[新聞] 180814 D&E 採訪

[bboy0223 (My Little Prince)]

https://i.imgur.com/psPI0Ox.jpg
https://i.imgur.com/wCm61in.jpg
https://t1.daumcdn.net/news/201808/14/newsen/20180814080019300uqdy.jpg
https://t1.daumcdn.net/news/201808/14/newsen/20180814080019710hcse.jpg
https://t1.daumcdn.net/news/201808/14/newsen/20180814080025811esrv.jpg
https://t1.daumcdn.net/news/201808/14/newsen/20180814080024784pcib.jpg

[Oh！一杯咖啡1] Super Junior D&E"當然會苦惱大眾性.看著榜單學習"

https://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003842969

Super Junior小分隊SuperJunior D&E（東海，銀赫）'hip'回歸. Trap hip pop曲
'從頭到腳'與Super Junior完全不同的音樂挑戰新的領域. 以流行的D&E挑戰為起點，
Super Junior下半年火熱開跑.

16日東海銀赫以Super Junior D&E國內第二張迷你專輯'Bout You'回歸.這張專輯包含流行
.嘻哈.house.R&B等多樣曲風，加上附加曲共有8首歌，銀赫在回歸前與記者見面並談論回
歸感想"因為是時隔好久出的專輯，我們正在以激動的心情準備活動，首先要向等待我們
的粉絲表達感謝，我們去了軍隊，所以粉絲等待了很久，我們想要展現帥氣的面貌，花費
了很多心血在準備"，東海表示"這也是我期待已久的專輯，想把沒能展示的音樂和不同的
面貌通過D&E展示出來，在軍隊時候就開始準備了，現在感到非常期待與激動，很久沒在
國內活動也感到很緊張。"

Super Junior以完整體，小分隊，個人等多樣形式在不同領域，展開全天候不間斷的活動
，也有人評價現在idol們之所以能夠以"個人加團體"的方式開展各種活動，都是因為
Super Junior成員們活躍的活動打下了基礎，Super Junior裡由東海銀赫組成的D&E在
2011年Super Show演唱會上首次成立並以此為起點，在2015年發行國內首張專輯' The
beat goes on'並展開活動，此次專輯主打曲'從頭到腳'是flute sound signature更富有
清涼感的流行嘻哈風格曲，由東海自己製作完成，表達了我從頭到腳完整的一切都只向著
你的內容，歌詞也充滿愛意和愉快感，銀赫參與了rap製作和舞台表演設計等，可以說是
兩個人參與了很多的歌曲。

製作這首歌的東海說"很苦惱粉絲們喜歡什麼樣的音樂，大眾、粉絲、年輕人喜歡什麼音
樂，想著這些我做了很多取捨，在進行亞洲巡演南美巡演的同時，我學習了解了那裡的人
喜歡和正在流行的音樂。我結合這些並思考了最適合我們的音樂是什麼，想要展示出既不
過於負擔也不隨意的面貌最終創作出了這首歌"。

接著銀赫說到"因為是東海創作的所以要無條件去做"顯示出了無條件的信任。他提到"本
來計劃在冬天展開活動，但東海創作完這首歌拿著demo過來，我感到非常喜歡，所以想以
這首歌為基礎出專輯。我覺得這首歌夏天出會更好，所以在本來沒有的行程裡加了行程，
雖然公司也有很多事要做，但是這首歌真的很適合夏天，希望大家能夠多多期待。聽一次
就會感到是非常適合我們，能展示我們色彩的歌曲"。

除此之外此次專輯還包含了Urban Pop 'RUM DEE DEE'，清涼的uptempo夏日曲'夏夜(I
love it)'，舞曲風格的house曲'Livin’ In'，氣氛朦朧的Pop R&B '白夜 (Evanesce Ⅱ
)'，包含著無法忘卻的悲痛愛情的東海solo曲'狠狠地(Lost)'，令人印象深刻的強烈
track銀赫solo曲'Illusion (Obsessed)'，特別track'Victory'等歌曲，蘊含著D&E多彩
的音樂。

