[新聞] SS4in新加坡報導暨記者會3則,華挑簽名會

[mhkc (我好歹也是本team的忙內!)]

Super Junior帥氣搞笑兼具 團長現場尋女友
來源：ximmsn[新加坡MSN頻道]_ 120220
http://tinyurl.com/7zlcj96
林雯瑩報導
鄭怡萱、鄧秀英拍攝/剪輯
照片：Running Into The Sun提供
記者會照片：林雯瑩攝影

韓國天團Super Junior昨日在我國開唱，大顯帥氣模樣之餘，還反串扮醜逗樂觀眾，
將入伍的團長利特更是感動落下男兒淚！

人氣鼎盛的Super Junior(SJ)，上週末在新加坡舉行全新世界巡迴演唱會Super Show 4
，門票開賣首個週末即一掃而空，兩晚共在新加坡室內體育館迎來超過1萬1000人。
http://sin.stb.s-msn.com/i/89/11A16033171622BD75D8BFC036A9C9.jpg

這次的演出耗資200萬元製作，主辦方Running Into The Sun共聘請了超過250名工作人
員，其中101人遠從韓國而來。SM娛樂公司的演唱會，一向來製作嚴謹，氣勢澎湃，而
這次與之前的Super Show 3呈獻不同感覺，令人看了仍舊目不暇給。
從台下蹦出、在空中騎腳踏車、環繞著中央舞臺的水柱、左右跑道的吊臂、多變的背景
畫面......舞臺設計和各種效果表現了製作團隊的創意與誠意。
http://sin.stb.s-msn.com/i/08/5995643C7AC3B7A9E169D3F82D6.jpg

最大的功勞，當然還是要給9位SJ成員（希澈目前在服役）。從開場的《Superman》，他
們又唱又跳將近4小時，汗流浹背賣力演出，無論是耍帥還是搞笑，都給足能量。登場的
還包括Super Junior-M的周覓及Henry，與特別嘉賓f(x)的Amber和Sulli。

在個人才藝部分，SJ表現出"舞蹈團體"以外的他們。最令人噴飯的，絕對是反串泫雅的
神童，戴著假髮穿著bling bling短裙，贏來熱烈歡呼。而以可愛著稱的厲旭，這次挑戰
性感舞蹈《Move Like Jagger》，除了秀出苦練多時的腹肌，還坐在沙發讓女舞者跨過
，表演相當火辣。

拋開偶像包袱搞怪
韓國樂壇充斥著無數團體，唱跳誰不會？但SJ能持久佔有一席之地，相信親切感是很重
要的因素。為了討得粉絲歡心，他們拋開偶像包袱，扮成各種逗趣模樣，互相打鬧。去
年扮成蔬菜的他們，今年化身各個經典人物，包括神童的Britney Spears、
晟敏的Marilyn Monroe、始源的超人、東海的Charlie Chaplin、藝聲的恐怖娃娃Chucky
、利特的摔跤手Hulk Hogan等。圭賢扮成蘋果創始人Steve Jobs更是一絕，除了拿著一
籃蘋果分發，還時不時撥開瀏海，露出邪惡表情。他在記者會上解釋，自己很喜歡蘋果
產品，視Jobs為偶像，希望借此推銷蘋果。

比較令人啼笑皆非的，則有完全顛覆形象扮成《魔戒》中醜陋Gollum的厲旭，和企圖化
身白鴿卻更像白毛雞的銀赫。
http://sin.stb.s-msn.com/i/D3/19D1A5DCE5D386FA9C181B398D6F.jpg

SJ習慣繞著舞臺跑，與粉絲們近距離互動，拿相機自拍，與大家握手，接受各種禮物。
始源一度在觀眾席看到熟人，更是興奮得直接從舞臺跳下找人，令保安叔叔措手不及。
團長利特這次更是福利大放送，除了在獨唱時走入觀眾席，跪在粉絲面前送玫瑰花，在
《You & I》部分，更是公開選女友，最後看上一名日本妹，與她有親密接觸，擁抱貼額
頭。

