[特吐] 跟名稱不符的就不要亂下名稱啊！！！

[marcoyao (我愛伊賀(赫))]

一個好的名稱常常可以吸引到觀眾去看，但是最近名稱常常變詐欺...以下舉幾個例子


1.CODE-BREAKER（法外制裁者）

這部名稱定義是要制裁沒被法律制裁到的犯罪者，照理說應該會走詐欺獵人這風格（一開
始的確也像是），但沒多久這部馬上就變質，玩什麼團體想要女主角啊，於是開始訓練、
戰鬥、訓練、戰鬥、訓練、戰鬥...跟一般的鳥漫一樣陷入了無限loop，啊不是說要制裁壞
蛋...結果現在就只是...


2.彼岸島

原本是主角一行人到了充滿吸血鬼的島，但漸漸的這邊變得不是島，是大陸，會增生的板
塊大陸，在靠岸之前空間會無限的大下去，劇情也就無限爛下去...


3.REBORN（家教）

中文翻譯是家教，這絕對跟內容一點關係都沒，哪有家教教如何成為一個黑手黨的，可是
REBORN這跟內容也不符，因為內容明明就是男性寫真集跟精品專櫃，REBORN你哪位啊


4.BLEACH（死神）

中文直接翻譯是說漂白，可能就是當死神來淨化虛這種除妖故事，然而這本體明明就是鏡
花水月，不過這樣下好像也合理，反正一切都是鏡花水月，一切都是幻覺，名稱也是



再來舉個與名稱非常相符的東西

NARUTO（火影忍者）

不得不佩服這名稱下的超好的，忍者的背景敘述著一個NARUTO的故事，不管這位NARUTO怎
樣，一定要有人來相信他，小嬰兒時就能讓父母相信，長大時還讓boss也相信他了，偉哉
！所以NARUTO就是在講NARUTO如何洗腦人的故事，超符合名稱的

--
→ Kaiser7:   等...等一下...不要在這裡.....這邊不行!!!
推 RobinKon:  也就是說其他地方就可以了?
→ highdragon:Kaiser7:(喘)
推 Kaiser7:   高...高隆救我啊...快救救我.
推 RobinKon:  你跑不掉的!嗚呼呼...
推 highdragon:Kaiser7你現在感覺如何? 感覺如何阿?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 173.55.62.195
推 potter1529:簽名檔XD
推 wewe123:ONE PIECE中文叫做"一個"
推 ms0540017:萬屁嘶應該是 一小片 吧(?
推 rabbit190:ring born
推 peter1082:最早的翻譯 在空島上面喬八還說過"一個大秘寶"這種翻譯
推 yuhurefu:簽名檔那是安怎XDD
→ marcoyao:因為海賊是說尋找那one piece 所以我就沒列了
→ Roystu:20 Amnesia Uncle~
→ flysonics:死神一開始真的是淨化虛的除妖故事 只是後面劇情大爆走
推 gohome0083:MistBron就很棒了w
推 laiyuhao:一塊的英文是a piece  one piece的正確翻譯是一大塊
推 kyhkyh:名字叫遊戲王,結果裡面幾乎只看到卡片遊戲...
推 linsatsuki:補一個惡魔辯護，現在只剩惡魔沒有辯護了
推 AOLSHARFE:OP也可以當ㄧ件式洋裝 但最近"大秘寶"之意竟逆流回美國
推 hitsukix:遊戲王早期是要走那路線 後來是為了卡片在畫劇情
推 b00668880:作者畫到第5集出了實體卡片後發現很好賺...然後就...
推 et0217:我以為Bleach是因為作者喜歡超脫？
推 ringtweety:死神應該會是淨化虛的單元劇  特點在人的生離死別
→ ringtweety:不過JUMP不吃這套= = 到觀音寺為止 都快要被腰斬了
→ ringtweety:只好下猛藥 變成救女生的老梗 以結果論來看 是很成功啦
→ ringtweety:不過眾多人反而覺得在空座町解任務最好看 有點矛盾就是
→ cashko:闇之末裔→愛上壞壞的死神
→ jupto:遊戲王以前的確是有各式各樣的遊戲 後來重製以後就只剩下
→ jupto:卡片遊戲了 嚴格說起來也是有其他遊戲像是DDM那還不錯玩
→ kalenolimit:愛上壞壞的死神...是要裡面的死神互相愛來愛去吧?
→ evergreen10:one piece其實是連身裙(誤
推 specialcook:One piece很難說要怎麼翻啊 因為沒人知道是指什麼囧
推 joyce1012:照現在來看，應該是把歷史本文弄成一大塊吧?
推 peter800702:那銀魂呢??好像根本沒有主線啊??
→ saidon:請問你甚麼時候產生了死神的名稱是Bleach的幻覺?
推 AOLSHARFE:銀魂 不就是為了金玉而存在的東西嗎 就結果而論 的確也
→ AOLSHARFE:漸漸金玉滿堂了....
推 stevenchiang:死神明明就是BL each(拖走
推 catspajamas:死神明明就是BL each+1 XDDDDDDDDDDD
推 mhhe:連身裙我笑了啦xddddddddddddddddddddddd
推 linsatsuki:簽名檔.....
推 neyuki:簽名檔詳細希望XDDDDDD
推 cawaiimaple:尾田在某一集就說過，他突然驚覺自己的漫畫名字取得很
→ cawaiimaple:搞笑wwwwwww
推 CREERing:簽名檔XD