[心得] 詩耀的 Love for a child

[phaiphai (詩耀粉? 藥粉? Orz)]

blog 廢話很多的長文版 http://www.wretch.cc/blog/liphai/24877439


Love for a child是詩耀海選後的第一次表演，第一次比較完整的唱一首歌，
是我第一次在聽了歌之後跑去查資料，聽原唱，看歌詞，了解這首歌的背景。
是詩耀的魅力，帶我認識了Love for a child這首歌。


----分隔線： 歌詞  Love for a child <Jason Mraz>

There's a picture on my kitchen wall
Looks like Jesus and his friends involved
There's a party getting started in the yard
There's a couple getting steamy in the car parked in the drive
Was I too young to see this with my eyes?

By the pool last night, apparently
The chemicals weren't mixed properly
You hit your head and then forgot your name
And then you woke up at the bottom by the drain
And now your altitude and memory's a shame

*What about taking this empty cup and filling it up
with a little bit more of innocence
I haven't had enough, it's probably because when you're young
It's okay to be easily ignored
I like to believe it was all about love for a child*

And when the house was left in shambles
Who was there to handle all the broken bits of glass
Was it mom who put my dad out on his ass or the other way around
Well I'm far too old to care about that now <repeat *>

It's kinda nice to work the floor since the divorce
I've been enjoying both my Christmases and my birthday cakes
And taking drugs and making love at far too young an age
And they never check to see my grades
What a fool I'd be to start complaining now <repeat *>

I'd love to believe it's all about love for a child
It was all about love.......

原唱版本：http://www.youtube.com/watch?v=X1gvLMz63Zc

----分隔線： 原唱與歌詞介紹

這首歌從專輯介紹此曲的文案:"一個男人拉開身體的拉鍊，發現裡面住著一位
受了傷的小男孩，雙手緊握著「Love For A Child」這張泛黃的相片" 就寫得
很清楚歌的背景，Jason Mraz 雙親離異，也因為他們之間的相處有問題，
而對孩子的關心比較忽略。原唱的聲線是比較清亮的，但在這首歌的表現中
比較壓抑，編曲比較活潑，曲調與人聲都在乾淨中微微透露著憤世嫉俗（??）
甚至有一點不知是真或是假的"蠻不在乎"，好像要樂觀的去面對父母離異
所帶來的影響，因為前半編曲的樂觀，我一度覺得這是個在說故事的第三者。
一直到他反覆的唱著"也沒什麼不好"，卻同時對於父母的狀況與自己做的
一些狗屁倒灶的事近乎無奈與放棄，好像一邊大聲的說我很好，眼淚卻掉下來了一樣。

我對歌詞的解讀，第一段時好似還有個和睦或說完整的家庭，只是父母對他的關心比較少
象徵個他們彼此的冷淡。第二段的歌詞很有趣，我覺得跌倒撞到頭->什麼都不記得了，
應該是暗示"世界全走了樣"也就是他一個孩子面對父母離異的巨大轉變，然後就進入了
副歌的藉酒澆愁，自我安慰，相信父母還是愛著孩子。詩耀的版本只有唱到這裡。
（我原本以為應該是節目時間的關係--81選36，每個人的時間有限，詩耀只有唱1分45秒
  但後來覺得，他的故事畫面，就停在父母離異的那個點，之後的傷痛卻已經昇華了）。

後面的段落，不管是父母或是那個孩子的狀況都更加失控，原唱的情緒逐漸濃烈，
背景的編曲也愈加強烈，JM很清楚了表達了一件事，那就是他連自己都說服不了
"It was all about love"，但是他必須這樣相信（從I like to believe it ，
到I'd love to believe）否則他的父母對他如此疏忽，是否代表了他們並不愛他？
而他也許可以理解父母相處不來時，分開可能比較好，卻無法接受父母不愛他～
從一開始的樂觀以對，到最後有種一邊唱著，一邊耍脾氣的味道。這是JM的親身故事，
詞曲中有他的傷痛，與他的自我治療。

