推 doris1016:yvonne大真的辛苦了:) 讓版友們都受益很多!!! 04/19 01:08
→ doris1016:希望大家都能體諒幫忙翻譯的人的辛苦:) 04/19 01:09
→ vickyya:辛苦了~感謝翻譯 04/19 01:09
推 l070630:依凡T_T 辛苦你了... 04/19 01:09
推 j90028:辛苦了~~~感謝翻譯^^ 04/19 01:09
推 gillsktw:怎麼了嗎??感謝翻譯耶每次都看得大笑感謝你!!!! 04/19 01:10
推 judy32032:YVONNE大一直辛苦的幫大家翻譯 真的辛苦你了 加油:) 04/19 01:10
推 maydayyuhan:依凡不要難過T____T 真心謝謝翻譯的每個人:) 04/19 01:10
→ l070630:話說 金希澈怎麼知道我最近想聽大海的王子XDDDDDDDD 04/19 01:11
推 digicharat05:大大真的辛苦了~謝謝妳!不要灰心喔,妳很棒的! 04/19 01:11
推 xv6junx:yvonne大翻譯辛苦了:) 期待你美美的製圖^^ 04/19 01:11
推 hildakuo:無償翻譯很感謝 跟過yvonne的毛巾團 她很nice>////< 04/19 01:11
推 iwishican:今天官網一次更新好多 ~~ 辛苦翻譯拉 ^^ 04/19 01:12
推 onlyakira820:怎麼了?我知道翻譯超辛苦的像我翻譯我作業超累,你還 04/19 01:12
推 Doremi737:翻譯辛苦!!推倒)))))) 04/19 01:13
推 sunnyeva:yvonne大一直以來都辛苦了!真心感謝你!不要灰心嘛(抱) 04/19 01:13
推 nikikinki:辛苦了!!! 除了感謝不知道說什麼 04/19 01:13
→ onlyakira820:製圖,真的辛苦你了,感同身受阿我懂你~~~~~~~ 04/19 01:13
推 ryofang:推推yvonne真正受益的是看翻譯的我們阿^^ 04/19 01:13
推 mgjo:謝謝翻譯^^ 翻譯加上製圖真的辛苦了~ (期中考也加油XD|| 04/19 01:13
推 star90243:辛苦了!!!!翻譯真的是無私的付出阿 你很棒的:) 04/19 01:14
推 skydpl:yvonne辛苦了，翻譯製圖其實是很花心神的一件事~加油!! 04/19 01:14
→ skydpl:不要讓收取別人恩惠卻不知道感恩的人打倒妳，Fighteuk!!^^ 04/19 01:15
推 hildakuo:yvonne大除了要懂韓文 也要好文筆潤飾啊 (拇指) 04/19 01:15
推 gillsktw:再推一次!!!!!!不知道怎麼了..辛苦你了感謝你你好崔勾!!! 04/19 01:16
推 liang3liang:伊凡加油 辛苦你了;;; 也謝謝你一直以來的付出:) 04/19 01:17
推 xv6junx:Komi是花瓣吧XD明秀大哥旁邊的希澈就像個小粉絲一樣好可愛 04/19 01:17
推 litteapple:謝謝yvonne大的翻譯!!翻譯加上製圖真的很棒!!加油!! 04/19 01:18
推 theonei:感謝翻譯 真的很謝謝無私心提供翻譯 辛苦了!!!!!! 04/19 01:19
推 cathy5213:真心覺得yvonne大翻譯+製圖無私的分享給大家很感謝!!!^^ 04/19 01:19
推 celery0517:謝謝翻譯 不要難過了～ 04/19 01:20
推 loveinsky:辛苦了!!!很感謝翻譯製圖的版友~FIGHTING!! 04/19 01:20
推 hildakuo:我們不是依凡的粉絲 甚至不認識 但沒她翻譯還真的對韓文 04/19 01:22
→ hildakuo:沒輒啊 只會嗆人沒啥了不起的真的很沒品 04/19 01:22
推 maki0403:感謝翻譯<(_"_)> 伊凡大辛苦了!! 04/19 01:24
推 style1020:感謝翻譯 辛苦了 翻譯的很好!!! 04/19 01:26
推 Doremi737:會翻譯就是了不起阿～我不認識依凡 我只是就事論事 04/19 01:26
推 doris1016:我也不認識伊凡大 但是可以感覺出他真的很用心也很有才 04/19 01:27
推 plumerain:感謝翻譯 m(_ _)m 每次還加上譯圖整個就是貼心 !! 04/19 01:27
推 nimio:推有愛翻譯用心製圖!不然哪看懂這麼多的有趣事物!超感謝!^a^ 04/19 01:29