關於Super Junior和D&E的不同是什麼這一提問，銀赫回答道"如果說Super Junior是強烈
有壓迫性的表演的話，D&E就是能讓你放鬆去享受的音樂風格，編舞非常活潑輕巧，能使
人開心且放鬆的享受，"表達了對小分隊的愛意。

關於對歌曲大眾性的苦惱這一問題，東海回答道"首先肯定會去想，我喜歡的音樂和大眾
喜歡的會有所不同，在韓國看榜單，學習一下大眾們喜歡的音樂動向，南美和亞洲巡演時
，會拜託打開電台音樂頻道，聽一下現在流行的音樂，回了韓國之後就一直在想該如何結
合"。

今年隨著Super Junior厲旭退伍，通過"SJ台歷"可以看到一直到12月都預告著"火熱的活
動"。 8月16日起展開為期兩週的D&E小分隊活動將是首個領跑者。由於Super Junior D&E
活動時間過短而對粉絲感到抱歉的銀赫說"只有2週的活動，想要在那期間和粉絲們盡力度
過美好的時光所以做了很多準備，希望大家多多期待。是今年夏天聽起來很舒服的歌曲，
和之前Super Junior的音樂色彩完全不同希望大家能多多期待並收聽"。

[Oh!一杯咖啡2] 銀赫"東海是以SM門面出道..我認為在現役愛豆中最帥"

https://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003842972

小分隊組成7年，以Super Junior出道13年，做著相同的歌手夢，李東海（東海）和李赫
宰（銀赫）已經認識了近20年。正如兩人一起走過的歲月占了人生的一半以上，兩個人僅
僅只是坐在一起都會變成一副令人舒心的畫。 Super Junior小分隊Super Junior-D&E的
故事。一起來聆聽對於東海流露出無限信賴的銀赫的心聲。

Super Junior-D&E通過2011年Super Show演唱會首次組成，當年12月26日公佈"Oppa,Oppa"
接著在第二年2012年4月4日發行日本單曲"Oppa,Oppa"，發行當日取得oricon每日單曲排
行榜1位，發行第一周佔據了Oricon每週單曲排行榜2位，獲得了超高人氣。之後足足7年
小分隊D&E構成只屬於自己的獨特色彩。

關於銀赫對D&E似乎有特別的偏愛這一提問，銀赫坦言道"準備D&E專輯似乎更加放鬆舒服
。準備Super Junior的時候有責任感和負擔感，在準備D&E專輯的時候我們兩個人會聊很
多天，從製作音樂到編舞和封面製作都是直接參與製作，向著我倆喜歡的方向去做所以更
加舒服。正如您所說會有更獨特的偏愛"

比起營造整個團的色彩，兩個人相互配合把兩個人的色彩融合為一體的過程會更簡單。關
於如何調解意見分歧，銀赫分享了秘訣"我要跟著他走"體現了對東海的無條件信賴和溫暖
。 "我們兩個喜歡的音樂風格細化的話有一些不同，但是大體上看，我們小時候起就會互
相分享談論喜歡的音樂和歌手，所以一致的部分會更多，從創作音樂開始就討論的很順利
找方向也非常容易。到了更加細節的部分時雖然沒法一起做，但某種程度上我們會互相配
合著製作。東海寫歌的時候會想著我的形象來寫，我在設計舞台時也會想著要展現出東海
和D&E這樣那樣的面貌才好。"

16日公開的Super Junior-D&E第二張迷你專輯"Bout You"被評價為Super Junior目前音樂
中最時尚的專輯。對於此銀赫說"這張專輯總體來說融合了很多流行元素，我們苦惱了很
久最近海內外什麼樣的音樂受喜愛，什麼樣的音樂年輕人喜歡聽，我們做了很多取捨，這
次trendy sound曲風非常多所以很期待"

MV和專輯封面表現了美國紐約街頭。銀赫表現出了期待"想要表現不同的畫面，之前總是
在棚內拍攝沒有新意，這次的音樂是trap hippop和大眾流行曲風所以感覺以紐約為背景
拍攝最為符合，便向公司提議。剛好當時有KCON的行程就配合行程在紐約進行了拍攝。結
果出來的mv我們非常滿意，希望大家多多期待。"

