[新聞] f(x) 宋茜攻台劇免配音 (內有周覓)

[jinyi (..)]

f(x) 宋茜攻台劇免配音 初體驗獻辰亦儒

【陳穎╱綜合報導】韓國女子團體f(x) 的中國籍成員宋茜（Victoria）進軍螢幕，將在
八大電視台代理發行的偶像劇《失去城堡的王子》（暫譯）中，與「飛輪海」辰亦儒、「
Super Junior-M」（SJ-M）中國籍成員周覓上演三角戀，螢幕初吻可能獻給辰亦儒！

近年不少韓星跨足台灣螢幕，9年前秋瓷炫打頭陣和彭于晏搭檔，接著朴恩惠、朴信惠及
SJ 的東海、始源陸續演出台灣偶像劇，朴政珉、具惠善也分別在還未播出的台灣偶像劇
《翻糖花園》、《絕對達令》參一腳，但他們都不會說中文，必須要靠配音「代言」。而
宋茜及周覓的母語就是中文，語言不成問題。

三角戀軋周覓

據悉，宋茜已於周二抵達深圳片場，她在劇中飾演孤女，其實是大企業老闆失散的孫女，
辰亦儒和周覓則飾演企業接班候選人。辰亦儒日前在他主持的《蘋果娛樂新聞》透露與宋
茜合作訊息，昨透過經紀人表示，該劇明、後天就會開拍，不方便多說細節。八大電視台
證實代理該劇中國以外的版權，完成後會在台播出。

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33940689/IssueID/20120106

這角色設定跟"公主小妹"也太像了吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.153.86
推 allsilence:所以八大只是代理發行而已
※ 編輯: jinyi           來自: 140.111.153.86       (01/06 15:08)
推 kmy18hk:wow!覓和宋茜拍戲了...整套戲的平均身高也太高了XDDD
推 greenhugh:看該劇介紹  真的有公主小妹的fu~~
推 pink0518:真的跟公主小妹好像 而且都有辰亦儒XD 只是他變男一
推 joyce771199:雖說不會有語言障礙~但在台灣播"口音"也是個問題阿~
推 han0612:真的好公主小妹啊 宋茜的螢幕初吻不是已經給Nickhun了嗎?
→ pink0518:這記者可能沒看我結XD
推 gyseven:感覺場景會跟海派甜心類似
推 jasmineyc:平均身高真的很高!!!
推 mahuan520:我想… 也許大陸播出的 會是辰亦儒有配音喔 XDDD
推 robbie0522:我看到一個新聞, 可是我不會po...>"<..不知道大家看到
→ robbie0522:沒？http://kpopn.com/2012/01/06/100798/
推 mingjin:樓上的連結跟此篇沒有關連 要不要改PO到閒聊文~~
→ forevereg:請問推文推我結的新聞跟此篇新聞有關係嗎!?
→ pink0518:因為寫宋茜是螢幕初吻 但事實上不是呀 我結就親過了 這樣
→ pink0518:不能提嗎@@?? 因為那段錯誤 糾正一下
→ pink0518:原來是在說那篇新聞XDD
推 robbie0522:真是抱歉～太心急了！(鞠躬)
推 jahan0124:大陸播的話辰亦儒除非要講成捲舌音 不然真的會被配音XDD
推 dale7969:剛剛在T妞版看到 新的我結要從4對聯誼 挑出來耶!
推 mahuan520:轉到閒聊文就好了啦 XDD 話說 不知八大買回，播出時會不
→ mahuan520:會是都已經被配好的音？XDDD 從頭捲到尾 XDDD
推 allsilence:從頭捲到尾我看的慾望會更低 現在這個劇情就不是很想看
→ allsilence:八大應該多點原創劇本 不要老是翻拍或拍漫畫
推 pink0518:同意樓上 多點原創 不要一直翻拍漫畫....
推 mhkc:八大只是代理發行不是嗎?  還是也有參與製作？
推 KiroKu:就是因為劇本很老梗才找比較有名的藝人 像我可能不會愛你就
→ KiroKu:還是會找演技派的來演..戲的觀眾取向還是不太一樣
推 fleece:期待^_^
推 nccucat:覓覓!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!好期待!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ nccucat:整部戲該不會只有辰亦儒是台灣人吧?XD
→ nccucat:可以期待劉氏兄妹去客串一下嗎?(毆)
推 Ishinhwa:周覓的口音還好 沒有很明顯 而且很多跟大陸的合拍劇
→ Ishinhwa:都會有大陸演員 在台灣播出時也沒配音阿
推 victorwater:那會有小亨利嗎
推 seal1622:看太快看成周覓螢幕初吻獻給辰亦儒，還驚訝了一下 Orz
推 lyn16161616:樓上....XDDDDDDDDDD
推 smallca:看錯+1 XDDD
推 hcarly:XDDDDDDDDDDDD 是的話我會超想看的XDDD
推 lingchiu:seal大 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 EllaElla:不過茜的中文京片子很重 周覓反而京片子少點