[新聞] SJ-M電台受訪秀中文 厲旭最愛喝珍奶

[simpleeasy ( )]

韓國超人氣天團SUPER JUNIOR - M日前炫風訪台，除舉辦新專輯「太完美」記者會外，
唯一行程就是到「Hit Fm聯播網」接受訪問，電台特別準備珍珠奶茶，
讓團員開心不已，超愛喝珍奶的厲旭更用中文直呼：「我最愛喝珍珠奶茶。」

SUPER JUNIOR - M除了為入選「第一屆全球流行音樂金榜」最受歡迎組合
錄製拉票影片外，也特別接受「新鮮發行」節目DJ ELSA訪問，
過程中團員們大秀中文，展現親民的一面。

談心中完美女生類型

而團員受訪第一題就被問到自己心目中「完美」女生類型，
始源表示：「第一眼一定先看對方的眼睛。」覺得眼睛看得見真心，
有清澈眼睛的女生，就是完美的女生。厲旭則表示：「我的歌迷都是完美的女生。」
剛加入SJ - M的銀赫則認為：「愛我的女生，無論是誰都太完美！」

對於新專輯「太完美」發音類似「台灣妹」，
對此始源更大爆經紀人內幕，開玩笑說：「那是因為我們的經紀人一直很
想娶台灣女生，所以才用這歌名的。」

挑戰周董歌曲壓力大

此外，SJ-M新專輯也請到亞洲天王周杰倫與方文山這對黃金組合寫下「幸福微甜」，
談到這首歌團員都坦承：「是一項挑戰！」由於銀赫在歌曲中，
負責中文RAP的部份，銀赫表示錄音的前一晚他緊張到失眠，
錄音前還花了一個多小時暖舌頭，做舌頭運動。

始源也補充說：「原本是由韓國製作人聽到歌曲，並看到方文山的詞，
寫的像首詩一樣，希望歌曲能表現出SUPER JUNIOR - M的另一種感性，
很希望周杰倫聽了會喜歡我們的版本。」

晟敏中文優？圭賢吃味

首次加入SUPER JUNIOR - M的晟敏，中文頻頻受到肯定，
也讓原本公認中文第一名的圭賢忍不住在錄音現場大秀中文，
準確的發音更獲得在場工作人員的稱讚。圭賢透露：「其實自己學
好語言與發音的方式，就是拼命的練習。」一首歌曲會聽一到兩百遍。
就連晟敏也直呼：「自己的中文都靠圭賢指導。」

用中文錄製整點報時

SJ-M除了接受訪問外，也擔任Hit Fm三月份「Hito大紅人」，
在錄製整點報時，因必須使用中文，讓團員個個壓力十足，
還緊抓著三位翻譯，把握時間最作後的中文練習，
讓Hit Fm會議室儼然成為中文教室一樣。

有趣的是，提前錄製完成中文報時的始源，
在電台辦公室裡關心詢問工作人員的工作情況外，
還跟工作人員自我介紹並一一祝福大家新年快樂，
希望大家喜歡SJ - M的新專輯，親切不做作的風格，讓大家都備感溫馨。
另外，SJ-M錄製的獨家問候外，萬人迷的SJ-M也即將在台北小巨蛋外的天幕正式曝光。

