推 willkill:原來如此 10/30 16:41
推 darkemeth:推 10/31 12:40
※ 引述《monmo (非天夢魔)》之銘言：
: 標題: 有關Black Adam
: 時間: Mon Oct 30 13:42:02 2006
:
: 能不能請哪位前輩幫我介紹一下
: 去圖書館翻了期刊看到這個角色
: 只知道是跟神奇隊長相對應的角色
:
: 能多介紹他一些嗎~!?
: 長的跟神奇隊長很像 只差在耳朵是尖的
: 是像Flash跟Zoom那樣的對立關係
: 還是是神奇隊長的入魔體呢~!?
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 203.203.7.11
: → u7060393:黑亞當和神奇隊長是不同人，但力量來源和咒語一樣 10/30 14:05
: → masayo:"Shazam"的六種力量來源也不同喔 10/30 14:22
我只翻譯這部分 因為用推文講不清楚
神奇隊長是
S for the wisdom of Solomon (所羅門的智慧)
H for the strength of Hercules (赫克力斯的強壯)
A for the stamina of Atlas (亞特拉斯<舉著天空的神>的堅韌)
Z for the power of Zeus (宙斯的神力)
A for the courage of Achilles (阿基里斯的勇氣)
M for the speed of Mercury (墨丘里<傳訊之神>的速度)
(上面其實精華區有)
黑亞當是
S for the stamina of Shu (蘇<空氣之神>的堅韌)
H for the swiftness of Heru (何露斯的敏捷)
A for the strength of Amon (阿蒙<天空神/主神>的強壯)
Z for the wisdom of Zehuti (透特<現在一般拼法是Thoth 智慧神>的智慧)
A for the power of Aton (阿吞<創世神/太陽神>的神力)
M for the courage of Mehen (邁罕<太陽神˙拉的護衛>的勇氣)
神奇隊長的神力典故多來自希臘羅馬
黑亞當的神力典故則都來自埃及
--
BEAST BOY:我是加菲麥可,你們可以稱呼我--鐵雄.
STARFIRE:我是寇莉艾特,叫我寇莉就可以了.
CYBORG:我是維克多史東,叫維克特就好.
ROBIN:我是理查德約翰葛雷森,但也可能是提摩西德瑞克,不管怎麼樣監督指示說,不可以
洩漏真實身分,正確來講,監督要我們最好當自己沒有本名,所以暱稱當然也...
BEAST BOY:那正好,以後你們就叫珍珍.阿龍和阿丁...
RAVEN:本名RAVEN,暱稱RAVEN,代號還是RAVEN,以上.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.74.38
※ 編輯: masayo 來自: 61.228.74.38 (10/30 14:55)