，廚子太油了(誒你
推 junpei:不是要護航 但遇上另一個落難者時pi瞎了 用電影大概難表現
→ jojobigoldtw:我也不喜歡這部片，但這篇文好怪....
推 k9k2k7k0:小說改編成作品自然會有刪減的情況出現
→ k9k2k7k0:就別太苛責了吧：)
→ mascherina:同意JO大大~不過我是挺喜歡這部片的......
推 UMKOANG:李安改編小說的電影都會變成他自己的詮釋，色戒其實也跟張
→ UMKOANG:愛玲的調調差很多
→ killeryuan:和平文禁止護航 注意一下
推 j83123:好想護不能護(痛苦)..只能說成年pi除了表情呆滯還有些殺人
→ j83123:犯的味道+1 (線索意味)
推 p122607:骨頭扯斷就可以拉進去了
推 PatlaborGao:頂多只能伸出爪子，不太可能把羊骨頭折斷的