利特感動落淚
團長利特今年即將入伍，粉絲們的忠心支持，令他感動不已，聽到觀眾合唱《Our Love》
，不禁落下男兒淚。希澈去年的入伍，倒數著其他團員一個個的暫別，雖然服役時間才
兩年，面對著SJ不確定的未來，粉絲們對這次的巡演更為珍惜。
利特在結尾時感謝一路陪伴的粉絲，表示："遇到你們之後，Super Junior感到非常幸福
。我希望你們把這一刻收在心裏，記得我每次所說的，這不僅是一瞬間，而是永遠。"
最後，不願散場的SJ，強迫彼此接受舞臺水柱的"攻擊"，弄得一身濕。就連一臉不願的藝
聲，因為利特的一句"為了粉絲"，也勉強下海，只有厲旭和銀赫幸運逃過。

接下來，SJ將前往澳門開唱。

==========================我==是==分==隔==線============================
[獨家] SUPER JUNIOR SUPER SHOW 4新加坡場記者會
來源：http://www.dkpopnewsm.com/2012/02/super-junior-super-show-4.html
圖片來源：RunningIntoTheSun (註:新加坡SS4主辦單位)
整理報導和中文翻譯：[e-mail]
(文中的"p/s"是原整理報導和中文翻譯者寫的)

http://tinyurl.com/7353wll
首先感謝主辦Running Into The Sun 讓我們有機會參與Super Junior Super Show4 世
界巡迴新加坡場的記者會和演唱會。也感謝贊助商F&N和OCBC為大家帶來的Super Show4
。
為期兩天的演唱會吸引了世界各地的妖精們前來參與。很榮幸能出席他們的記者會。以
下將為大家報導19日演唱會前所舉辦的記者會。等待Super Junior出場前，會場播著他
們5輯的歌曲，媒體朋友們也很期待他們的出場。

終於在2.19pm主持把Super Junior介紹出來了。他們已經為新加坡最後一場的表演而做
好準備了。這一次的演唱會他們共演唱了36首歌曲，製作費將近新幣2乙(註:這裡應該是
筆誤，對照上則新聞指的應為新幣200萬)。主持說其實有27項問題要發問的，不過由於時
間關係只能問一部分~

問題1：四巡和三巡有什麼最大的不同之處呢？
利特：“四巡的舞臺設計是能移動的，這樣能顯得更有視覺效果。”

問題2：來新加坡很多次了，有什麼東西讓你們留下深刻印象的嗎？
利特：“每一次來新加坡都會吃辣椒螃蟹，很想帶回韓國賣”

問題3：如果你們每位都能選擇變成另一位成員，會選誰呢？
神童：“厲旭因為他有一把清澈的聲音，還有一樣他羡慕的是他的六塊腹肌”
       (p/s:是最近為了巡演而鍛煉出來的腹肌哦)

厲旭：“我要成為神童因為他有很大的胃口，愛吃多少都能”

神童回覆厲旭說謝謝哈哈

晟敏則要成為圭賢因為圭賢擁有一把好聲音而且又是最年輕的那位，會有很多好處
      （所謂的好處是？？）
http://tinyurl.com/6omg3wl


接下來是媒體發問時間：
問題1：當你們表演Good Friends時為什麼始源要變身超人，銀赫則是白鶴呢？
神童是布來妮，晟敏是瑪麗連夢露都是利特的建議，東海是查理的提議是全體成員
的建議,而圭賢的SteveJobs是一個表示對他的尊敬扮演,而頻頻吃蘋果也算是推銷Apple
產品的一個方法。利特還補充說因為這樣圭賢有了新的稱號SteveJobKyu。

問題2：誰的獨唱部分是你們最喜歡的呢？
神童：“東海和銀赫的“哥哥紅了”(Oppa Oppa) 因為那是一首很開心的歌，而且男生
       們都喜歡女生叫他們Oppa，聽了會很開心
      （P/s:原來如此..）

問題3：對於18日的演出有什麼讓你們留下深刻印象的嗎？
利特：“當我們演出Our Love時，粉絲們亮起了白色的燈,讓我們很感動”

問題4：臺灣四巡時，粉絲們很精心的策劃了一連串讓你們留下深刻印象的應援活動，
       你們對新加坡粉絲有什麼期待嗎？
利特：“其實不論在什麼國家演出的時候，我們都會留下男兒淚，因為不管粉絲們做出
        什麼樣的應援活動，我們都會很開心，感動。”

