[新聞] KTR五週年特赫Hankooki News專訪

[jingyen (jingyen)]

每天晚上位於首爾汝意島KBS本館的開放式廣播都會變成世界人種展示廳。在玄關出口出通
向錄音棚的的地方都會擠滿了來自世界各地的粉絲。實際上這是海外觀光客的必來之地同
時也是每天晚上開fan meeting的地方這裡就是KBS 2FM superjunior kiss the radio的生
放現場

利特和銀赫21號就會是5年DJ得身份了。比起優等獎 全勤獎要更加困難。廣播DJ要求的就
是誠實性。每天和聽眾交流2個小時，必須具備爆發力和忍耐力。正因為這種原因，人氣壽
命很短，日程很繁忙的偶像組合成員們會成為廣播界的忌諱對象。在偏見和憂慮中做了5年
的他們，保持著收聽率第一，成為了製作團隊的驕傲。通過直播，按照利特的願望，5週年
採訪我們來到了<kiss the radio>的錄音棚。

首先提前祝5週年快樂還記得初放送嗎？

銀:記得很清楚。甚至記得穿了什麼衣服，當時PD可能很不放心所以錄了廣播，每個瞬間都
很神奇也很緊張，每到結束的時候都像散架了一樣。
特:剛開始的時候每週都要接受一次培訓，還有找一些相對來說比較難搞的嘉賓。

是什麼樣的嘉賓呢

特：只要是一些簡答型或者回答會在預想之外的嘉賓 我還記得像楊東根SGwanna be這樣的
前輩們

對廣播DJ格外有感情

特：小學的時候是聽,<提高音量>和<閃耀星空的夜晚>長大的。就想說如果成為藝人的話一
定要做廣播DJ。但是沒想到會做這麼久，本以為就做兩三年。但做了之後就有了野心。希
望大家聽到我的聲音後會誕生其他的夢想。
銀：我確實相反，在做DJ之前都沒有聽過廣播。很晚才感受到廣播的魅力。起初只是以為
笑一笑隨便說說話就是DJ的作用，現在知道不是這樣的。要了解很多音樂，還要照顧嘉賓
，也要和聽眾溝通，學到了很多困難的事情呢。

直播的時候 粉絲們形成了門前市場

特：起初只有國內的粉絲來。隨著K-POP積累的人氣 會從中國啊 日本啊 還要東南亞來很
多粉絲。最近也有從歐洲和南美來的。對了，我們聽說KTR已經成為了一條觀光路線。
銀：我們偶爾也會掏腰包給她們買點零食。昨天還給買了冰激凌。不能親自來的海外飯會
通過翻譯來聽我們節目。有一種要推廣韓國文化的責任感。如果有一天能去海外做節目就
好了。

沒有廣播事故嗎

特:和聽眾電話連線的時候最緊張。還記得介紹愚人節的時候給老師打電話開玩笑這件事，
由於表情太過赤裸而冒汗。
銀:我在介紹流行歌曲的時候，因為發音而產生過恥辱。把”頌歌”說成”不行”把美國說
成柚子而受到嘲笑。

每天和聽眾見面　會有苦惱嗎

銀:我也是人，在以前，心情不好的時候還要露出笑容裝高興是一件很難的事情。現在在外
邊即使有不開心的事情，在做廣播的時候會得到力量，反而會消除煩惱。
特：錄音棚就像是我家一樣，做節目很愉快。

沒有危機嗎

特：2007年4月19日，成員們出了車禍。我當時也受傷很重。離開了33天。在醫院裡聽廣播
才感覺到DJ的位子是多麼的寶貴。
銀：我很想特哥。在廣播結束後出去之前，都要樓梯那里和工作人員打個招呼。就那天很
急沒打招呼轉身走了就出事兒了。也是一種晦氣吧，於是從那天起不管有什麼事情都要打
個招呼再走。

認為廣播DJ的魅力是什麼呢

特：TV是單方向的魅力。廣播確實雙方向的。比起享受這一點的幸福的人們，遭受痛苦的
人們更有收聽的理由。誰的故事都可以聽，是唯一可以當做避風港的媒體。

21號是5週年的日子 有計劃嗎

特：因為5輯回歸，所以不知道會不會有直播。如果可能的話，想以游擊的方式招待嘉賓。
“現在在說聽廣播的藝人們，請來我們錄音棚吧”這種方式。尤其歡迎女子組合。哈哈。

是否有最想邀請的嘉賓

銀：韓佳人。真心很喜歡。一定要來一次啊。哈哈
特：如果同一時段的廣播DJ們能來一次會很有意思的吧。正葉(音譯)前輩，允河小姐還有
李植勳XI 你們在看吧？

最後有想說的話嗎

銀：我想留下那種能讓心與心交流的廣播。那種無論何時都會成為力量的節目。
特：（指著頒發給做了10年節目的DJ的金話筒）我也想做10年。雖然中途會去軍隊，但是
退役後還想以,<kiss the radio>回歸。

轉載請註明百度特吧 翻譯：歪歪/製圖：白兒
CR:請點圖查看(韓文)
http://ww1.sinaimg.cn/large/6c8dc5a8gw1dkc2ru7fshj.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.7.126
推 gyseven:五年了!真厲害!!但韓佳人怎會是銀赫說的?有背黑鍋的感覺XD
推 lilblue:赫宰你到底喜歡哪些女藝人阿XDDD
推 inthemoon:特特不要擔心當兵後的問題...我們支持你!!
推 superct:銀赫幹麻自己提柚子之恥 害我又想起來 XDDD
推 Bluetrees:赫宰幫特講心聲吧XDDD 我們了的
推 mhkc:USA事件果然是心中的痛XD   不知怎麼了看特哥說攝影棚像是他
→ mhkc:的家我覺得好辛酸啊@@"