推 godjovi:推一個! 04/19 01:35
推 batistas623:好文推 04/19 01:39
→ godjovi:我正在找看看網路上有沒有那張"最後的晚餐"~ 04/19 01:42
推 masayo:好文推! 04/19 06:16
推 skyhawkptt:精彩文章 04/19 12:43
推 windfish:精采,推 04/19 23:17
By GEORGE GENE GUSTINES
本年度的紐約漫畫博覽會將在本週末於 Jacob K. Javits 會議中心舉行，在特別來賓名
單上，Joe Simon 的名字被寫在「活傳奇」的分類下頭。高齡九十四歲的 Joe Simon 對
這份敬稱有著不同的看法：「我稱它為怪老頭專屬座位！」 Joe Simon 和他的創作夥伴
Jack Kirby 以《美國隊長》一角將兩人的名字寫進了漫畫歷史中。《美國隊長》在西
元1940年十二月來到世上，成為了反抗軸心國的一支愛國生力軍，在第一期的《美國隊
長》封面上，我們可以看見美國隊長一拳打在希特勒臉上的模樣。
然而，對於 Joe Simon 和 Jack Kirby 而言，出版社對他們揮出的重拳，卻遠比美國隊
長的拳勁來地猛烈許多，當這對創作搭檔為了版稅和 Timely 出版社(日後的 Marvel)分
道揚鑣時，美國隊長已是份月銷售量超過百萬本的刊物， Joe Simon 和 Jack Kirby 來
到了 Detective Comics (日後的 DC)另起爐灶，但《美國隊長》的版權則被 Timely 留
了下來。整起事件本身就是一個值得用系列漫畫來述說的故事，也是 Michael Chabon
的普立茲得獎小說《卡瓦萊爾與克賴的神奇冒險》的故事原型之一–在漫畫這塊新興的
產業上，作家和畫家辛苦地創造角色和故事，然後，被出版社反覆地剝削。
今天的創作者們已經懂得透過合約來保護自己的作品和角色，但有許多創作漫畫英雄的
老前輩們直到今天都還在等待正義的到來。就在上個月，聯邦法庭才將《超人》的部分
美國版權判給了創作者 Jerry Siegel 的妻兒，而 DC 和其母公司時代華納則將繼續擁
有海外版權。「這真是太好了。 Jerry Siegel 在這件事情上也是位先驅者。」
Joe Simon 如此說。 Jerry Siegel 的妻兒在西元1997年開始為了爭取《超人》的版權
而努力。 (西元1976年的法律規定–在特定的情況下，法定繼承人有權追討親戚作品的
版權， Jerry Siegel 在1996年去世時，仍未獲得 DC 方面的賠償金。) Jerry Seigel
妻兒們楔而不捨的努力激勵了 Joe Simon，他在1999年開始爭取《美國隊長》的版權，
最後在2003年和 Marvel 在庭外達成和解，Joe Simon 表示他所爭取到的版稅都用在支
付這場漫長官司的訴務支出上了。
但是，當 Joe Simon 創造出《美國隊長》時，他心裡想的可不是智慧財產權這回事，事
實上，整個作品的概念並不是從英雄本身開始的。「反派角色才是整個企劃的開始。」
Joe Simon 說。希特勒自然是當時最鮮明的反派形象了，而讓一位身穿美國國旗的超級
大兵將希特勒擊倒則是再合理不過的選擇，不僅是故事本身，《美國隊長》的繪圖在當
時也是份劃時代的突破。「 Jack Kirby 創造了彈性畫風、雙頁式繪圖。這是種嶄新的
創作方式。」Joe Simon 說。然而，很快地，這對創作搭檔就被迫放下了《美國隊長》
，他們認為 Timely 的負責人 Martin Goodman 欺騙了他們，沒有給予他們應得的待遇
。在心灰意冷之際，他們開始與 Detective Comics 進行跳槽談判，而發現兩人即將離
職的 Martin Goodman 在兩人完成第十期的《美國隊長》後火速地將兩人開除。
在 Detective Comics ，這對創作搭檔又陸續完成了《沙人》、《守衛者》和《火星獵
