作者DevilKitty (魔鬼貓)
看板SuperIdol
標題[情報] 杜俊瑋 每週一句廣東俚語第二集
時間Sun Apr 12 20:54:15 2009
◆ 來源網址:
http://www.wretch.cc/blog/filipetou/9509233
每週一句廣東俚語(二) 冇‧陰‧公
「冇陰公」的意思是沒有良心、沒品。
發音如下↓
冇(粵語發音和中文一樣,ㄇㄡˇ)
陰(醃的台語發音)
公(粵語發音和中文一樣,ㄍㄨㄥ)
這次一樣也有影片教學,請看!
http://www.wretch.cc/video/filipetou&func=single&vid=5729204&o=time_d&p=0
影片中的"無"是筆誤,
應該是"冇"才對,寫錯了,sorry!
第三集是「懵誠誠」,大家也來猜猜是什麼意思!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.42.132
推 library78:呵 我都聽的懂 一知半解 沒頭沒聽的意思 04/12 21:03
→ vanilla6:無&冇的廣東話同音 可通用吧... 04/12 21:06
→ library78:沒頭沒腦....我在寫什麼 04/12 21:10
推 nasir:懵誠誠是傻呼呼或頭腦不清楚的意思 04/12 21:27
推 chw281:"冇"字通常不會用寫的 是口語 "無"字為書面語 兩字是可通用 04/13 11:04