如果說東海負責音樂那麼銀赫在表演和舞台上花費了很多心思。關於trap hippop風格的
主打曲"從頭到腳"的表演，銀赫說道"從和編舞老師交涉都是我在向公司推薦，跟他說明
我想要什麼感覺的編舞，所以這次是非常符合我們風格的流行編舞。在編舞過程中如果出
現好的舞就會修改為能展現我們化學反應的編舞。我期待這能夠成為展現出D&E色彩的舞
台"

對於"一起度過的20年歲月中感覺東海的優點是什麼"這一提問銀赫回答"長得帥"使東海感
到害羞。銀赫表現出了對東海外貌的自信"東海是SM best選拔大會中以外貌贊進來的，所
以在拍攝單人照和上半身照時在現役愛豆中最好看。沒有能和他相比的外貌。最近出現了
很多"臉蛋天才"這樣的修飾語，我認為這不就是用來形容東海的嗎"

另外對於"東海是不是銀赫在Super Junior成員中最合得來的成員"這一提問銀赫也不忘記
提其他成員"我們兩個從小時候起就經常聊關於音樂的事情，現在也會互相分享推薦好的
歌手。我們以D&E形式出現，但其他成員們也不亞於我們在音樂上努力，出solo專輯的成
員們在努力製造屬於自己的音樂特色"

翻譯cr.酸辣不加@時光_寶藍世界

[Y採訪] Super Junior倒流的時間... D&E的心挑戰

https://entertain.naver.com/read?oid=052&aid=0001181140

- 關於SOLO曲

銀赫表示"對我來說，這是一首很有意義的曲子。平時喜歡聽嘻哈風格的歌曲，這首歌曲
，是既強烈又有概念的hiphop歌曲，感到很高興。"表達了滿足感。還表示："這是在SUJU
中很難聽到的，是全新挑戰的類型的歌曲，期待很高"表現出了自信感。

"這是久違的專輯。對於等待的粉絲們非常感謝。是一首一首的精心製作挑選出來的專輯
。可以多多期待""通俗易懂的歌曲也有很多"

"關於歌曲，我們為了我們通過歌曲傳達的故事做了很多討論。應該給大家看到怎樣的一
面，大眾會接受什麼苦惱了很久。想要給大家看到在SUJU看不到的面貌，音樂方面也很重
視的參與了。"帶著自信的說

- SJ-D&E是Super Junior Calendar 2018裡第一個出場的

銀赫表示："這次的專輯是一個新的挑戰，我們並不會因為是SUJU下半年的開始而感到負
擔，但會帶著責任感去努力。"

"其實D&E是預定年末的""東海作曲之後大家聽了以後覺得夏天發行會比較好所以決定現在
推出。打算宣傳兩個星期，計劃以外出現的行程也會短暫但用心的跟飯們見面。"

銀赫："在一起的話就不會覺得是在工作。從小時候就開始做的事很有趣的感覺。我覺得
這是我們的優點。"

- D&E在這次活動中想得到什麼？

銀赫："不會太在意音源方面的成績。長遠看的話我們在音樂方面想做出'這樣的感覺'的
好的音樂才是我們應該做的事。"表現出和節目裡搞笑形像不一樣的成熟的前輩在苦惱的
模樣。

粉絲們喜歡看到完整體的樣子。我們最大的武器，不是在一個領域，而是在各種各樣的地
方都能展現出多重魅力。

- 雖然成員們已經全部是30代還是有很多可以走的路

銀赫："不會覺得現在是有很多限制的時期，就算已經50歲也還是能顧繼續活動下去的。
我們不會感到有任何限制，不會停下會繼續奔跑。""成員們為了能夠好好的在一起不分開
而在努力當中""我們是沒有危機只有挑戰的組合"

"想要繼續給大家看到我們新的一面。外貌音樂還有其他方面也是。例如因為歲月而出現
的新的面貌。"為了不只是跟著潮流走而苦惱中。"