人》等作品。對於自己的創作，Joe Simon 表示：「一部作品失敗了，兩部作品失敗了
…但你終究有一部作品會是成功的。」Joe Simon 對於人們對他的興趣以及現今漫畫角
色旺盛的生命力感到吃驚，但他表示他現在最在乎的還是如何去為漫畫創作者爭取更合
理的福利和待遇：「漫畫創作者和出版社打交道的過程就像一部血淚交織的歷史。」
在1992年協助創立了 Image Comics 的 Todd McFarlane 也同意這種說法：「我讀了
Joe Simon 的故事，我讀了 Jack Kirby 的故事，我讀了所有四零、五零甚至六零年代前
輩的故事，他們都有著相同的遭遇–受到不平等合約的剝削！」 Todd McFarlane 所繪製
的《蜘蛛人》讓他成為了漫畫界的超級巨星，他對於這個舊角色的新詮釋–修長的軀體、
面具上大眼睛、充滿動感和立體感的蜘蛛絲將這部漫畫推回了銷售排行榜內，但是重登巔
峰《蜘蛛人》卻也為他的作者帶來了更多來自老闆的干涉。「我帶著蜘蛛人一步步爬到了
排行榜頂端，突然之間，他們卻覺得我不夠好。」 Todd McFarlane 對於老闆反覆要他重
畫特定畫格或是重新設計排版的要求感到無奈：「如果只是單純待遇上的問題，我想我還
是會留在那邊，我最後決定向前走。」
Todd McFarlane 和其他六位漫畫創作者一起創立了 Image Comics 好掌握自己和筆下角
色的命運，「其實，我們真正要求的也不過只是能夠在編輯的決策上有討論的空間。」
Todd McFarlane 說。由 Todd McFarlane 本人在高中時創作的《閃靈悍將》描述的是
一個和惡魔交易的超級英雄的故事，這部漫畫很快就取得豐碩的成果，也衍生出了玩具
等週邊商品、電影版和HBO 動畫影集版， Todd McFarlane 也因此開始了專門為電玩遊
戲、電影和影集設計玩具的 McFarlane 公司。由於諸事繁忙， Todd McFarlane 這些
年來並沒有太多拿筆做畫的時間，他和 Robert Kirkman 所合作的新作"Haunt" 將會在
今年暑假問世，"Haunt" 描述的是一位信仰虔誠的神父受到他的情報員哥哥鬼魂附身的
故事。 Todd McFarlane 將會負責繪製封面、設計排版等工作。
Joe Simon 目前或許沒有每月固定出版的漫畫期刊，但他從來沒有停止作畫過。在2001
年九月，他重新繪製了《美國隊長》第一期的封面，而希特勒則被奧薩馬賓拉登給取代
：「我出於憤怒而畫下了這幅封面，希特勒有一份，奧薩馬也該有一份。」當他從在
Marvel 那裡任職的朋友那裡聽說《美國隊長》將會在2007年被謀殺時，Joe Simon 拿
起了畫筆，畫下了美國隊長的《最後晚餐》–美國隊長和他的十二個夥伴們坐在長桌上
被垃圾食物包圍著。Joe Simon 表示他對這個英雄的走向感到擔心：「他的繼承人穿上
了新的服裝，帶著手槍和刀具，而圓盾則移交給了別人，這根本不是美國隊長了。」同
時 Joe Simon 也擔心有人拿著手槍進校園屠殺然後辯稱是受到新美國隊長的影響。
漫畫或許仍會給 Joe Simon 帶來許多的憤怒和不安，但也正是漫畫將他的妻子 Harriet
帶入了他的生命，當時的 Harriet 在 Harvey Comics 秘書。(Harriet 在1972年去世)
– 我第一次遇見她時，她要我捲起我的褲管來。我照做了。我好奇地問她究竟想看些什
麼。她說：「我不想和一個小腿白嫩嫩的男人約會。」我並沒有問她我是否通過了檢查
，但我們最後的確一起出去了。然後，她做了我二十五年的妻子。
譯自 the New York Times
Published: April 16, 2008
--
誰 說 女 孩 子 沒 有 幽 默 感 ？
http://www.wretch.cc/blog/frafoa&article_id=9161721
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.76.179