問題5：自從出道以來那一首歌是你們最喜歡的呢？
銀赫：“我覺得是Superman,我們有很多的熱門歌曲例如Sorry Sorry 但最能代表我們成
       員的是Superman因為歌詞有一句那麼說的--We are The Best ”
     （p/s:代表成員是利特rap的那部分嗎？The Last Man Standing也是個代表了吧^^)

問題6：利特即將開始進入兵營訓練，那往後的巡演如何呢？有什麼感想嗎？
利特：“入營已經是個事實，巡演也可能沒辦法一一出席但是這不是結束而是延續
      （not END but AND)，我不在時團員們還是會繼續為大家演出。很感謝媒體朋友
       們為我們出席的活動很盡力的宣傳就如MAMA的時候一樣可以看到報章上都有我們
       的報導”

問題7：世界巡演取代亞洲巡演，為什麼呢？
利特：“因為演出的地方是最大的原因”

問題8：今年有什麼活動呢？
利特：“除了世界巡演我們會為大家創造出更多美好回憶的一年，請大家期待更多的活
       動吧~”

問題9： 全體的願望是什麼呢？
利特：“做為團體，我們都會希望能為歌迷們完成他們的願望，因為如此我們會為歌迷
       們努力做到最好，把最好的一面呈現給歌迷們”
http://tinyurl.com/7p5v4b9


==========================我==是==分==隔==線============================

SJ獅城演唱會意外驚喜 神童3扮女人
來源：新加坡聯合早報網
http://stars.zaobao.com/pages13/superjunior120220.shtml
陳秋雁 (2012-02-20)

照片：Super Junior又跳又唱，在臺上釋放的魅力讓粉絲陷入瘋狂。
http://stars.zaobao.com/ssi/images8/superjunior120220.jpg

神童一晚反串3女，利特兩度落淚!
Super Junior（SJ）二度來辦演唱會，唱足4小時，還特地為獅城粉絲“加料”，神
童一晚反串3女，比晟敏的瑪麗蓮夢“敏”搶鏡。S J上個週末一連2晚在室內體育館舉
型“Super Show 4”演唱會。開場，紅色燈光營造的陽光照耀下，9個身影從舞臺緩緩
升起演唱《Superman》，似乎象徵就算接下來面對團員入伍軍力不齊，但SJ名字和力量
媲美超人的Superman，表演氣勢非凡。

SJ為獅城粉絲加碼表演，本地2場演出，部分內容有別於之前首爾、日本和臺北場。其
中，神童、東海和藝聲的個人表演都“更新”，讓獅城粉絲意外驚喜。東海獻唱他為主
演的偶像劇《華麗的挑戰》親自創作的插曲《這是愛》，之前演唱英語歌《Kiss Me》的
“唱將”藝聲則演唱他參加偶像歌唱比賽《不朽名曲》時挑戰過的《一個男人》，展現
歌喉。

照片：神童扮成小甜甜布蘭妮在《Toxic》MV裏的空姐造型。
http://stars.zaobao.com/ssi/images8/superjunior120220a.jpg

但最吸睛的還是化身肥版4minute性感辣妹泫雅的神童，爆點連連。
在泫雅演唱的《Trouble Maker》口哨聲響起時，帶著瀏海假髮、一身亮片連身裙裝的神
童跟著俏皮的旋律舞動，搔首弄姿畫面滑稽可愛，“笑”果十足。接著，他走到被照亮
的屏風後，圓潤豐滿的身影作出撩人的脫衣動作，換了一身啦啦隊美少女的運動裝，模
仿泫雅演唱《Bubble Pop》，躺在地上踢腿，全場笑翻。

神童之後也在與團員演唱《Good Friends》時，模仿小甜甜布蘭妮在《Toxic》裏的俏麗
空姐造型，大鬥晟敏的經典人物瑪麗蓮夢露。晟敏點上黑痣，換上露背白裙，風情萬種
，但頻頻被東海、始源掀裙擺，氣得他使出飛毛腿。舞臺另一端，變裝白鳥的銀赫追趕
摔交手“Teuk Hogan”(利特)和變成蘋果前掌舵人的”Kyu Jobs”(圭賢)，畫面除了搞
笑，但也看到SJ深厚的兄弟情和真性情。

