[新聞] SJ台灣騷(show)賣飛(票)混亂被轟

[chimanto (Scopelomorpha)]

(商台)2011年1月10日 星期一 17:55

【商台    互動娛樂組】人氣爆燈的韓國    組合Super Junior（SJ），將於3月12及13
日在台北小巨蛋開唱。門票前天正式開賣，卻因電腦線路出問題兼安排混亂，惹來fans向
主辦單位發炮狂轟。

SJ於3月12及13日假台北小巨蛋舉行的演唱會，前日開售後門票已火速售罄。但有SJ的
fans投訴在網上購買SJ演唱會門票時，主辦單位「超級圓頂」售票系統頻頻出問題，不但
重複劃位，也有歌迷的訂單顯示購票成功，但(卻)僅被收取了手續費，但實際上根本沒買
到門票，令買不到飛(票)的fans十分勞氣(氣憤)。

即使fans冒寒到售票處外排隊，一樣得不到好結果。有fans路宿街頭5日排隊，但到正式
開售當日，卻因主辦單位超額賣出預購票而撲空，十分慘情。


來源：http://hk.news.yahoo.com/article/110110/18/m5kp.html
_____________________________________________________________________________

這是香港的新聞不知道能不能發，不能的話我會刪掉的…


昨天我在年代也買不到票啊T.T

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.203.96.99
推 inthemoon:連香港都報了..圓頂,你紅了!!! p.s騷賣是啥意思???XDD
推 kurukuru:新聞標題XDDD
→ Jasmineli:好像很好吃的樣子（疑
推 lilith2090:騷=show 其實是燒賣(誤)
→ midnightyan:因為不是台灣媒體所以比較不怕得罪寫的比較直嗎??
推 gillsktw:騷賣好像很好吃的樣子XDDDDD
推 inthemoon:糟糕,大家的注意力都到騷賣(燒賣)去了XDDDDD
推 hipig9630:感覺很好吃+1  XDDDDD
推 kurukuru:買不到飛的fans十分勞氣XDDD
推 bluelove:飛=票  XDD
推 mirabbie:我還想說"騷"這個字是想要表達什麼 XDDDD
推 tsainiwu:翻譯!可以幫我翻譯一下嗎XD(學小豬聽完圭賢講中文的口氣)
推 ariesmai:可以給個出處嗎~謝
推 Jasmineli:http://hk.news.yahoo.com/article/110110/18/m5kp.html
推 gillsktw:買不到飛真的十分勞氣阿
→ lovebites:所以騷=show,飛=票,那勞氣=生氣嗎???
推 gillsktw:不是疲勞+氣憤嗎?
推 sarah3349:斷字斷的不好 XD 騷和賣中間如果斷開了就會易懂很多了
推 arazu:我餓了XDDDDDDDDDD
→ gillsktw:有斷沒斷都需要翻譯XD
→ sarah3349:love大正解~ 就是那些意思 ^^
→ sarah3349:咪安捏~ 香港的新聞的用詞都比較偏向廣東話口語一點
推 coolman123:宵夜文標題
推 barryu83:好餓 :(((((( XDDDD
※ 編輯: chimanto        來自: 123.203.96.99        (01/10 23:08)
推 cher5538:外國人解答：飛=票 勞氣=生氣  XD