[新聞] SJ-M入圍台灣最具公信力‘金曲獎’

[yvonne771213 (Yvonne＊)]

SJ-M入圍台灣最具公信力‘金曲獎’
[2010-05-27 08:47:04]

在中華圈相當活躍的Super Jnuior子團體,Super Junior-M入圍了台灣最具公信力的音樂
頒獎典禮'金曲獎(GOLDEN MELODY AWARDS)',以此又再次感受到他們在中華圈的人氣.

Super Junior-M以去年發行的首張迷你專輯'Super Girl'堂堂登上了最近發表的'第21
屆金曲獎頒獎典禮'入圍名單,他們將與 棉花糖,大囍門, 動力火車,來吧! 焙焙等臺灣
人氣團體一同角逐'最佳演唱組合獎'.

6月26日,將在台灣台北小巨蛋舉行的'第21屆金曲獎頒獎典禮'將會邀請中國,台灣,香港等
地區的知名藝人頒獎及表演,是相當具規模的中華圈大型音樂頒獎典禮,今年莫文蔚,
動力火車等許多中華圈當紅藝人也將出席這場星光閃耀的頒獎典禮.

去年,Super Junior為特邀的唯一海外歌手,除了表演亦以頒獎人身分參加了金曲獎,
帶來許多話題.這次Super Junior-M入圍金曲獎,Super Junior-M能否成為第一組,以韓國
培訓技術在中國音樂市場正式出道的歌手奪得‘金曲獎’勢必成為大家關注的焦點.

另一方面,在韓國發行正規4輯‘美人阿’的Super Junior計畫將在28日 KBS 2TV
'Music Bank',29日 MBC 'Show! 音樂中心'以主打歌'美人阿'展現完美的舞台.

記者 金亨宇　 [e-mail]
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201005270846581002

譯:yvonne771213ψPTT-SJ
無授權禁轉
--
SM終於發新聞稿了~
之後應該就會有韓國報社發中文版了
但心情很好,所以先隨便抓了一篇來翻^^
因為是新聞稿，所以幾乎每家新聞都差不多就是了;;;

其他韓網新聞連結，內容幾乎都一樣
http://www.tvreport.co.kr/main.php?cmd=news/news_view&idx=48042
http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/27/2010052700669.html
http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700100&g_serial=494763
http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1005270077
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010052708454029969
http://tinyurl.com/3ym7dus http://tinyurl.com/2uj3kty
http://spn.edaily.co.kr/news/newspath.asp?newsid=01187366592973184
http://eto.co.kr/common/Result.asp?sCode=20100527094722700
http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=127492002662405010
http://tinyurl.com/3yk4435 http://tinyurl.com/2vn69lc
http://tinyurl.com/39h5was http://tinyurl.com/32el9nw
http://tinyurl.com/2uzmyeh

--
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Yvonneψ
██◣ ◢█◣ █◣█ ◢█◣ ███ ◢█◣ █◣█ ◢█◣
█▇█ █  █ ███ █  █ ▉▉█ █  █ ███ █  █
█▇◤ ◥█◤ █◥█ █▅█ ▉▉█ █▅█ █◥█ █▅█
Super Junior Come Back! Sorry,Sorry.It's our time again.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.214.220
推 banelmer:推~四輯大發
→ banelmer:SJ-M入圍是實至名歸~
推 twinspenny:希望可以得獎...喔耶!
※ 編輯: yvonne771213    來自: 140.136.214.220      (05/27 12:23)
推 maydayyuhan:感謝翻譯//// 嗚嗚今年來吧來吧///
推 hipig9630:原來這篇是伊凡翻譯的喔!!!我還以為是台灣記者寫的^^
→ hipig9630:你好厲害啊!~~~~  希望SJ-M能來~~
推 moki:希望可以得獎...喔耶!
推 hytbe:"相當具規模的中華圈大型音樂頒獎典禮" 很喜歡這句///
→ hytbe:希望能讓他們知道能入圍就很棒了！！當然能得獎更好XD
→ UCLA0326:這是真的 但是希望台灣藝人可以更加油 也希望SJ-M得獎
→ UCLA0326:他們是真的有實力的團體
推 laurie00007:謝謝翻譯~SM總算發新聞稿了 希望SJM能來更希望得獎~XD
推 yrrhc:謝謝翻譯~~~希望能得獎!!
推 microyasasii:淚推~~謝謝依凡翻譯!!!衷心希望SJM能得獎!!!
推 neooen:感謝依凡翻譯!!終於看到SM發新聞稿了!!好激動喔~~
推 j860301:辛苦了翻譯!!希望可以得獎SJ-M!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 bluepollet:耶~~  終於發新聞稿了  開心啊!!!!!
推 snowone:感謝翻譯!辛苦了~ SJM加油 台灣藝人也加油!!
推 ROSEMONEY:真的很希望SJ-M能得獎!!!!!韓國媒體能實況轉播更好!!!!
推 taipeichu:翻譯的真好耶謝謝  SJM來吧!
推 no10:希望SJM能得獎！！:)
推 fgz623:希望SJ-M能得獎!!! ^^
推 doris1016:謝謝翻譯:)
推 h032617:感謝翻譯:) 希望SJM可以得獎!!