[新聞] 強仁談三年間隔和少女時代

[heegeng71029 (冰姍)]

http://ppt.cc/iLDA


在7月3日舉行的 Super Junior 六輯記者會上，成員強仁首次出現在大眾面前並公開了他

對未來的決心。

強仁一開始表示：「我已經離開了三年。三年前我26歲，現在已經29了。現在想想，26歲

真是一個年輕的歲數，我必須抓住我的幸福。我花了過去三年的時間來把我缺失的拼圖再

次找回我的人生中。」

當被問到在軍隊的日子時，強仁回答說：「入伍的四個月後，我開始把少女時代成員們看

成女人。我第一次看到她們的時候是很小的妹妹，我想她們在 “Oh" 專輯開就變得漂亮

了。當我在電視上看到太妍的時候，我覺得她是在對我眨眼。在休假的時候，我在公司看

到少女時代時，我發現自己會緊緊地擁抱她們。」

強仁接著表示：「我可以回歸要感謝成員們的支持。公司和成員們沒有放棄我，而是緊緊

地抓著我，在我感到迷失的時候把我推回我的位置。」



—————————————————————————————————————

如若轉載請把以下文字帶走! 謝謝!

翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
新聞來源：allkpop
圖片來源：ReviewStar
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.27.22.192
→ mahuan520:強仁：重點就是妹妹們長大了之當兵很苦 XDDDD
→ gccthy:我發現自己會緊緊地擁抱她們......XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 hcarly:我怎麼覺得這種事幾個月後會發生在隊長身上XDDDDDDD
推 a0935006936:結論是..少時變女人了  在公司看到後緊緊相擁XDDDDDDD
推 hcarly:結論:男人都是狼 服兵役的男人更是XDDDDDDDDDDDDDDD
→ fanta618:安堆阿XDDDDDDDD哥哥變成狼
→ heegeng71029:隊長:我只看到徐玄~~~
推 zeeshichin:XDDDD危險發言XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ e7887e7887:這樣講可以嗎....算了這團哪有包袱可言XD
推 visual:再次證明...SJ都是狼XDD
推 sherry31200:雖然接了19禁節目也別這麼快爆發啊XD
→ antano:這團都是狼+1
推 lisa22757:...好恐怖XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 fruitmonster:強仁真的很誠實XDDDDDD少時表示：....
→ sanajiang:這翻譯也太XDDD 他們都是狼不是一天兩天的事了XDDDD
→ viclecay:強仁安堆啊
推 EllaElla:比起其他演藝圈的哥哥們，SM的師兄看少時的眼光算正常了
→ EllaElla:(其他人當兵的男藝人說少女在軍中根本是神)
→ woulusai:緊緊相擁~緊緊相擁~~~~緊緊~~~~~~~相擁(崩潰)
推 mijiu:XDDD
推 windli:所以當兵當三年，母豬賽貂蟬 何況少時妹妹很漂亮啊
推 hsuyanqt:我有點不懂強仁這樣說少時這跟當兵的關係在???
推 crabbycat:樓上,他們當兵好像都會把女團變神XD 軍隊應援超可怕XD
推 springday3:是不是記者發問強仁答啊 只能說他太誠實XD軍中太苦悶XD
推 papanda:好..好真 實的發言啊xXDDDDDDDDDD
推 rt7hwq8f:簡單說就是當兵苦悶，本來看待少時是妹妹心態結果變了XD
推 cofc:好真實的發言+1  那特哥之後會…………XDD
推 victory01:再度證明這團都是狼+1
推 monya0714:我可以解釋成更珍惜少時這些妹妹們嗎XD
推 violetin17:狼啊...哥哥們太危險XDDD
→ nana1982:這團沒包袱這種東西呀XD
推 theone11:好爆炸性的發言  哥哥好誠實XDD
推 igetlost:狂笑XDDDDDDDDD
推 sherry31200:只能說離這些oppa遠一點啊 少女們...這是狼團!!!
推 beth12:緊緊相擁XDDD  好多當兵的藝人都說少時在軍中的地位是神！!
推 sunnypeace:就本來覺得身邊女藝人沒怎樣可是一進軍中當兵後就每次
→ sunnypeace:公演都看到軍人們超興奮又開心
→ sunnypeace:當兵好像真的都會把女團變神  軍隊應援真的超可怕
推 hcarly:緊緊相依的心如何say~goodbye 這是服兵役的OPPA們心聲吧XDD
推 fruitmonster:h ttp://www.youtube.com/watch?v=arvdlbyfK5o 應該
→ fruitmonster:就是這種感覺吧XDDDDDDD
→ fruitmonster:好難想像歐巴們變成這些阿兵哥的樣子XDDDDD
推 sodaaaa:強仁安堆XDDDDDDDDD
推 michelle2002:強仁啊，我們也是女生啊，來跟我們擁抱吧~~
推 e7887e7887:強仁阿你知道緊緊擁抱這話一出有多少阿兵哥羨慕!!!
推 panzerleader:感動推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(隔壁棚跑來的)
推 hcmomo:大概只有希澈不會變這樣,他一直在跟女生吃飯XD
推 andywho:之前2PM的主唱上節目,不是跟他當兵的弟弟抱歉說自己不是女
→ andywho:藝人,說女藝人在軍中吃超開的
→ bumloveme:只有金希澈不會變這樣吧!XD
推 YPJennifer:我最難想像圭賢當兵的模樣XDDDDDDDD!!!
推 stasiaweng:圭賢不用當兵歐~~~~
推 elwyn:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD