推 judtbyj:突然覺得後街男孩這個翻譯很妙......^^ 11/12 19:51
推 j860301:那我們的也應該翻成 超級少年 XD 11/12 19:58
推 evatear:我們是叫新好男孩嗎?@@ 11/12 19:59
推 uma0123:超級少年 也快要不是少年了阿XD 11/12 20:03
推 esuan:現在連男孩都沒有了阿........ 11/12 20:03
推 asunyyi:心智年齡吧 不然怎麼辦 11/12 20:11
推 obokevin:後街爸爸=新好爸爸XDDDDD 11/12 20:12
推 j860301:心智年齡XDDDDDDDD 11/12 20:14
推 ambertree31:看起來是少年就好了...XDDDDDDDD 11/12 20:14
推 cat0708:心智年齡XDDD 11/12 20:22
→ ambertree31:推心智年齡XDDDD 11/12 20:34
推 sinonbenben:咦? 心智年齡不是三歲和四歲嗎XDD 11/12 20:36
→ nesty:團名叫死小孩比較貼近心智年齡XD 11/12 20:37
→ JeNeToiLe:心智年齡應該是初丁 11/12 20:39
推 st40825:冰~~~~~ 後街男孩XDDD 11/12 20:48
推 ambertree31:東海當隊長 跟希澈當隊長 究竟哪個更糟...(思) 11/12 21:03
推 cat0708:東海!!!因為希澈還會疼東海...但東海對希澈也不手軟阿XDDD 11/12 21:43
推 eve00949:被後街男孩笑死,還在思考是什麼新團體!!XDDD 11/12 22:55
推 pfyvs:東海真的很死小孩耶 XDDDD 11/12 23:06
推 bule26:東海~~要尊重長輩(指!!!)~~~不乖!! 11/12 23:10
→ polabearlian:我不是很懂樓上某些說話帶刺的板友,BSB的歌迷哪邊 11/12 23:34
→ polabearlian:得罪你們了? 可以稍微尊重一下兩邊都喜歡的歌迷嗎? 11/12 23:34
→ polabearlian:如果今天有人拿SJ開玩笑,你們一定也很不開心對吧? 11/12 23:34
→ polabearlian:謝謝你特別解釋,我現在搞清楚了,可以請你以後也先 11/12 23:37
→ polabearlian:解釋清楚好嗎? 感謝你 11/12 23:40
推 ambertree31:N大很明顯用詞的氣氛沒有要刺人的意思 只是開個玩笑 11/12 23:51
→ ambertree31:整篇明明都很歡樂的 別太敏感囉 (看到推文還真意外) 11/12 23:51
依N大的要求把推文刪掉囉 請大家不要誤會唷 :)
※ 編輯: mayloveJIN 來自: 211.73.182.164 (11/12 23:57)
推 polabearlian:他後來解釋我才看懂 第一眼看到真的直接誤會 11/12 23:55
推 ambertree31:嗯嗯誤會解開就好~~ 11/12 23:56
推 zoekin:後街男孩是指Backstreet boys吧 哈哈 11/14 17:55