Re: [哈拉] 無法東山再起的作家

[cbr49 (集集大山)]

有個問題我一直很想問，之前也在動漫問題板發問過，

剛好今天又遇上這好機會就借用原po的標題跟大家討論一下。

我想問的是有沒有人知道森田真法（正則？）目前的近況？



國中的時候看過教頭當家後又回去追他的鐵拳對鋼拳，

就因為這2部作品森田在我心中奠立了漫畫之神的地位，

他是第一個讓我看漫畫看到流眼淚的漫畫家。

現在回去看這些作品難免有些矯情，

不過國中生剛好是正熱血的年紀，

他的作品真的影響青少年時期我很深，

就算是現在的我還是會常常回味這2部作品。



接下來就是我最困惑的部分，鐵拳對鋼拳和教頭當家在台灣還算小有知名度，

為何教頭當家結束後他就像在台灣漫畫市場消失一樣？

之前在動漫問題板發問時有人提到他在日本已有有新連載，

我也查過日本方面的消息，似乎真的是有新作品，

可惜我看不懂日文，根據看的懂的板友表示似乎是以相聲為題材勵志漫畫。

這作品好像已經連載一段時間，單行本好像也出了好幾集，

不過目前台灣好像完全沒人想代理，連字幕組都沒人想翻譯XD



想請教一下這作品是不是在日本方面人氣很低落，

不然之前鐵拳對鋼拳和教頭當家連載時他也算是一名人氣漫畫家，

現在不要說看到他的作品，連聽到他的名字都有點困難。

我一直希望有天會有台灣出版社代理他的新作品，

目前看起來好像不太可能，這漫畫內容真的很糟糕嗎？

為什麼一直都沒有人注意？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.20.134.28
→ bkbtei:其實我認為是題材的關係,日本傳統戲劇說書類的題材市場很冷
推 kendokashin:也許是日本相聲題材 很難引起其他國家讀者共鳴吧
→ nonoise:很中意他的畫風
→ hacedor:相聲是種語言藝術，尤其依賴雙關語、典故之類的，中文也許
→ hacedor:傳達不出日文相聲的味道罷...
→ toyhsu:之前有紅過啊 Rookies改編電視劇很紅 還出電影
推 LUDWIN:比方說饅頭好可怕，這個戲碼我看過好多漫畫有了
→ LUDWIN:但能夠翻得好笑的版本幾乎沒有啊，大概只有『說說說』那本
→ LUDWIN:稍微有抓到一點韻而已。。。
→ jjimmy:我在美國時印象在青年誌(YOUNG JUMP)有看到他的作品。
推 TimeEngine:我也很喜歡森田真法！畫得好，劇情又很棒！