作者amy779414 (小靜 Only Kyu)
看板SuperJunior
標題[新聞] mydaily專訪-利特
時間Sat Oct 27 16:34:08 2012
利特"七年間愛護我的歌迷們,在這兩年之內變心也是可以的"
"喜歡我7年的各位歌迷們,在我入伍的這兩年裡各位變心也是可以的。但是在我退伍之後
大家還會繼續支持我的吧?"
距離入伍還有一周的時間,Super Junior利特展現了和平時不太一樣的一面,在某節目錄
製現場與我們節目的elite,仍舊和別的時候一樣收拾的乾淨俐落,頭髮剪短了一些,正在
和作家開會。其實那天利特也從同僚藝人和工作同事那裡收到了"好去好回""這段時間辛苦
了"等離別問候。也許在電視上利特因為自己高水位的發言,讓觀眾多少對他都有些誤會,
很多也都覺得利特是位輕浮的人,但是其實私底下他是位很受同事喜愛、非常有禮貌的青
年。
在利特繁忙的錄影現場走動的時候我們問他"現在感覺怎麼樣?""今年30歲,選擇在這個時
候入伍當然會有很多苦惱的地方,但是利特卻絲毫沒有猶豫的告訴了我們答案。"還是沒有
實感,但是很多人跟我說,大家基本上都是在進了部隊之後才會有實感的,聽說在入伍當
晚也有很多人哭泣,我也害怕自己會哭。
就像利特之前說過那樣,Super Junior成為了受到很多國家歌迷喜愛的組合,但我們卻想
知道,不是利特,而是朴正洙這7年過的怎麼樣,在我們向他提問之後,本以為他會像往常
一樣回答我們,但他卻進行了辯解。
沒想到能對我提出這個問題,說實為作為Super Junior隊員利特,這7年我是幸福的。但是
普通人朴正洙確實非常孤單的。問我為什麼?因為我沒有照顧自己內心的機會,不管何時,
事業絕對是第一位的。在經過這些事之後我也懷疑了,"普通人朴正洙究竟存在還是不存在
的"。我用藝名出道,這段時間裡我受到大家喜愛都是因為利特而不是因為朴正洙不是嗎?
所以心裡有時候挺不是滋味的。
新聞:mydaily http://ppt.cc/IHR1
翻譯:anteuk
-------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.47.188
推 reikojkskame:雖然不是7年前就開始喜歡SJ,但未來日子會一直支持喔~ 10/27 16:38
推 hsuyanqt:不管是利特還是朴正洙 我們都喜歡 10/27 17:15
推 atfrol:不管是利特還是朴正洙 我們愛的都是你這個人而已:))) 10/27 17:28
推 address0720:其實整團的SJ 包含 周密 亨利我都好喜歡 10/28 20:20
推 nikitashan:越了解他們 只會越愛他們~ 這真的是我始料未及的~ 10/28 23:44