轉自：天籟之音 金厲旭後援會

www.ryeo-wook.com

音頻下載 → http://u.115.com/file/f39779e917

原音頻  線上聽
http://www.tudou.com/programs/view/OrJYz33tLNA


呼，想說閒閒沒事想說怕有些人看不慣簡字，就逐字打下來了...
搞的現在眼睛打結中@///@

===========以下為逐字檔，原翻譯圖檔我放在下面喔。===========

Maybee：現在又到了和偶像明星連線的時間了，今天是一位男子偶像組合的成員。
        安美英來接電話吧。
安美英：哦吼吼，喂~
厲旭  ：喂~
安美英：喔，真好，嗓音真好聽。
Maybee：你好~
厲旭  ：你好~ (學安美英)
安美英：這位難道是趙權嗎?
Maybee：喂~
厲旭  ：你好，我是Super Junior的老小厲旭。
                                  曹圭：SuJu忙內在這<(＃￣皿￣)╮☆(__ __||)
Maybee：唱歌非常好聽的厲旭啊~
厲旭  ：你好
Maybee：你好，現在這裡有Mblaq的李準和Mir，還有安美英在現場。
Mblaq ：你好
Maybee：厲旭最近過得好嗎?
厲旭  ：恩，最近過得很好。
Maybee：啊，我們這樣不熟悉還是有理由的，Super Junior的節目就在我們節目之後，
        所以一直沒有機會把他們請到我們節目裡來。
厲旭  ：恩，其實我常參加Super Junior的Kiss The Radio，我也很想參加Maybee的節
        目呢!
Maybee：啊，真的嗎?之前圭賢來過一次呢。
厲旭  ：對阿，圭賢那時候都”哇~哇~”那樣子感嘆著。
Maybee：啊，是嗎?
安美英：是什麼讓他那麼高興啊?因為Maybee嗎?
厲旭  ：是阿，說能夠和Maybee姐姐一起參加節目非常高興
Maybee：我也覺得圭賢的嗓音非常好聽，厲旭的嗓音也是非常好聽的喔
安美英：光是電話連線就讓人開心不已啊!
Maybee：現在李準怎麼變得這麼安靜啊，和平時不一樣呢，女歌手上節目的時候還
        又叫又鬧的。
安美英：現在好像是在做聽力練習似的，聽得這麼認真。
Mblaq ：啊不是，前輩說話，要好好聽嘛。
安美英：厲旭在Super Junior中不是老小嗎，現在不知道是不是因為有Mblaq在，
        反而覺得厲旭的聲音聽起來很成熟呢。
Maybee：恩，好像更成熟了一層的感覺。
厲旭  ：哎唷~真是非常感謝~
Maybee：厲旭，現在Super Junior正在亞洲巡演是吧?
厲旭  ：對，最近SJ正在進行Super Show2的亞洲巡演，所以最近都很忙。
Maybee：是嗎?那演唱會的氣氛怎麼樣啊?據我所知，聽說真的是特別熱鬧呢!
厲旭  ：不光是中國，在泰國還有馬來西亞也都做了巡迴演出，現在也在繼
        續進行。
安美英：那不知道有沒有和我一起去非洲做巡演的想法呢?賣點什麼東西，也做做演
        出什麼的，不是挺好的嗎?
厲旭  ：好啊~~ (又學安美英)
安美英：好啊，真是酷啊，一旦是肯定的反應，現在馬上就會有新聞了吧。
Maybee：厲旭啊，別的成員都努力的在做綜藝節目呢，厲旭自己沒有什麼隊綜藝節目
        的欲望嗎?
厲旭  ：啊~我都出道四年了，不過還是被其他成員擠在後面，現在也在想是不是
        該開始了。               小旭也要變身綜藝咖嗎(￣▽￣＃)﹏﹏
安美英：哈哈，原來是還沒輪到老小的出場順序啊。
Maybee：一旦厲旭都說有挑戰綜藝節目的欲望了，也希望大家都多多看好他的表現。
安美英：這麼說好像又會有新聞了…
厲旭  ：我的後輩Krystal不是也有參與這個節目嗎?我也有好好聽，如果能讓我和Krystal
        一起練習的話，我也會好好主持的。
Maybee：哦~真的是非常會選擇定位啊，因為現在Krystal每周的搭檔都會換喔~
厲旭  ：啊~真的嗎?
Maybee：是阿，厲旭也能來的話真得是很棒啊!
厲旭  ：那是我的榮幸啊~
Maybee：而且兩人也很親近不是很好嗎?
安美英：真好真好
Maybee：李準，不要恍神做別的事。
李準  ：啊，是，是，聽著呢。
Maybee：聽眾們也許會有錯覺，其實我們現在是和Mblaq一起做節目。
Mblaq ：我們真的是Super Junior前輩們的Fans啊~
Maybee：看來是打算積極發言了啊，連麥克風都豎起來了…
Mblaq ：對，現在打算說話了。
Maybee：Mblaq對厲旭沒有什麼想問的嗎?
Mir   ：厲旭前輩不是唱歌非常好嗎~李准總是唱破音怎麼辦才好啊?
厲旭  ：我也會經常看Mblaq的演出視頻。
Mblaq ：謝謝謝謝。
厲旭  ：我還知道李準和我是同歲。
Maybee：剛剛Mir問你，李準總是唱破音該怎麼辦才好?
厲旭  ：其實我也有過唱破音的情況…因為演出的時候唱破音我還哭過好多次呢…
                                 始源(⊙o⊙)：厲旭你也有破音過？！？！
Maybee：是阿，是傷心的事呢。
厲旭  ：我覺得最重要的是，要有責任感!
Mir   ：李準總是笑笑就過去了
厲旭  ：比起一笑而過，不如非常真摯的說這次已經過去了，下次一定不會再這樣了。
        要有這樣的心才好。
Maybee：謝謝~
Maybee：有時候越想著不要破音的部分，反而更容易破音呢，不如忘記，下次更加努力
        不破音就好了，而且根據自己的身體狀況也不能一概而論嘛，厲旭啊~新專輯
        什麼時候出啊?
厲旭  ：我們一直在準備中呢，錄音也有一段時間了，非常努力的準備著呢，希望多多
        支持~
安美英：真的想快點聽到呢，真的真的~
厲旭  ：恩，為了美英姐姐!
安美英：哇，這還是第一次聽到為了我的話呢~
厲旭  ：呵呵呵
安美英：哇，我從現在開始就愛厲旭!!
厲旭  ：謝謝
Maybee：厲旭~ComeBack的時候一定要在我們節目放歌啊~
厲旭  ：啊~一定會的~
Maybee：今天非常感謝
厲旭  ：再見~
Mblaq&安美英：再見~
Maybee：那麼現在我們就聽聽Super Junior的歌吧，《It’s You》~