似乎反串上癮，神童在”The Soundof Super Junior”的搞笑環節中，再度穿上裙子，
這扮演溫柔賢淑的女主人公，帶著7個SJ孩子，“戀”上風度翩翩的始源。

預告當兵 利特兩度落淚
SJ老大利特預計今年秋天入伍，他對粉絲承諾“不會離開很久”，但演唱會上還是二度
流下不捨的眼淚。

他在演唱會前的記者會上說：“我不會離開很久，而且沒有我，SJ還是會繼續努力活動
。我回來的時候，一定會帶著更帥氣更好的自己和大家見面。也在此謝謝媒體們，每次
給予我們的美好報導。”昨晚與團員演唱《我們的愛》時，利特先看到大螢幕上SJ的過
去片段，然後在看到全長粉絲高舉“SJ。ELFs。永遠在一起”的“愛心牌”，感動得兩
行淚水不聽使喚奪眶而出。

謝幕前演唱他們的華語歌《命運線》，利特再度哽咽，轉過頭不忍心看為他們熱烈歡呼
的粉絲。

照片：隊長利特在第二晚的演出中忍不住落淚。
http://stars.zaobao.com/ssi/images8/superjunior120220aa.jpg

SJ數度跳下臺 粉絲樂翻
SJ昨晚比粉絲high，始源脫軌演出，三度跳下臺，粉絲樂翻，保安忙暈。臺上的始源和
東海在演唱時，認出之前為他主持《華》記者會的電臺1003DJ阿Ken，頻頻向他示意，東
海更為阿Ken戴上粉絲所送的鴨舌帽。

始源也三度跳下臺親近粉絲，又放電又握手，始源這裏跳下臺，利特那裏親近前排粉絲
合照，忙壞保安。利特也在個人表演中下臺送花給女粉絲，引起騷動。高高在上的偶像
主動親近，讓自己不那麼遙不可及，大大加分。

這次演唱會有噴水效果，SJ物盡其用，謝幕前，賣力演出、香汗淋漓的大男生互相拱彼
此去“清涼一下”，其中東海和始源被淋濕，白色襯衫下，結實肌肉若隱若現，粉絲除
了尖叫外，難以泄“奮”。
《聯合晚報》
（編輯：梁嘉芪）

==========================我==是==分==隔==線============================
SJ帥哥烏節會影迷 崔始源 東海 粉絲挨餓10小時
來源：新加坡聯合早報網
http://stars.zaobao.com/pages13/superjunior120217.shtml
陳韻紅 (2012-02-17)

照片：百名SJ迷提前10小時霸位等崔始源、東海。
http://stars.zaobao.com/ssi/images8/superjunior120217.jpg

Super Junior兩大帥哥崔始源、東海烏節路會影迷，百名SJ迷提前10小時霸位等偶像！
崔始源與東海參與臺灣偶像劇《華麗的挑戰》演出，分飾兩名偶像巨星，昨日與《華麗》
女主角陳意涵，在晚上7時左右，在烏節路獅城大廈會影迷！SJ所到之處無不瘋狂，昨天
有SJ迷為了取得更好的角度位置，將偶像的俊臉，甚至是臉上有沒有毛孔看個清楚，昨早
10時之前，已聚首獅城大廈外，為的就是“霸住黃金位”！

簽名會于晚上7時開始，粉絲挨餓、挨腳酸、挨尿急，挨時間、苦苦霸位排隊等偶像，一
等就是近10小時，毅力、耐力與能力都叫人驚歎。據透露，現場約有25名保安護駕，崔始
源與東海、以及女主角陳意涵約7時左右抵達現場，兩人一副貴公子氣度，陳意涵也一改
片中在日本壽司店裏打工的“鄰家女孩”模樣，顯得貴氣登場，粉絲一見SJ，叫囂聲大得
可穿透整棟獅城大廈！現場除了辦簽名會，也與粉絲有近距離接觸。

照片：與東海近距離接觸，粉絲樂壞了。
http://stars.zaobao.com/ssi/images8/superjunior120217a.jpg

照片：SJ成員東海（左起）與女星陳意涵及崔始源為偶像劇《華麗的挑戰》在烏節路會
      影迷。
http://stars.zaobao.com/ssi/images8/superjunior120217aa.jpg


