作者yhnaushnus (Sun)
看板SuperJunior
標題[新聞] [本週之星] Super Junior-M的隱藏王牌
時間Mon Feb 4 04:06:57 2013
原文出處：
http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=28119
[本週之星] Super Junior-M的隱藏王牌 劉憲華和周覓
Super Junior-M的主團Super Junior和其中的成員可能在韓國是家喻戶曉的名字，但大部
分的韓流粉絲卻可能對周覓和Henry不是很熟悉——他們在2008年加入Super Junior專門
針對中國市場的子團，為了增進子團的知名度。
但隨著Super Junior-M今年在韓國推出他們的最新單曲《Break Down》，我們將特別介紹
這兩位成員，尤其是他們在Super Junior的努力值得被讚揚。
周覓
SM Entertainment專注於培養多才多藝的藝人，而Super Junior-M的中國成員周覓絕對符
合一位SM藝人的條件。
從一開始，周覓就在Super Junior-M中扮演關鍵角色，他在子團的專輯中創作了無數歌曲
的中文歌詞，包括第一張專輯中收錄的Marry U和渴望（A Man in Love），以及迷你專輯
中的You & Me和True Love。
不僅對Super Junior-M的專輯貢獻他的歌唱能力和歌詞創作，周覓逐漸在戲劇的世界裡建
立起他的名聲。
當其他Super Junior-M的成員涉足於韓國的戲劇界時，周覓已經在2012的知名台灣連續劇
《當愛闖進門》中和f(x)的成員Victoria飾演對手戲。這部戲在中國掀起一股熱潮，且在
播出時被觀眾票選為一定要看的連續劇。
劉憲華（譯按：原文只有寫Henry，我故意的XD）
我們第一次認識到他，只是一位在Super Junior的Don't Don音樂錄影帶中拉小提琴的孩
子，但在2008年隨著子團Super Junior-M的出道，加拿大籍華裔的劉憲華提升了他的等級
。
儘管Super Junior-M鮮少出現，這位才華洋溢的小提琴手（在音樂錄影帶中絢麗的演奏技
巧並非只是一場表演）已經累積了一大群的粉絲（或者用粉絲們的自稱，琴弦），在推特
上多達一百萬名——並非多數韓流明星能夠達到的壯舉。
劉憲華的音樂天份也延伸到創作方面，他分別在Super Junior的第四張和第五張的
rebackage專輯中提供了了All My Heart和Andante，同時，他也在Super Junior-M的《太
完美》專輯中編排製作出他的獨唱曲，告白（Confess）。
他同時也是新成立的音樂製作團隊，The Noizebank四名成員中的一名，在Super
Junior-M最新專輯中藉由Go和It’s You嶄露出充滿創造力的腦袋。
即使Henry花費大部分的時間從事幕後工作，但在攝影機面前才是他發揮長才的地方。在
隨著Super Junior-M回歸前，他就出現在SM Entertainment計畫組合Younique Unit的音
樂錄影帶＜Maxstep＞中。
不像大部分的偶像明星，Henry持續使用著他的個人Youtube頻道——在那裡用著粗糙的網
路攝影展現著他最原始的音樂天分。即使很久沒更新（畢竟他忙著當一個稱職的偶像），
這個地方提供粉絲們一個未剪輯過的視角來進入Henry的世界。
不想要面對課業現實，所以就來翻譯了一下閒聊文中出現的報導XD
因為是手工翻譯還請要轉載的人順道將譯者名稱也帶著走，雖然我懷疑有人想轉XDDD
大家隨便看看ˊ_>ˋ
周覓和Henry衝啊！！！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 92.24.152.226
※ 編輯: yhnaushnus 來自: 92.24.152.226 (02/04 04:08)
推 dali4ever54:感謝原po翻譯 不然只有半懂啊XD 02/04 05:18
推 fafa305:謝謝原PO，小亨利和周覓真的辛苦了！ 02/04 06:50
推 JOHAE:謝謝原P0翻譯! 寫劉憲華讚啦~XD 02/04 10:01
推 boss100422:謝謝原PO，真的比較少能看到介紹周覓和Henry的報導 02/04 11:05
推 hcarly:謝謝原po翻譯 看到這麼詳細的報導真的很開心~ 02/04 11:41
推 springday3:感謝翻譯~~能讓韓國人也認識亨覓是好事~ 02/04 11:45
推 hcmomo:推~!周覓亨利大發唷!!!\(^▽^)/ 02/04 13:28
推 dog13:謝謝翻譯!!周覓亨利加油! 02/04 15:08
推 cutieyu:感謝翻譯~亨覓加油!!! 02/04 19:41
推 nikitashan:謝謝翻譯~~!!亨覓大發!!! 02/04 20:25
推 sunnypeace:這篇我剛開始看時超驚訝的因為沒想到韓國有媒體想介紹 02/04 20:29
推 sunnypeace:憲華跟周覓兩個 當我把文章看完 很感動 亨覓加油^^ 02/04 20:38
推 ppmon0911:下面相關連結有大概4~5篇的SJM文 大多都是大家知道的事 02/04 21:45
→ ppmon0911:但這篇有每位成員的小時候照片XDDDD 02/04 21:46
推 reikojkskame:推~謝謝翻譯!!! 加油!!! 02/04 23:41