[新聞] 崔始源電視劇初主演「成民宇的真實面」

作者tsubomi0306 (櫻花紛飛的季節)

看板SuperJunior

標題[新聞] 崔始源電視劇初主演「成民宇的真實面」

時間Sun Mar 14 21:38:48 2010

　　SBS將於3/16公開「Oh！My Lady」的製作發表會　敬請期待XD 　　內容實在太長　請見諒僅翻譯大致內容　也同樣請勿轉載　謝謝！　　原新聞網址（有兩張圖）：　　http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20100315020001&spage=1 　　明星歌手們紛紛參與了電視劇集的拍攝挑戰演技　是三月份的影視重點　　在眾多演出的偶像藝人中　最受矚目的莫過於Super Junior的崔始源　　去年以「SorrySorry」紅遍全亞洲的的組合Super Junior　其中成員崔始源　　早已透過「春天華爾滋」「香丹傳」展現演技　如今在「Oh！My Lady」首挑大樑　　（大意是雖然很緊張但由於劇組氣氛很融洽　拍攝時能夠按照自己的特色表現）　　（這段是經紀公司的話　有一部分看不太懂請恕我跳過XDDD）　　成民宇的個性就像未熟成的葡萄酒　未經琢磨的鑽石　不容易與人好好相處　　看似輕易相信他人實際上卻不是那麼簡單就能夠認同別人　比較自我中心　　▲始源：　　想破除「偶像歌手」的刻板印象做了很多努力　對劇本角色都非常投入　　原本想參考其他演員演繹的大明星　但後來沒有這麼做　想更有自己的特色　　（這段主要講減肥跟巧克力腹肌引起的話題　沒有圖不想翻）（喂！）　　（下一段講到挑戰姐弟戀比起減肥似乎是更難的課題　但始源並不覺得有壓力）　　始源對於愛情的看法：不在乎年齡身份條件的差距　戲裡現實都一樣　　但並不是隨口說說而已　做為一個虔誠的基督徒不能夠說出不負責任的話　　Super Junior出道前和希澈起範都接受過演技訓練　是一起努力的兄弟　　和如今參與電視劇演出的後輩2PM玉澤演2AM林瑟雍也都是朋友　沒有比較的想法　　（講到演藝圈競爭激烈希望開拓各種不同的藝能發展　例如音樂劇舞台劇）　　始源有著新年一樣燦爛溫暖的微笑　能這樣的做訪談感到十分愉快　　也產生了這部戲一定會成功　他會是下一個優秀的歌手兼演員的良好預感！ -- 　　這篇真的落落長重複率又高　比上次「HighCut」還難翻　大家請將就看看　　而且原po明天起陷入加班爆炸期　不能再一直用始源洗版（反正也翻得不好啦XD）　　重點還是希望大家多支持新戲　「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.101.87

推 loveKHJ:感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 21:39

推 akak1798:翻譯辛苦啦~~~~ 03/14 21:40

推 hipig9630:感謝翻譯!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 21:40

→ s8301199:辛苦翻譯了~~希望可以收視長紅!!!!XDD 03/14 21:40

推 iluidf:感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 21:40

推 yo0701:感謝翻譯^^ 03/14 21:41

推 jane80289:謝謝原PO辛苦翻譯!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～ 03/14 21:41

推 Tir: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 21:41

推 jlavender25:感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 21:42

推 yu0215yu:謝謝翻譯!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 21:42

推 yargen1215:翻譯辛苦了!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 21:42

推 valen362:感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 21:42

推 litteapple:謝謝翻譯!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 21:43

推 Hanzel: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 21:43

推 fiah: 翻譯辛苦了!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 21:43

推 justsiwon:謝謝翻譯他會是下一個優秀的歌手兼演員^^ 03/14 21:43

推 victoriabapy:感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 21:44

推 cat1988416: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 21:46

推 graceeyu: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 21:49

推 Hanzel: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 21:50

→ graceeyu:"做為一個虔誠的基督徒不能夠說出不負責任的話"你說的每 03/14 21:50

→ graceeyu:句話我都相信阿!!!!!哈哈!!!!! 03/14 21:50

推 keikolove: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 22:14

推 ucla0326:始源你說你是我們的男人這句話我也銘記在心 XDDDDDDDD 03/14 22:21

推 nini0624: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 22:24

推 PEI97: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 22:31

→ dt00150: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 22:56

推 itisu: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 23:00

推 foreverthing:感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 23:02

推 pranna: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 23:05

推 cathy5213: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 23:10

推 airseanchen: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 23:17

推 njps: 謝謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 23:20

推 rati:感謝翻譯，辛苦了~~ 始源洗版感覺很好啊，希望OML收視大紅~ 03/14 23:21

推 lavend319: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 23:22

推 eunice357: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 23:27

→ eunice357: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/14 23:27

→ vivahou: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/15 00:04

推 onilady: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/15 00:06

推 kathy0611:感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/15 00:25

推 colachi: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/15 00:27

推 laurie00007: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/15 00:34

→ ROSEMONEY:我相信始源對愛情的看法是認真的~始源我愛你^_^ 03/15 14:39

推 slovey: 感謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/15 17:33

推 rayivy: 謝謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/17 20:43

推 undie: 謝謝翻譯!!!!!!「Oh！My Lady」能夠大受歡迎～＊＊＊ 03/18 01:13