推 utkh:推金演員～ 08/04 22:14
推 yaoday4214:推~ 08/04 23:42
推 monya0714:金演員FIGHTING!! 08/05 20:58
金起範"前輩韓石圭的演技，我能做到嗎?"
(在起範的身上）很難找到《玉林2》中清純的少年和引領韓流熱風的偶像團體中充滿領袖
魅力的樣子。只有用溫柔的男低音穩重的透露出對於演技的熱情。演員金起範（26歲）的
故事。
7月17日結束放映的有線電視tvN月火劇《我愛李泰利》中，我們見到了金起範，飾演劇中
14歲前途有望的游泳選手在瞬間被未知的力量光速間成長成為了25歲的男性的起範，用兩
年無色的空白期創造出的帥氣演技讓觀眾們知道了金起範的歸來。
電視劇結束後的兩週之內見到金起範，公開了自己的近況，"經常熬夜拍戲，突然間沒有
事做了，需要一段適應的時間。最近也經常睡著覺的時候驚醒。雖然還是有點拍電視劇後
遺症，但還是好好的休息過了"。
金起範2004年《4月之吻》中演出了兒童角色後，演出了《玉林2》，《雪花》，《樹大根
深》等多樣的作品。但是金起範在《我愛李泰利》中的金恩東是比任何一部作品任何一個
角色都更印象深刻。
《我愛李泰利》是我個人非常熱愛的作品，光是準備就做了將近兩個月的時間，真的是以
金恩東這個角色生活了很久。拍攝每一部作品時都會很熱愛，但不知道是不是因為我太長
時間之內認真於這個角色，這種熱愛更加的強烈。所以從金恩東這個角色中脫離出來是更
加困難的一件事。
空白期之後，金起範以"樹大根深"中的樸彭年與電視機前的觀眾們見面了，又直接被提升
為《我愛李泰利》的主演。雖然不是第一次擔當主演，對他來說卻比第一次主演還要有負
擔感和緊張感。
《玉林2》或者其他的作品中，好像沒有感覺到太大的負擔感，放下空白期，對於演技有了
更深的想法後，出演《樹大根深》時，看到了韓石圭前輩那'主演要推動整個劇的走向的樣
子'。所以被選中《我愛李泰利》主演後，想著"我能做到像韓石圭前輩那樣麼"，負擔感加
重了。韓石圭前輩告訴了我很多，指導了很多，對我這部作品起到了很大的幫助。
劇中金起範飾演了雖然有二十幾歲健康男性的身體，實際上卻是十幾歲少年的內心的金恩
東。比金恩東要大12歲的金起範對於自己14歲的記憶和現在14歲的少年們的想法，對於理
解金恩東做了很多的努力。他的努力像發光一樣使得金起範將金恩東完全消化後，展示出
了完全與之相符的樣子。
開始的時候想著"我14歲時想著什麼來著"，也聽了附近的朋友們的故事。我們那個時候的
14歲和現在的14歲的孩子們是不一樣的，所以考慮了很多怎樣來演恩東。所以也沒有'14歲
是這樣'的基準，就來想像電視劇應該是什麼樣子的，最中心的，就是'清純'。希望做到'
小的時候我也是那樣的"。金起範演出的14歲金恩東對於比年長的李泰利（樸藝珍）告白了
自己真摯的感情。那以後培養了金恩東和李泰利的愛情，看著金恩東幸福的樣子，忽然想
到"金起範不想談戀愛麼"。
拍電視的時候沒有過要談戀愛的想法。那之前覺得很孤獨但是拍電視劇的時候卻沒有想過
。在表現金恩東這個孩子的時候覺得自己好像是在談戀愛。說不出這是什麼樣的感情呢
（笑）。"
金起範對《我愛李泰利》的劇本"第一感覺"感覺很好所以選擇了這部作品。第一次看劇本
時的感覺就好像和一個人見面。在看到一個感覺非常好的劇本之前，他不會吝嗇為了自己
的演技而努力。
"我正在努力成為一個能表現各種人物的員。我在補充這一次作品中演出恩東時，那些有難
度而沒能做好的部分。比如說歷史劇中沒有自己的歷史，說不好釜山方言的話就提前練習
，做好準備"。
已經步入演技生活第九年的演員金起範。脫去花美男的外表，從"少年"變成"成年"，他對
於讓別人心動的職業"演員"是怎麼想的呢。
"我覺得演員是表現劇中角色的職業。扮演的很好的兒童角色也會得到稱讚，但是每個人對'
演員'的想法是不一樣的。我只是一個熱愛演技人，希望以後也會一直的熱愛演技。我四十
歲的時候應該已經成為一個合格的演員了吧？
新聞網址:http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1344069831367922002
新聞圖片:http://imgur.com/XZC1K http://imgur.com/MjtVA
http://imgur.com/3E6bO http://imgur.com/7DDfm
翻譯:百度金基范吧
圖文版:http://imgur.com/RRpyH
http://imgur.com/T67lu
http://imgur.com/CcZG1
轉載請註明:百度金基范吧
-----------------------------------------------------------------------------
起範~期待你下一次的表現!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.80.252
※ 編輯: amy779414 來自: 114.36.80.252 (08/04 21:27)