----分隔線： 詩耀版本與評審講評

http://www.youtube.com/watch?v=cSRfGq04t6Y   詩耀版本。

詩耀自彈自唱，全曲從頭到尾的伴奏就只有吉他。我覺得聽起來很感傷，比起熱鬧的原曲
這樣比較像一個與父母分開後一個有點孤單又有點傻眼的孩子。（但是我老公一直說
詩耀聲音很sweet！男人和女人，不是只有看人的眼光標準不一樣，連耳朵也聽到聲音中
的不同成份嗎？）我覺得裡頭有著對這種狀況的不知所措、無奈、一夕醒來因為父母離異
而世界全變，但是日子還是要過下去，然後安慰自己說他們還是愛我的微微的心酸與倔強
，可以想像他邊唱邊瞇眼，並故作無所謂的微笑。相較之下，JM比較情緒，想要樂觀卻
辦不到，十幾二十歲時對這回事還看不透的感覺，想要裝早熟卻更顯脆弱。詩耀的詮釋
比較感傷，好似成年後比較理解了父母做此選擇的理由，對於他們對孩子的愛比較肯定、
肯定自己是被愛的，所以不那麼慌了，但對於原本應得卻失落的親情（詩耀版本的最後
一個字和尾音），依然那麼的渴望。

詩耀的嗓音很輕柔，一直被大家形容成"療癒系"聲音。因為才寫完"眼淚成詩"不久，
回來聽這首Love for a child，特別覺得裡頭除了事件本身的不同，傷痛過後的收斂
本身就是一種純淨的美，就像受了傷的貝殼，吐盡生命精華而成為珍珠一樣。當他最後
唱到"It was all about..... love... "時，失去的東西，雖然失去了，卻依然是美的。

詩耀只有唱三段，句點下在這裡剛剛好，因為不管是父母吵架時碎了一地的玻璃，或是
年少喝酒、嗑藥性愛，甚至更糟糕的被忽略、缺少關心，以及隱含的"偏差行為是否緣於
某個原因"的不滿，對一個已經昇華的傷痛而言，都已經是過去式了。

公主大人講評：詩耀很清新、誠懇，是唱歌中很重要的環節
隆旋老師講評：詩耀的聲音辨識度高，在高音的地方甚至會有一點娃娃音，非常特別
審判長撈他回來時說的，詩耀唱歌有種沈穩、從容的氣質

--
怎麼又這麼多字啊........炸.........

--
   ◢▆▆▆◣       ˇˇˇˇDRAGONˇˇˇˇDRAGONˇˇˇˇ
 ◢█████▎     趙氏孤兒苦伶仃   少主!! ●<   ψ ===
 ▼＝☆◥◥█▋◢   雲詭風譎人心歧      ㄟ ˋ▋─∕ ====
  ∣╲  ／∣Π▇◤  子應嗟嘆生時異       ∥□□□  =====  感謝IKA慷慨相贈
（∣●  ●∣）▉◣  龍將救嗣千年矣       〈╲ 〈╲ =====  口愛趙雲簽名檔一枚 :D
  ╰  ˇ  ╯  ◣    ˇˇˇˇDRAGONˇˇˇˇDRAGONˇˇˇˇ   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.53.98
推 david901429:詩耀真是♀版汶芳 不管是創作還是聲線都有一定的相似
→ hssz:學長姐合唱賽真的可以考慮這兩個配一下
→ scottayu:終於知道為什麼我對翁一直無感 除了捧過頭之外 原來是像
→ scottayu:汶芳
推 weipuyan:沒人發現一樓圖案標錯...
推 winteryo:詩耀的歌聲真的有療效，療癒繁忙一天後疲憊的心:)
推 winteryo:再補充一下，覺得他的歌聲聽幾次都不膩耶~~
推 pineapple824:我只發現可以打這個圖案XD