轉載注明 大紀元

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.134.225
推 renee8015:三位翻譯?  是原來的翻譯姐姐+亨利+始源或圭賢嗎XDDDD
推 ambertree31:三位翻譯還真多  始源好有大家風範...不愧是崔社長
推 amberleg:推~~好期待專訪!!
推 amy28292415:台北小巨蛋外的天幕?什麼時候阿?
推 j860301:果然整團都暖男 揪感心///////
推 nccucat:蛤我都沒聽到整點報時!!!
→ amy28292415:其實很好奇幸福微甜韓版沒收錄是因為詞的關係嗎?
→ nccucat:可能是版權問題?
推 edaf:整點報時!!是什麼時候開始啊??
推 fight1205:有報時耶~我想聽XDDDDD
→ mikina0912:今天上班聽一整天都還沒聽到耶
推 s2001abby:整團都好可愛ˇ  什麼時候會台北小巨蛋呢???
推 Ishinhwa:幸福微甜韓版居然沒收錄@@ 本來還想說可以讓韓國人聽聽
推 azzurri2006:小巨蛋的天幕!!!!
→ Ishinhwa:周董的大作哩
推 DarkLight:早上有聽到一次耶 是東海跟圭賢的對話~哈
推 muriel1984:樓上真的嗎!!我竟然沒聽到T_T
推 ambertree31:好想聽整點報時T_T 我想幸福微甜應該是因為詞不能改吧
推 icepurin:都沒聽到= =
推 bule26:幸福微甜可能周杰倫還沒談好版稅XD
推 muchtosay:可是yesasia賣的韓國版有幸福微甜耶http://0rz.tw/hcEdB
推 tracy25:幸福微甜不好改吧 整首都有押韻
推 Necuta:韓版是多一首韓語太完美 其他都還是國語歌呀
推 amy28292415:原來有放^^因為昨天看音源公佈時沒看到幸福微甜
推 namie20:我也記得有幸福微甜
→ cat0708:有幸福微甜~~~只是沒有幸福微甜的"韓文版"   印象中是這樣
→ DarkLight:mu大 真的唷!!!!哈 他們說的話不短耶 但我沒記住><
→ DarkLight:有說 請收聽HITFM之類的 哈= =因為在上班不能開很大聲><
推 muriel1984:真的嗎~我上班也開著~但是竟然讓我錯過了 明天一定要洗
→ muriel1984:耳朵
推 derekh:其實希望有幸福微甜的韓文版~~~~~
推 ROSEMONEY:韓版幸福微甜可能要等改版再收錄吧~~小旭和銀赫嘴好甜!!
推 saer75:http://www.tudou.com/programs/view/0TVVk-KKReg/
→ saer75:這個是整點報時嗎  只找到銀赫的
→ gyseven:好可愛的腔調喔我們摔赫
推 Sytowa:真的超可愛的~ ////
推 ROSEMONEY:希望能收集聽到SJ-M每一次的報時內容!!!
推 chwen123:好可愛的赫宰!!////好喜歡"動一動"跟"打起精神來"的腔調~
推 amy779414:赫宰好可愛喔~~~~
推 saer75:http://www.tudou.com/programs/view/EliI4LDyXVY/ Henry的
推 sunnypeace:赫宰的我有聽到喔!頓時就醒了(本來快打起瞌睡!XD)
推 amy28292415:為什麼要去台北天母阿?
推 DarkLight:希望大家明天都能聽到!!!!!所有人的>///< 晚安啦
推 tsstar:目前集到兩枚了! 哈~
推 fishc93:真的是天母嗎？聽不太出來...　
推 snoopy1224:應該是台北"天幕" 就是上面新聞提到的小巨蛋外的天幕
推 Apple0724:應該是說天"幕" XD 小巨蛋外的天幕~~
推 Ishinhwa:是那個小巨蛋天幕嗎????
→ tsstar:集到全部可以換什麼嗎? XDDDDD
推 AlBeeQQ:我有聽到東海的 他有叫我們親愛的寶貝XD
推 yi0602:這訪問內容///
→ fishc93:天幕...? 是指外面的大銀幕嗎? 囧
推 mandy1989:哈 我GOOGLE也是小巨蛋外的天幕
推 kathy0611:應該是小巨蛋外大螢幕沒錯因為朋友說今天經過有看到~~
推 gyseven:集到全部一天就過了八小時了喔XD
推 gccthy:若DEMO是周董自己唱的，我覺得聽三千遍也不一定能...XDDD
推 nccucat:昨天睡前有聽到東嘿"親愛的寶貝悶"~
推 DarkLight:也太好了吧><我也要東海!!!!真希望有人放上網QQ
推 gosuzu:上班開著聽~目前有聽東海、銀赫、圭賢的招呼~不一定是整點
→ gosuzu:耶~因為我都沒在整點聽到過= =+有時候是20分有時候50左右.
→ nccucat:不是整點喔 整點是其他台灣歌手
推 DarkLight:我聽到是半點的時候...整點都是台灣比較多
推 butterflyqqq:http://www.youtube.com/watch?v=8aG69Qp7AVk 東嘿的
→ butterflyqqq:啊..我沒看到禁轉....請原po幫我刪掉><