==========================我==是==分==隔==線============================

(補一則昨天的新聞~節錄SJ部分)
郭采潔陳意涵情敵開打 李佳穎拚床戲
原文來源-中時電子報 http://tinyurl.com/72p4mjd

(第一段略)

陳意涵日前與始源及東海到新加坡為《華》劇會粉絲，東海抖出SJ團員圭賢得知他將
和陳合作時超開心，因圭賢看過陳主演電影《聽說》，對她感覺不錯，陳聽完自嘲：
「因為整部戲沒講話，看過的人都說印象不錯。」

(第三、第四段略)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.130.153
※ 編輯: mhkc            來自: 114.44.130.153       (02/20 23:01)
推 sunrise0318:又提台灣XDDDD
推 v888000:原來圭賢對大發有意思←一大段只注意到這個XDDDDD
→ mhkc:這篇寫得很清楚~~製作費XDD
推 akimisj:曹圭是都看電影來找理想型的逆!! 大發太有梗了XD
推 amy779414:圭賢好像還蠻喜歡看台灣的電影~
推 harste:看電影學中文嗎XD
推 Ishinhwa:台灣的應援真的揚名海外了XDDD
推 mossa:大發好好笑wwwwwww
→ Ishinhwa:感覺陳妍希也是他的菜 推整部戲沒講話XDDD 如果圭賢發現
→ Ishinhwa:陳意涵的真實面貌 會被嚇到吧XDDD
推 clouzox:推華挑的幕後花絮給圭賢看(喂
推 Cindii:為什麼我覺得新加坡的煤體報導有水準多了台灣都focus在撈多
推 HJJ2:企圖化身白鴿卻更像白毛雞的銀赫。 ← 這句我大笑了XDDDD
→ Cindii:錢而不是著重他們的表演內容 而且新加坡的主辦單位也好太多
→ Cindii:演唱會一結束立刻有媒體公關OFFICAL演唱會片段 這個台灣為
→ Cindii:什麼不能爭取? 我們場場應援如此感人強大 圓頂有爭取過嗎?
推 Ishinhwa:圓頂什麼事都只會推給韓方 誰知道他們有沒有認真爭取過
→ mhkc:我也是覺得這幾篇鉅細靡遺的描述演出內容 不貼好可惜~ 關於這
→ mhkc:個(報導內容的豐富程度) 我就不認為是否是原頂有沒有"爭取"的
→ gyseven:始源一度在觀眾席看到熟人-->這樣也能遇到朋友!
→ mhkc:因素了.. 憑他們業界人脈,到訪記者一定多的是。問題本身出在
→ mhkc:我們的媒體就是喜歡寫"刺激的"， 而新加坡媒體是禁腥羶色的..
推 Ishinhwa:C大說的應該是爭取演唱會影片吧
→ mhkc:喔喔~~看錯了~~Cindii大指得是演唱會片段啊^^"
→ Ishinhwa:台灣媒體的素質就是那樣 沒辦法
推 Cindii:我也是覺得這篇報導內容寫的太詳細完整了不推不行:)
→ Cindii:台灣場的感動只能在腦海裡雖然很美好但是有那麼一點遺憾啊
→ Cindii:媒體公關和主辦營造的演唱環境也是會讓藝人有所感覺的吧
推 e7887e7887:結果還是沒解釋到為什麼是白鶴哪真可惜XD
推 mossa:推樓上 我也好想知道白赫~
推 xennys:圭賢也看過一頁台北 難道她理想型是大發、郭采潔那種?
推 skyfeather:還有桂綸鎂
→ xennys:還有桂綸鎂
→ xennys:噗 慢了一步XD
→ xennys:那他一定會看"那些年"XD
推 claire66:大發的回答太有趣了! 連始源都說害怕
推 claire66:我想曹圭應該控制不了大發XDDD
推 igetlost:他會腹黑回去XDDD
推 e7887e7887:版上的各位最近都好有默契好腹黑XDD
推 Carrie19:特哥講話很得體，好棒的隊長:)
推 sinon211407:企圖化身白鴿卻更像白毛雞的銀赫XDDD
→ mhkc:我個人覺得"藝聲勉強下海"  和特哥回答的"問題7"那裡很有梗XD
推 sleepisgood:我看到扮成白鶴就笑了XDDD
推 morue:看了文章很多次 沒看到扮白"鶴"啊?(不是白"鴿"?)