推 litteapple:yvonne大真的很用心!翻譯跟譯圖真的很厲害!真心的謝謝! 04/19 01:29
推 aiaorry:譯圖很貼心~推推推!辛苦了~~~ 04/19 01:32
推 ariel750913:yvonne加油!!! 真的很感謝你!!! 希望你不要洩氣QQQ 04/19 01:32
推 vivahou:感謝翻譯~伊凡大請不要理會一些無聊人說的話!fighting 04/19 01:34
推 airseanchen:真的很感謝yvonne大每次用心的翻譯!!!很想給你個抱抱 04/19 01:34
推 derekh:感謝翻譯，辛苦了！ 04/19 01:34
推 shortfinger:yvonne真的很棒!!沒有你我該怎麼活呀~雖然沒有每次都 04/19 01:35
→ shortfinger:浮出來~但是感謝之情絕對不輸樓上的各位的~ 04/19 01:35
推 Tir:謝謝yvonne的翻譯!真的很辛苦!! 04/19 01:36
→ shortfinger:yvonne加油!!不開心的話就當做沒有看到或沒有聽到吧^^ 04/19 01:36
推 pranna:感謝翻譯 超歡樂的啊~這天的廣播XD 04/19 01:37
推 onlyakira820:真的!!沒有你我們活不下去~~每次看到你翻都超佩服你 04/19 01:37
→ shortfinger:每位在SJ版付出的各位都是非常偉大的，沒有各位的無私 04/19 01:37
推 hildakuo:要是沒有依凡大我們怎麼知道希澈是網民藝人(無誤) 04/19 01:37
→ shortfinger:分享~我們也不會相聚在這歡樂的SJ版~藉此感謝各位:) 04/19 01:38
→ shortfinger:yvonne因為希澈的關係也成為了網民了呀~拍拍 04/19 01:39
推 coldchip:依凡秀秀:) 謝謝這些翻譯的人 不懂韓文的我那該怎麼辦 04/19 01:41
推 jane751:真的不要理那些無聊的話!很感謝你的翻譯~辛苦你了!!:) 04/19 01:42
推 rrose:14和15日是預錄嗎?衣服是一樣的~16日的希大好帥!!! 04/19 01:43
→ rrose:伊凡大~我們沒有你不行啊~!別理那些不懂你辛苦的人啦!!! 04/19 01:44
→ rrose:17日加了希西卡是怎樣XDDD好好笑~~~也算是一對嗎XDD哈哈~~!! 04/19 01:44
→ rrose:後製的照片好好玩~想知道上面寫啥就是要靠你啊伊凡大~~~!!! 04/19 01:45
推 sunnydd:好喜歡看yvonne大的翻譯喔!!!真的很謝謝你!!不要灰心麻(L) 04/19 01:46
推 air2215:感謝伊凡大的翻譯~加油!! 用心的翻譯完全造福不會韓文的人 04/19 01:47
推 hildakuo:辛苦翻譯卻被白目亂嗆 灰心不開心很正常的(茶) 04/19 01:48
推 leafya99:Yvonne大辛苦了~~~我很喜歡看你的譯圖呢~~~加油!!! 04/19 01:51
→ rrose:感覺16日希大的衣服...怪怪的...那是...假背心帽T?? 04/19 01:53
推 carau:感謝翻譯!!!!!!很謝謝妳辛苦的翻譯~~~>////< 04/19 01:53
→ rrose:沒有依凡大不行~!沒有依凡大不行~!!Fighting!!! 04/19 01:54
推 arashihyde:原PO辛苦了！真的很感謝你的翻譯與製圖！加油！！！！ 04/19 01:54
推 phthalin:伊凡加油!我最喜歡看到你翻譯了:) 不要洩氣 04/19 02:16
推 lackmoon:辛苦了 謝謝你們:) 04/19 02:36
推 Pinkete:yvonne大怎麼了呢 總是非常感謝你很有愛的翻譯呢! 04/19 03:20
推 nichi:真的很感謝翻譯的人~因為有你們我們才能知道他們在說什麼 04/19 07:42
推 hipig9630:原po怎麼了?? 幫大家翻譯真的是很辛苦的差事...謝謝你!! 04/19 08:16
推 xylose:yvonne大真的是SJ版不可缺少的人啊~真的很感謝所有翻譯的人 04/19 08:32
推 ting0919:謝謝翻譯..辛苦了!!加油^^ 04/19 08:39
推 hsinyi1984:翻譯辛苦了^^ 後製的照片也太幽默XD 04/19 08:57
推 evaeva229:衷心的感謝各個翻譯人員 還有希澈真的好可口XDDD 04/19 09:07
推 microyasasii:yvonne771213真的很感謝你!!!你的用心我們都非常感激 04/19 09:41
