Fw: [新聞] 崔始源：正服役的利特很像「電視劇之王」中的姜賢民

[ppmon0911 (pp)]

※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1Ghs2XoV ]

作者: gagatto (一種米養百樣人) 看板: KoreaDrama
標題: [新聞] 崔始源：正服役的利特很像「電視劇之王」中的姜賢民
時間: Fri Nov 23 19:40:15 2012


http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=95762&category=003004
http://ppt.cc/tWkJ (縮網址)

崔始源：正服役的利特很像「電視劇之王」中的姜賢民
來源=日刊體育 | 2012.11.23 13:26



歌手兼演員的崔始源認為組合成員利特最像自己在「電視劇之王」中扮演的姜賢民一角。

11月22日在首爾SBS辦公大樓舉行的SBS周一周二劇「電視劇之王」記者會上，崔始源被記
者問到“覺得Super Junior的哪位成員最像姜賢民”時，回答說“讓我想起了去軍隊的那
個”，選擇了今年10月入伍的Super Junior隊長利特。

劇中的超級明星姜賢民雖然擁有乾練的外向形象，但實際是個目中無人、性格單純的人。
崔始源說“我是說僅從成員們對外表現出來的形象來看，他最像姜賢民”，“不過其實我
們組合成員都是心地柔軟善良的人，沒有人像姜賢民”。

接著他透露“本來利特哥在入伍之前曾計劃要出演「電視劇之王」，但由於即將入伍，而
且日程復雜，所以沒能在劇中露面”，“如果有其他成員能客串演出自然很好，但實際情
況並不那麽容易”。

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.80.15
※ 編輯: gagatto         來自: 111.250.80.15        (11/23 19:52)
推 ppmon0911:借轉SJ板 謝謝=)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ppmon0911 (1.165.164.68), 時間: 11/23/2012 21:28:58
推 SDroze:始源趁特隊不在就說他，等特隊回來就知道了!!XDDD
推 gyseven:意思是在說特哥____，還是不知道怎回答就推給在軍隊的XDDD
推 kt9701:我覺得SJ全都像姜賢民 台上跟台下的反差 除了目中無人這點
→ kt9701:不像
推 julian:意思是在說特哥____, XDDDD
推 starrynight:____是?? (特哥:啊赫~~~趁我不在說我壞話)
推 hcarly:專講不在的那ㄧ個 這招真是高招阿XDDD
→ hcarly:其實SJ反差最大是在機場的時候 為了有帥氣的飯拍圖XDDD
推 sunnypeace:可是我看另一篇新聞寫的是比較類似希澈
推 JeNeToiLe:我也有看到是寫希澈的
推 SHOW1113:看見寫希澈+1
→ ppmon0911:所以每家記者理解不同XDDD
推 white30211:我看的也是希澈 囂張又單純不是宇宙大明星嗎XD
推 sunnypeace:我想真的是翻譯記者的理解不一樣吧?我剛去找了這個中文
→ sunnypeace:網的原始韓文新聞http://tinyurl.com/af3wpw8
→ sunnypeace:上面提到的確實是說到類似希澈..特哥部分是提到想找特
→ sunnypeace:特演戲也希望其他的成員有機會可以一起參與 另外提到成
→ sunnypeace:員幫忙唱OST很高興
推 sunnypeace:應該是這個中文網翻譯有些地方沒翻到???
推 SHOW1113:希澈形象太鮮明了 浪漫滿屋二的男二據說也是以希澈為原形
→ julian:所以我們誤會始源了XDDD
推 pennyty:希澈也在軍隊啊XD  所以是美麗的誤會ww
推 tingluvvan:其實看始源說像其中一個成員我第一時間想到的也是希澈
推 stasiaweng:希澈:呀!我也在當兵呢!!!拿督拿督~
推 EllaElla:我也覺得是希澈耶 記者不專業