"出道後在活動的時候也根本沒想過在這麼久之後還會收到這麼多的愛。退伍後其實也為
了SUJU的未來而感到不安。可是大家都為了守護SUJU而在努力的挑戰當中。嘗試新的事物
會讓我們的生命能夠延長。"

"在各自的位置上做最大的努力"

"成員們的年齡也在慢慢增長，身體也不是很好，忙著互相照顧身體。只有健康了才能長
久的活動下去"

[訪問] 東海·銀赫"李秀滿老師,仍然對SJ有很大幫助"

https://entertain.naver.com/read?oid=079&aid=0003133426

銀赫："其實韓國專輯是打算在日本巡演結束後冬天的時候發行的。只是「從頭到腳」這
首歌在製作之後覺得'這首歌還是在夏天宣傳比較好'的想法所以調整了日程。這次的宣傳
算是比較短的，只有兩個星期。"

"因為宣傳期很短所以對飯們感到抱歉，所以除了音樂放送之外，也會出演不同的綜藝節
目。也會有簽售會，希望大家不要太傷心。"

"出現Label SJ之後，在處理新的挑戰的過程變簡單了和工作人員的溝通也很好。而且成
員們的參與度變高，推進力也增強了的感覺。特別是D&E現在慢慢的好像我們兩個人自己
製作的小分隊一樣"

- 是不是現在SM總管製作人李秀滿對SUJU放手了呢?

銀赫：現在還是和以前一樣，最終決定還是由李秀滿老師下，會指引我們方向和給予意見
。SUJU之前的<Lo Siento>活動用的拉丁風格也是因為李秀滿老師給的意見和幫助。成員
們和Label SJ如果能給後輩們良性的影響的話也很不錯，但是現在時機還早，但希望以後
可以成為給予後輩們好的影響的榜樣。

"從<Sorry Sorry>開始韓流就開始急速地成長，因為我們在韓流裡也擔當了一個重要的角
色，所以自然而然的也感覺到了責任。慢慢的責任感變大了，想要給後輩們一個不會滿足
於現狀繼續成長的榜樣。所以每次發行專輯都會進行新的挑戰，為向前邁進而努力。"

SUJU 東海X銀赫"克服了成員一位一位去軍隊的不安,即使60歲也還想繼續活動"

https://entertain.v.daum.net/v/20180814080024439

- 對於這次的新歌SUJU成員們有給什麼意見嗎？

銀赫："始源這樣的朋友給了很多關心。對於我們的活動也給了很多的應援。對於我們這
次的專輯也給了很多意見，比如說以什麼樣的面貌出現比較好之類的意見說了很多，也很
感謝。"

- 14年來一直奔跑的Super Junior14年後會是怎樣的面貌呢？

銀赫："像利特哥的情況到那時候就50歲了希望健康就好了。其實成員們最近身體不是很
好，利特哥不久之前做過手術，希澈也是(身體不好)，我也因為頸椎突出，去醫院打了針
之後繼續活動。這樣看來以前真的成員們在這些方面都沒有在意過，現在開始互相的照顧
對方。如果誰的身體不舒服，會照顧給藥介紹好的醫院還會給維他命。我們也要首先保持
健康才能長久的做我們想做的事情。14年後也想以健康的樣子站在粉絲們面前"

翻譯cr.@李赫宰安利净化博

銀赫稱讚東海：

東海長得很帥，因為在SM最佳選舉會上以臉贊選中。不管是在拍攝全身照還是半身照的時
候都是在愛豆中最優越的，無人能及，到處都會有臉蛋天才的修飾詞，但都是在東海面前
都是沒得比的。

東海稱讚銀赫：

沒有能趕得上銀赫的舞者。看完'The Dancer'真的嚇到了，銀赫真的是練習了很多。在成
員們中又是表現擔當，確實挺多苦惱的。拍攝各種節目的時候也會感覺得到MC對銀赫的喜
歡。會有“啊，這朋友確實不一樣啊”這樣的感嘆，在強心臟或者認識的哥哥出演的時候
是這樣，就算一起坐在車裡都覺得像是在看綜藝節目。舞蹈，才智，時尚等等在舞台上的
樣子也是有很多值得學習。