推 angela8513:伊凡加油!!~ 辛苦了翻譯!! 我們沒有你不行吶 :) 04/19 09:45
推 chioushan:原PO辛苦了!!!! 真的很謝謝你唷^^ 04/19 09:52
→ isuki:感謝翻譯 沒有你不行阿T______T 04/19 09:52
推 valen362:感謝原PO翻譯 辛苦了 加油!!! ^____________^ 04/19 09:54
推 iluidf:感謝翻譯!!每個想為版上付出的任何人真的都辛苦了! <(_ _)> 04/19 10:18
推 victoriabapy:謝謝原PO每次辛苦的翻譯 真的是辛苦了!! 感謝~~ 04/19 10:22
推 fuwendy:原po翻譯辛苦了~真的很謝謝!! 很喜歡你的翻譯和製圖^^加油 04/19 10:35
推 inli:感謝翻譯~~ 04/19 10:39
推 tvxqangel:感謝yvonne大的翻譯~~ 04/19 10:39
推 ct101:感謝yvonne大的翻譯，你的用心大家都看到了。Fighting 04/19 10:47
推 renuz:一直都很感謝翻譯的各位~~沒有你們我們根本看不懂啊>< 04/19 10:48
推 rayivy:謝謝yvonne大的翻譯.加油~板上幫忙翻譯的人都真的辛苦了 04/19 10:52
推 hipig9630:再推一次!! y大翻譯辛苦了!!!! 04/19 10:55
推 sp5428a:唱歌跟合成都笑死我XDDDDDD 感謝翻譯 真的辛苦了:) 04/19 11:13
推 ryomo:原PO加油 你的翻譯每次都很到位呢!而且製圖真的也謝謝你了:) 04/19 11:36
→ ryomo:不過別被一些無聊人士激到 因為你這樣翻譯也精進自己很多阿 04/19 11:36
推 nicebutter:超感謝yvonne大的翻譯,以及版上各位翻譯 04/19 11:53
→ nicebutter:若不是yvonne大,希普拉脫口秀跟東海推特我都沒辦法懂了 04/19 11:54
→ nicebutter:感謝yvonne大翻譯,才不會望文興嘆 04/19 11:55
推 wheedle:感謝原PO及版上眾強者QQ 04/19 12:15
推 cground:謝謝yvonne大的翻譯，你真的很用心，別理會無謂的言語喔! 04/19 12:22
推 chiung5499:yvonne大身體不太好?還這麼用心替大家服務翻譯 辛苦了 04/19 13:04
→ chiung5499:也很感謝版上每一位翻譯強者!! 04/19 13:05
推 taipeichu:超級很感謝原PO辛苦製圖和翻譯 真的可以感受到用心^^ 04/19 13:32
推 ilika:謝謝yvonne大翻譯.製圖分享 真的辛苦你了! 累了我們給你靠 04/19 13:34
推 itisu:感謝翻譯 謝謝你唷 辛苦妳了!! ^^ 04/19 13:37
→ pirates011:yvonne大的翻譯很棒啊,請別理會閒言閒語~ 真的很感謝 04/19 13:43
→ pirates011:這麼多版友熱心的翻譯給我們不懂韓文的人看 04/19 13:43
推 snoopy1224:真心感謝yvonne大的翻譯~~ 不管怎樣會為妳加油的^^ 04/19 13:49
推 t30325:感謝板上的貼心翻譯~讓我們更了解suju :) 04/19 13:58
推 kawis:yvonne辛苦了,很喜歡妳的翻譯:) 加油~* 04/19 14:00
推 aiaorry:朴明秀那集的譯圖也好好笑喔~哈~ 呀呀呀~~ XDDD 04/19 14:13
推 nana33:雖然不清楚發生啥事，但我很感謝yvonne大和板上其他的翻譯 04/19 14:26
→ nana33:對不懂韓文又沒加入論壇的我來說，SJ版是資訊的來源 04/19 14:28
推 amiken:很感謝翻譯呢！ 對不懂韓文的人來說是一大福音啊~~~~ 04/19 14:31
推 nana33:只要SJ成員有更新或是有新的訊息，很快就能在版上看到，我 04/19 14:32
→ amiken:而且台灣式的說法看的很開心 嘻嘻^^ 謝謝yvonne~ 04/19 14:32
→ nana33:都要懷疑翻譯的版友是不是24小時黏在電腦前了， 真的辛苦了 04/19 14:34
圖都補完了:)感謝大家...^^
※ 編輯: yvonne771213 來自: 61.224.173.4 (04/19 14:58)
