推 hipig9630:oh ! My Lady愛你喲 這啥毀?? XDDDDDDDDDDDDDD 05/27 08:30
推 lovebuddy:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 愛你喲(?) 都嚇到要跑走了XDDD 05/27 08:34
推 shutter:為什麼會出現 愛你喲 ◢▆▅▃崩 ╰(〒皿〒)╯ 潰▃▅▇◣ 05/27 08:40
推 asunyyi:愛你喲 其實還滿有笑點的XDDDDDDDDDD 05/27 08:49
推 patty50731:上次看到公車廣告就頗傻眼了..愛你喲~~~~~~(?) 05/27 09:04
推 shutter:我要改!!改成「OH MY SIWON 愛你喲!」*~\( ̄︶ ̄)/~** 05/27 09:09
推 graceeyu:確定有愛你喲~~~~我上次沒看眼花....變搞笑劇了XDDDDD 05/27 09:10
→ shutter:樓上shu大是在偷偷告白嗎?? shu:沒有 我光明正大的告白 05/27 09:11
推 patty50731:樓上小心被水桶!!!!(不要來亂) 05/27 09:23
→ banelmer:前天閒聊文才聊到XDD 說對岸說不定會翻成哦,我的女士 05/27 09:40
推 dabby:那名字....XDDDDDDDDDDD 05/27 09:46
推 joki:加了"愛你喲"整個都LOCAL的起來..應該是中文發音不是原音吧.. 05/27 09:47
推 ji394rain:真是 ◢▆▅▃崩 ╰(〒皿〒)╯ 潰▃▅▇◣ 愛你呦... 05/27 10:01
推 akana:晚上重播時段,12點或1點?我忘了..這時段是播原音的:) 05/27 10:15
推 zj6u83:什麼愛你呦XDDDDDD 不要毀了始源的戲.. 我的女士XDDDDDDDD 05/27 10:35
→ renuz:痾........加上愛你呦是怎麼回事= =" 05/27 11:21
推 yrrhc:大概那個翻譯太愛始源..交稿的時候就光明正大告白了XDDD 05/27 12:48
推 Fakehead:我的女士是怎樣阿XDDDDDDDDDDDDDDDD 05/27 13:24
推 chaigin:喔~我的女士,愛你喲!!! XDDDDD 05/27 13:42
→ chaigin:shu大趁亂告白~~ (指) XDDD 05/27 13:43
推 jin062900:My Girl都被翻成兄妹契約了... Oh My Lady不知會翻成啥 05/27 15:23
→ UCLA0326:就是新聞稿的那樣阿 05/27 15:40
推 ambertree31:英文劇名為什麼要硬翻...真是不懂 05/27 19:30
推 graceeyu:樓上 這就是對岸的style....不過我們也快跟進了xdddddd 05/27 19:33
推 ohkawa:愛你喲XDDDDDDD 05/27 20:17
推 la0404:愛你喲 是哪招XDDDD 至少不是翻成我的女士XDD 05/28 00:02