翻譯cr.銀魚@淺光ShallowBlue

https://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0003091507

銀赫：SUJU已經活動14年了，在14年之後特哥都50歲了（笑），都過半百了，那時候只要
      特哥健康都很好了特哥前段時間動過手術，希澈哥的腿也不是很好，我不久前也是
      頸椎疼痛，這樣自然而然的會更加關注成員們的健康。以前不怎麼關心健康問題的
      ，現在大家都會更加照顧對方的健康，有身體不舒服的話，成員們會給藥也會推薦
      好的醫院。想要更長時間的活動，所以健康是首位，希望14年之後SUJU以健康的樣
      貌站在粉絲面前一如既往地唱著歌，為了達成這個目標會更加努力的。

翻譯cr.銀魚@淺光ShallowBlue

https://entertain.naver.com/read?oid=015&aid=0003995407

-----

今天訪問的新聞蠻多的 有看到翻譯+找到出處再補充~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.140.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1534262339.A.CBE.html
推 hilove5566: 你們真的都要好好照顧身體啊～～～D&E大發！
推 nakaibest: 推，對於音樂他們真的思考很多，希望他們能得到實質肯
→ nakaibest: 定
推 starling: 感謝整理,今天訊息量超多,很喜歡這樣的訪問,可以更了解
→ starling: 他們的想法
推 hsiangchentw: 拜託拜託 請達成１４年後也健康活動的目標
推 newdks: 推這個訪問！大家都要健康 這個最重要
推 lilian8038: 好期待音樂 真的感受到了用心 還有不時穿插有愛的訪
→ lilian8038: 問
推 j8112182002: 採訪有提到Henry
推 robotNi: 因為東海製作人的夏日製作 才弄的這麼緊湊 也只好多訂兩
→ robotNi: 套了QQ 但曲風真的好喜歡 深度採訪也真的很用心!!
推 nakaibest: sunrise跟'Bout you的編曲很像，同時製作日文韓文專輯
→ nakaibest: 實在有點冒險，宣傳也互相壓縮，我們還是尊重D&E的想法
→ nakaibest: ，只是覺得有點可惜
推 Chloein: 覺得韓專宣傳時間短了可惜，主打歌旋律很抓耳，真希望多
→ Chloein: 點舞台。但的確‘Bout you風格比較適合夏天，這個時間點
→ Chloein: 推出也沒錯，兩個專輯卡到真的很可惜。
推 aynak: 採訪資訊量好多～果然他們已經不在意成績了嗎？XD 這次專輯
→ aynak: 也是三版本銷量得分開算XD 但確實這首歌夏天出來會更棒，這
→ aynak: 次日韓專一起完全就是夏日饗宴～
推 rywen: 推推！大家都要健健康康！！D&E大發！！
推 chiangpyisme: 推推
推 hsieh73: 閃瞎我單身狗，每句都想對彼此的告白啊QAQ
推 LuvA: 「關於如何調解意見分歧，銀赫分享了秘訣"我要跟著他走」=
→ LuvA: 聽老婆的話就對了^^
推 leiwengchi: 這訪問好棒喔，可以瞭解他們又可以吃狗糧
二、發文注意事項：

！ＢＬ文：SJ板為普遍級，BL推文/文章請注意尺度。板規未明定事宜由板主認定。
          BL好惡程度因人而異，推文/發文前請多替別人想想、互相尊重。
          以CP為出發點請到BL板，勿發表夫妻等不適宜字眼。

推文麻煩注意版規.....