==================

原圖
1 http://tinyurl.com/yhsrskw
2 http://tinyurl.com/yl8fvfu
3 http://tinyurl.com/yjcqpkz
4 http://tinyurl.com/yfku63e


==================

厲旭啊，我可以跟你要你破音的視頻嗎XDDDDD
可愛的偽忙內，四輯錄音也要加油喔///// Fighting!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.199.126
推 wkbibi:後輩應該是Krystal(!)是說f(x)的水晶吧!!?^^
推 byeol:謝謝分享^___^
推 yargen1215:辛苦了!!另外MBLAQ那位較Mir
→ wkbibi:圭賢莫名其妙一直穿梭在這篇文章中感覺很好!!!!(溺愛)
推 redgrape:厲旭好可愛^^ 辛苦了～
推 wkbibi:推辛苦的原PO，厲旭趕快站出來是時候了!!!!!!XDD
謝謝wk大和牙根大，抱歉因為不認識這個團所以名字都照打，都改正了喔:)
推 evelynkim:推原po的繁體字翻譯!! 厲旭的聲音真是誘人呀~~ 愛死了!!
推 suntfg:期待四輯ing  >///<
推 vcxz5228:謝謝繁體版!!!!  推厲旭!!!!  推圭賢穿梭其中XD
推 la0404:阿~厲旭真的好可愛阿>//<
推 isabella1129:第二個唱破"因"錯了喔^^ 曹圭內心戲好好笑XDDD 有夠
→ isabella1129:暴力XDDD
※ 編輯: taipeichu       來自: 118.168.199.126      (02/10 18:52)
推 nicebutter:曹圭：SuJu忙內在這<(＃￣皿￣)╮☆(__ __||) 笑翻XDDD
推 Ivan001122:曹圭：SuJu忙內在這<(＃￣皿￣)╮☆(__ __||) 忙內之爭
推 wkbibi:    曹圭：SuJu忙內在這<(＃￣皿￣)╮☆(__ __||) 曹式飛踢
推 a7896311:忙內也還有起範阿....厲旭你怎能跳過起範充當忙內
推 paulaiaij: 曹圭：SuJu忙內在這<(＃￣皿￣)╮☆(__ __||)哈哈
推 Lmario:曹圭：SuJu忙內在這<(＃￣皿￣)╮☆(__ __||) 起範:....
→ vcxz5228:  曹圭：SuJu忙內在這<(＃￣皿￣)╮☆(__ __||) 起範:MO?
推 itisu:感謝分享^^
推 thunder19:曹圭：SuJu忙內在這<(＃￣皿￣)╮☆(__ __||) 哈哈哈
推 nini0624: 曹圭：SuJu忙內在這<(＃￣皿￣)╮☆(__ __||) 原波辛苦