[影音] super show2 in 大馬,新聞發布會

[ruby0313 (rubaby )]

http://www.tudou.com/programs/view/gJyX5KGR3nQ
視頻轉自土豆網


以下 新聞轉自: 光華日報http://www.kwongwah.com.my/news/2010/03/21/63.html

2010.3/21.下午2:47
記者會希澈/利特搭手咬耳朵

super junior首次來馬開唱仍缺三子，利特率九子在開唱前2 小時會見媒體。

在短短的13分鐘記者會，全程皆由隊長利特代表發言，而素有“小公主”之稱的希澈則戴
著墨鏡不發一語。偶爾舉起麥克風的銀赫只發表他第一次來馬拍攝音樂MV的情景，並稱讚
大馬人的熱情。

另外，被問及SJ除了開唱及籌備專輯外的活動時，近期與蔡琳合演“Oh,my Lady
”的始源被同伴用手拍拍大腿，但他卻只害羞地說了句“謝謝你“。

SJ以韓文回答問題，並現場由翻譯員口譯成英文。不知SJ是否不擅英文
，當主持人透露“super show2”演唱會門票已售罄時，只有厲旭默默地在前頭拍手，其他
九子則無動於衷。據知，這次SJ大馬演唱會吸引了來自中國，韓國，日本，台灣
，印尼，泰國，新加坡及本地歌迷，場面轟動。

本次演唱會除了有10子撐場，另外還有SJ-M的周覓與亨利加入演出陣容。但令人
遺憾的是，屬於SJ的起範，韓庚及強仁並沒有出現，讓演唱會在缺三子的情況下
進行。


PS: 請問有人視頻部份 會翻譯嗎??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.92.1.118
推 foreverthing:超級少年 XDDDDDD
→ mipoyoyo:噢 我的夫人XDDDD
推 icat:律政司司長是什麼啊?
推 readytogo:到底誰是律政司司長啊...........
推 ninghsin:超級顯示...XDDD
→ adykibum:超級少年有嚇到我
推 Xenomania:律政司司長米...米 是M的意思嘛??  XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Yoonlan:超級少年... 是什麼 = =
推 judtbyj:律政司司長..我也在猜@@  超級顯示2..@@ 這是翻譯機嗎?
→ Yoonlan:"週"覓又是誰XD
→ jas5454:這新聞有人看的懂嗎............?? 還是我太笨??
→ LING42:超級顯示...XDDDD
→ judtbyj:想起神童的"極低頻細胞~~"~~~
推 Ishinhwa:律政司司長是什麼鬼阿XDDD 還有超級顯示2
推 loveinsky:律政司司長是誰阿??超級顯示XDDDD
※ 編輯: ruby0313        來自: 180.92.1.118         (03/22 00:08)
推 sjamason:律政司司長=SJ??律政司司長米=SJ-M??是這樣嗎= =??
推 daifen:律政司司長是跟超級顯示MO!?XDDD笑死我XDDD
推 readytogo:這篇應該是google大神或是眼睛醫生寫的新聞稿...
推 sunnydd:超級少年..."週"覓...噢 我的夫人...XDDDDDDDDDD
推 coldchip:看原文 好像是SJ   哈哈哈?
→ coldchip:特的髮型變了??
→ sjamason:超級顯示2是SUPER SHOW 2嗎XDDD
推 etlu:這篇好像比較適合轉去笨板 XDDDDDDDD 我看沒有 火星文嘛
※ 編輯: ruby0313        來自: 180.92.1.118         (03/22 00:09)
推 judtbyj:可是點選連結..新聞是很正常的啊..版友轉來怎會這樣@@
推 keiryosugar:推白白XDDD  律政司司長是啥XDDDDD
推 mayloveJIN:我的夫人  XDDDDDDDD
→ judtbyj:新聞連結說利特和希澈很曖昧~~~那好怪的標題~~~@@
※ 編輯: ruby0313        來自: 180.92.1.118         (03/22 00:11)
推 queen55661:show的確是顯示= =  ...
推 aiaorry:好險沒翻成超級寶貝　囧～～
推 sjamason:推白白+1XDDDD
推 sosorrow:噢，我的夫人     XDDDDDDDDDDDDDD對不起我笑了
→ y198815:超級顯示2........
推 star430:超級顯示2 XDDDDDDDD
推 graceeyu:我大笑了!!!!好適合笨版的新聞阿!!!!!噢 我的笨版!!!!
→ ruby0313:不好意思唷~~剛剛在改字  (哈 ,我自己也快笑死了)
→ ruby0313:因為想要把簡字轉成繁體給大家看 (沒想到google的軟體)
→ ruby0313:哈哈...sorry sorry ^^
※ 編輯: ruby0313        來自: 180.92.1.118         (03/22 00:16)
推 shuuko:http://v.youku.com/v_show/id_XMTU5NTg3Mjgw.html 中字幕
推 jasmiekou:大馬給希澈的稱號是「小公主」和「危險灰姑娘」~~XDD
※ 編輯: ruby0313        來自: 180.92.1.118         (03/22 00:34)
→ hildie:推文好好笑XDDDD 確定金希澈是「小公主」嗎(抖)
推 kiyomi:好想看沒修文的版本XD  馬來西亞的英文有印度腔(?)
推 MariYaguchi:厲旭果然是個優等生、好孩子 只有他默默拍手 XD
推 twinspenny:厲旭默默的拍手
推 kt416:希教主的英語翻譯沒派上用場嗎？科科 XD
推 lankwaifong:律政司在廣東話是司法 法律部門的意思
推 shalalalala:謝謝原PO:)         可是我還是笑到要斷氣了XDDDDDDDD
→ ruby0313:哈哈...生活要有點樂趣嘛~~~~大家笑的開心就好^^
推 godamnshock:東海後面突然想到什麼很想講的表情好好笑 好可愛
→ ruby0313:特特才可愛, 會等翻譯翻完 再說下一句 (貼心鬼)
推 nini0624:東海跟銀赫咬耳朵好可愛////怎麼可以靠那~~麼近XDDD
推 wkbibi:曹圭賢放空放很大喔!!!!!!!!!XD
→ judtbyj:利特那個三巡的英文是不是講錯啦.不然幹嘛大家一直笑~~