推 chiangpyisme: 期待14年後依然活動的50歲特哥～～～
推 reikojkskame: 一開始沒注意到Illusion (Obsessed)是赫宰solo就覺
→ reikojkskame: 得這首曲風真酷,越來越期待新專輯了~
推 ming48900: 很有深度的專訪～能更了解他們的用心，以及身為前輩的
→ ming48900: 責任感。廠牌的運作感覺也很符合他們～這群男人真的很
→ ming48900: 有想法、很優秀！買一整套給他支持下去！
推 sophie4637: 一直很喜歡赫海的原因不僅是舞台表現，連D&E分隊歌曲
→ sophie4637: 風格我都很喜歡，所以我專輯版本全包的惡習就從他們開
→ sophie4637: 始（怪誰
推 hcarly: 推連D&E採訪都可以中槍的特哥XDDD
推 sujulu: 每次都不斷寫出新的音樂超越自己，相信這次大眾會看到你
→ sujulu: 們的好你們的努力！已入手三版！D&E 這麼努力～好專輯不買
→ sujulu: 嗎？！XD
推 hsiangchentw: 咖啡②那篇好像也有提到洗碗，期待 SHE 組合 XD
→ hsiangchentw: 應該這就是 D&E 的曲風吧，雖然他們的曲風不是我的
→ hsiangchentw: 菜，不過韓文專輯聽起來比日專好聽（？）還是喜歡聽
→ hsiangchentw: 他們唱韓文 XD
→ hsiangchentw: 而且新飯我本來以為韓專會是日專原曲改韓文詞，想不
→ hsiangchentw: 到完全不一樣，實在太令人心疼健康了 T.T 時間到底
→ hsiangchentw: 怎麼擠的，而且還要記舞步（而且舞步有些還很像）（
→ hsiangchentw: 誤）
推 Svock: 他們部分日文歌還有韓文歌詞 雖然不是全部XD(Gift的怨念
→ Svock: 我也是韓專>日專 這張很讓人期待
推 sophie4637: 雖然韓日專的主打編曲很像，但韓專混音元素我比較喜歡
→ sophie4637: ，覺得比較新潮（？
推 hsiangchentw: 對呀對呀，尤其是 illusion，Evanesce II 也真的蠻
→ hsiangchentw: 接續感的！
推 pinky860619: 我要暫時停止看D&E這次的任何採訪了..一直看我就會無
→ pinky860619: 限擴大想買的慾望...可是偶巴我沒錢了嗚嗚
推 mini502: 覺得韓專比日專好聽
推 hsiangchentw: https://i.imgur.com/I38B9W2.jpg 借討論串想說這首
→ hsiangchentw: 我真的不行（圖片摘自百年唯藍）… Anyway 就是明天
→ hsiangchentw: ！
推 lonicera: 當歌詞裡出現take it slow的時候，通常都不單純XD
推 oopsimple: 我覺得日專有感受到他們努力挑戰很多風格的歌曲，個人
→ oopsimple: 很喜歡XD 韓專還沒聽到整張專輯的關係還沒辦法評價(?)
→ oopsimple: 但是主打真的很抓耳而且舞蹈超棒!!!樓上那首我喜歡~>v<
推 masayawen: 日專可能是因為製作團隊日方參與比較多所以JPOP風格蠻
→ masayawen: 強烈的，都很好聽沒錯但還是喜歡韓專啊而且我一直以為
→ masayawen: 韓專有sunrise韓文版XDDD 而且他們的日文咬字有些真的
→ masayawen: 太奇怪害我聽歌的時候都會分心XD
推 angelawoon: 對～日專整個就是JPOP 所以平常沒聽JPOP會比較不習慣
→ angelawoon: 吧 我是日韓都有在聽 所以日專我自己很喜歡 朋友跟我
→ angelawoon: 說她覺得怪怪的XDD
→ bboy0223: 他們不少日專的歌有韓文版 但只在演唱會上聽過......
→ bboy0223: 看到樓上提到沒韓文版的禮物突然想重溫D&E臺灣場XD
推 tenpoinyuki: 自己是還蠻喜歡sunrise的XD
推 coconutlin: 想聽韓文版的sunrise
※ 編輯: bboy0223 (220.129.55.105), 08/15/2018 23:53:58
推 aynak: 咬字確實偶爾會讓人出戲，但lost it和hot babe對我來說太神
→ aynak: ，必須擁有CD保存XD 之前補買專輯想說就買非買不可的就好，
→ aynak: 但發現三輯之後每張都有神曲……
推 leiwengchi: 我不懂日文所以完全不會出戲 XD 覺得hot babe超合口味
推 hsiangchentw: 這麼多版本到底怎麼背的呢（托下巴）
推 KimWest: D&E大發!! 我會愛SJ到100歲