推 aiaorry:合成照好好笑 XDDDD 感謝yvonne~~~ 04/19 15:02
推 shortfinger:辛苦yvonne了^^ :) 04/19 15:04
推 celery0517://////// 辛苦了！ 04/19 15:08
推 twojoe99:yvonne大真的辛苦了!!謝謝你的翻譯~^^~揪甘心!! 04/19 15:14
推 xv6junx:製作美美的譯圖辛苦yvonne大了^^ 有譯圖更方便閱讀了:) 04/19 15:17
推 tako780511:這位每次用這些都花了很多時間和精神,就算是期中考也還 04/19 15:19
→ tako780511:是憑著熱情和大家分享這些 04/19 15:20
→ tako780511:無論受惠與否,在後面說東說西的都很讓人難過 04/19 15:21
→ tako780511:辛苦啦~ (雖然不是來討拍拍還是要拍一下) 04/19 15:21
推 ryomo:合成照真的很好笑XDDDD又再指使人了希大XDD 04/19 15:22
→ ryomo:爆了爆了 再次謝謝伊凡大 04/19 15:23
推 twinspenny:YA 04/19 15:26
推 twojoe99:希大人喝酒的那張~瓶子好像在喝保利達B唷 04/19 15:28
推 xiaogui:合成照也太有趣了吧XDDDDDDDDDDDDD 04/19 15:29
推 feiyun:真心的感謝各位願意花時間與精神為大家翻譯的版友們/// 04/19 15:45
→ feiyun:yvonne大和各位翻譯都辛苦了///謝謝你們：） 04/19 15:45
推 l070630:推倒依凡/// 翻譯辛苦了期中考也要加油 04/19 15:49
推 mei1989:不知道原PO發生什麼事Q~Q不過一直都很感謝翻譯的人!\>w</ 04/19 16:05
推 mei1989:合照圖真的很有趣XDDD 04/19 16:08
推 milkcine:辛苦yvonne///翻譯真的好辛苦還很貼心的做譯圖感謝你:) 04/19 16:34
→ milkcine:還有每次看到希澈cy那些亂七八糟的文字翻譯的那麼好就很 04/19 16:35
→ milkcine:佩服你XDDDDDDDDDDDDDD 04/19 16:35
推 twinspenny:謝謝yvonne~~~Fighting! 04/19 17:10
推 likedonghae:辛苦翻譯了~ 繁體字看的比較開心:) 加油喔~ 04/19 17:40
推 nimio:看完精彩譯圖繼續推! yvonne出品,品質保證!XD 真的辛苦了!^^ 04/19 18:09
→ PAULINE413:謝謝辛苦的翻譯^^ 看得超開心XDD 04/19 18:56
推 bailey200121:辛苦伊凡大翻譯也很感謝你!!!沒有你我們都看不懂!! 04/19 18:57
→ bailey200121:你真的很重要喔!!!身體不舒服的話也請多休息吧:) 04/19 18:57
→ ohyeahs:真的很感謝幫忙翻譯的版友!! 沒有你們真的都看不懂呢.. 04/19 19:43
→ ohyeahs:辛苦了你們了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/19 19:43
推 victoriabapy:謝謝翻譯跟製作譯圖^^辛苦妳了 04/19 20:20
推 ying0410:謝謝依凡大~~也謝謝翻譯的版友們!!辛苦了~~愛你們XD 04/19 20:41
推 amei22887:感謝依凡~翻譯真的不是件容易的事 翻譯的版友們辛苦了!! 04/19 21:04
推 leafya99:謝謝Yvonne大~譯圖每次都好精美唷~~~~辛苦了:D 04/19 21:15
推 miniruby:依凡大 辛苦你了! 這麼多真的要翻很久吧 親一個 別生氣 04/19 21:36
推 stefanne:謝謝依凡,沒有你的辛苦譯圖,還真的沒法了解意思... 04/19 21:43
→ stefanne:雖然不太了解發生了啥事，還是請你保重自己的身體喲~ 04/19 21:45
推 cheeseburger:yvonne大真的很感謝你每次的翻譯!希望妳開心與健康哦 04/19 21:59
推 ojl:辛苦你了~依凡大!!! 還有所有分享過翻譯的版友們~甘溫哦~!!! 04/19 22:07
推 arashihyde:看完譯圖再推一次!! 感謝伊凡大辛苦地製作譯圖～ >///< 04/20 02:40
推 loveykciv:大推yvonne的翻譯阿!!!!!!!! 04/22 02:43