[閒聊] 0220 KTR-銀赫的泰國事件

[hotkorea07 (是把海弟排到哪去了!!??)]

利特: 我突然想起銀赫的泰國落淚事件
      再講一次剛剛那個
      '最棒的radio, 成績輝煌'


銀赫: 我不要


利特: 用那個方式再講一次

銀赫: 不要不要


利特: 來一下

銀赫: 跳下一個話題吧


利特(學銀赫): '最棒的radio,如果這樣可以讓我們KTR成績更好的話'

銀赫: 利特~
      等著瞧
      下次你哭的時候
      我一定錄影兼錄音
      然後放上來給大家看,
      我說真的


利特(學銀赫): '打我..'


銀赫: 不過, 很多人

(利特還在學銀赫)

銀赫: [叫利特] 你等一下~
      很多人一定會覺得
      既然提到了 就說明一下當時的情況
      因為大家都不知道當時發生什麼事啊
      請你解釋一下當時的情形


利特: 講出來不太好呢


銀赫: 請解釋一下,反正講都講出來了
      不是該解釋一下才對嗎?

利特: 我一定要講嗎


銀赫: 對


利特: 我們去泰國時
      因為前一天晚上我們徹夜沒睡就去了
      行程真的非常緊湊
      我們一抵達泰國,
      就與1200名歌迷進行簽名會,還有握手
      然後就去上當地的節目
      再來就是拍ENG
      然後, 再簽名會
      然後,再錄影
      接下來就是彩排
      然後就是正式的舞台表演


銀赫: 相當地..緊湊..


利特: 我們結束工作時, 大概是零晨2點
      我們為了隔天的公演,
      又緊接著練習, 練到四五點左右
      隔天7點要stand by
      大家都非常疲累的狀態下


銀赫: 情緒都爆躁起來了

利特: 情緒都爆躁起來了


利特: 大家情緒都不好的狀態下
      我們其中一位成員
      就提議說要在房間集合,好好聊一聊
      其中一位成員就說,'你們最近是怎麼了?'
      然後銀赫就..


銀赫: 我們團員之間如果發生什麼事
      常常都會透過溝通


利特: 溝通


銀赫: 都會溝通, 把問題解決


利特: 沒錯


銀赫: 然後講一講


銀赫: 我情緒就突然激動了起來
      大家彼此都有不滿的地方
      我的出發點是想化解彼此的不滿
      然後講一講, 我就突然哽咽了起來
      然後就哭了


利特: 才不是哽咽
      (學銀赫): '我哪裡錯了嗎?'
      就是像這樣
      然後大家都變得很激動


銀赫: 變得很激動
      我就邊哭..

利特(學銀赫): '打我吧..打我吧..'


銀赫: 看是要打我還是怎樣
      如果可以化解彼此的不滿
      我就算挨揍也願意
      我當時的意思是這樣

利特: 我們之所以可以笑著告訴大家
      是因為這似乎是我們這一團的優點
      我不是在跟別團比較
      不過我聽到別團之間
      日常生活, 都是各管各的
      我們則不是那樣
      如果有什麼煩惱,或發生什麼問題
      一定會全員討論
      '我們難道只會聽聽而已嗎? 我們絕對幫你'
      然後挺身而出


銀赫: 我們就像親兄弟一樣
      有時也像親兄弟一樣打架


利特(學銀赫): '打我吧..'


銀赫: 利特都沒扮好中間調解人的角色


利特: 真的嗎

銀赫: 什麼?

利特: 我真的沒做好嗎


銀赫: 你每次都只會取笑別人啊
      坦白說, 當時你有做了什麼嗎?
      你都沒做什麼啊


利特: 當時我一直坐在旁邊看
      我呢, 如果團員之間發生爭執
      我不會跳出來阻止
      因為我認為要讓他們自己化解才行
      所以當時我一直坐在後面看
      然後, 我只會在最後出來講個話
      我都是最後出來做結束的人
      恢復彼此的融洽關係


銀赫: 利特這點真的做得很好

利特: 沒錯


http://0rz.tw/0c2qG

==

我可以小小問一下嗎
是說..影片檔..真的有人在看嗎....  = =a
因為感覺對岸好像也會翻
(我是沒有在逛對岸的論壇 所以我也不知道哪些是重覆到的 = =a )


嗯....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.116.143.133
推 MARSAFIN:對岸會翻？只有部分吧@@"  我都是下h大的耶XD
推 cbig:我都找不到對岸翻的檔@@|  只能感謝H大~
推 ryo1225:對岸是有整集但是沒有翻譯~所以我還是都靠H大翻譯才會看~
→ ryo1225:不然就是盲目的搜集下載而已~
推 kt7rc:對岸都是放整集的影片和片段的翻譯。感謝H大
推 diao:對岸好像大部分都只給文字翻譯 不過其實還蠻難理解的^^
→ diao:只有H大翻的才會下來看說
推 summerYUI:對岸翻的應該說有些用語我們不太懂 幾乎只看H大剪的檔
→ hotkorea07:我是怕我弄了沒有人在看啦 哈 因為抓軸很費時間 = =
→ summerYUI:感謝H大辛苦的剪輯和翻譯~
→ hotkorea07:好吧 我承認是因為沒有李東海 我在BLUE   XD
推 cbig:期待今天XD
→ hotkorea07:問一下 有沒有看過關於利特把內褲當睡衣的翻譯?
推 diao:抓時間軸看起來真的很辛苦 衷心的感謝H大一人字幕組^^
推 lovemak:對岸翻的用語對我們比較不流順 還是h大翻的比較看的慣
→ lovemak:還有截影片也不是件輕鬆的事 很感恩h大無私的付出呀^^
推 usayiwen:嗯嗯~真的很感謝妳喔^^ 我現在還不知道要去哪邊找SJ的東
→ usayiwen:西,所以都只能來版上^^
推 all115104:最愛H大了^^  常常辛苦你做中文字幕哩 感謝捏~~
推 desdemona:沒錯!!H大~~KTR只聽得懂1%的我~~完完全全都靠妳了!!!
推 shiang830:很感謝H大~真是辛苦你了!! 每次都和我妹看的很開心~^ ^
推 ihij:很感謝h大啊  我每次都有乖乖的看~~還特地弄了個資料夾放檔
推 starlit:乖乖的下載,乖乖的看+1 ^^
推 yarajin:嗯…我也都有載來看，也有特地開一個資料夾放XD，感謝H大
→ yarajin:不過特特真的學上癮了XDDDDDD
推 eyecatcher:嗯嗯...我也會下喔~~有機會教我怎麼弄,我可以幫幫忙!!!
→ lilyisloly:謝謝H大唷～～
推 ChloeTW:李特真的學上癮了 XD  有乖乖下載+1  超感謝哦
推 jinkame:當然是H大的翻譯好啊,對岸的翻譯很多不通順,有看沒懂@@
推 yonahyuk:^^謝謝h大的翻譯!對聽不懂又死愛聽的我 幫助很大阿!!!
推 kana12315:請問大家都是在哪看KTR LIVE的呢?我也想看>"<台灣看的到