[網誌] 詩耀的 That thing you do

[phaiphai (詩耀粉? 藥粉? Orz)]

翁詩耀好歌導讀 之 That thing you do

網誌版 http://www.wretch.cc/blog/liphai/24843153

文字摘要：

這是一首暗戀女孩子卻說不出口的歌，原來是抒情慢版，但鼓手臨時改變成舞曲，
所以非常的歡樂。詩耀的聲音，在這首歌裡表現真的很適合，甚至他的外型、氣質
都很適合。穿插的動作很可愛，也沒有因為動作而打亂節拍，因此A-gogo的節奏感
很律動。雖然審判長說他中間那個"真是慘叫"，卻也是必需的！之後的歌詞就偏向
打算要豁出去了(I can't take you doin' that thing you do)。但除了單戀以外
他畢竟也是首舞曲，不能太"沈溺"於痛苦，所以雖然表現得有點歡樂，但詮釋和選
曲上，還是很恰如其分！

值得一提的是，上一場的表演(10/16的You give me something)雖然因為改編成功
(成功=有到評審的心裡頭)而拿高分，我卻覺得這場的表演音質上情緒的層次感比較
出色，我個人的揣摩上，甚至覺得表演者和The wonders在發跡過程中慢慢感受到的
環境壓力上有共鳴，很是巧妙。

That thing you do 電影擋不住的奇蹟 主題曲

You, doin' that thing you do
Breaking my heart into a million pieces, like you always do
And you, don't mean to be cruel
You never even knew about the heartache
I've been goin' through

Well, I try and try to forget you girl
But it's just so hard to do
Every time you do that thing you do

And I, know all the games you play
And I'm gonna find a way to let you know that
You'll be mine someday

Cause we, could be happy, can't you see
If you'd only let me be the one to hold you,
And keep you here with me

'Cause I try and try to forget you girl
But it's just so hard to do

I don't ask a lot girl but I know one thing's for sure
It's the love I haven't got girl
And I just can't take it anymore (whoa!)

Cause we, could be happy, can't you see
If you'd only let me be the one to hold you,
And keep you here with me

'Cause it hurts me so just to see you go
Around with someone new
And if I know you, you're doin' that thing
Every day, just doin' that thing
I can't take you doin' that thing you do

原唱版本：http://www.youtube.com/watch?v=fzllVlzzeuo

原唱與歌詞介紹 The Wonders
其實，這是個不存在的、虛構的樂團，所以真正值得介紹的是電影"擋不住的奇蹟"
描述的是一個沒名字的烏合之眾(說烏合是因為，在演出參賽之前鼓手斷手，還臨時
換了個人) 而也是這個鼓手擅自更改節奏性，把抒情慢版的歌改成了搖滾舞曲，並
因為這個改編，讓曲子變得非常輕快！(某L：我可以想像詩耀會喜歡這樣的樂團電影--
他自己就是個愛改編、對曲風很有想法的人 ^_^)

電影描寫在保守與自由主義衝突的背景之下，夢想與實際挑越的過程，從各自有各自的
生活，默默無名到突然的走紅，比賽奪冠之後(詩耀加油喔~)大受歡迎，並因電台的
播出而引起廣大迴響。但圓夢之後，之後呢？還有有現實的問題，讓人要離開樂團的
選擇，人生畢竟是有起也有落啊。

開眼對這部電影的介紹是"洋溢青春氣息與懷舊搖滾樂"，乍看之下，青春氣息與懷舊
似乎有點抵觸，但是我又覺得，才二十多歲的詩耀唱1960年代的搖滾樂，果然是
"That thing you do"--翁小朋友，會幹出來的事呀！

詩耀版本與評審講評 http://blog.xuite.net/kaiger/daily/39152023

延續上一輯公主對改編的稱讚以及回家去充電之後，這次的表演可以感覺到詩耀是
"快樂的"。當然他會比7-11這件事實在是讓人大驚奇！

審判長說：
1.真是慘叫～(不要小看那個慘叫，某L自己開車的時候邊放邊聽邊跟著唱，意外發現
  那個慘叫的音高我還叫不上去。我女高音耶 =.= 詩耀的版本，key也比原唱高）
2.像冬眠的草食性動物突然跑出來晒太陽～在"我要跳舞囉～我要跳舞囉～"然後之後
  來了個7-11 XD 審判長說"翁詩耀有為了主題而豁出去，雖然有點好笑﹑可愛 ^_^ "

hmm..... 對小藥粉來說，7-11不但很歡樂，而且大加分呀！

（網誌中有7-11特寫 XD）

--
   ◢▆▆▆◣       ˇˇˇˇDRAGONˇˇˇˇDRAGONˇˇˇˇ
 ◢█████▎     趙氏孤兒苦伶仃   少主!! ●<   ψ ===
 ▼＝☆◥◥█▋◢   雲詭風譎人心歧      ㄟ ˋ▋─∕ ====
  ∣╲  ／∣Π▇◤  子應嗟嘆生時異       ∥□□□  =====  感謝IKA慷慨相贈
（∣●  ●∣）▉◣  龍將救嗣千年矣       〈╲ 〈╲ =====  口愛趙雲簽名檔一枚 :D
  ╰  ˇ  ╯  ◣    ˇˇˇˇDRAGONˇˇˇˇDRAGONˇˇˇˇ   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.53.98
推 g60210:藥粉趕快出現吧
→ phaiphai:樓上g大是在找小藥粉，還是藥頭大姊，還是詩耀本人 XD
推 greenyfirst:我是藥粉:333
推 g60210:我再找藥粉..我感冒了  需要藥粉(冷
推 greenyfirst:樓上XDDDDDDDDD
推 winteryo:藥粉來囉，要配開水嗎? XDD
→ winteryo:把That thing you do電影挖出來看，一直覺得電影裡的樂團
→ winteryo:Wonders唱這首歌時少了一聲尖叫 XD
→ winteryo:果然那聲"慘叫"(我覺得不慘呀)是必須的 :P
推 meowrain:未看先推>v <