[新聞] 珉豪:銀赫都不買食物給我

[nccucat (沉入海底的貓)]

4月30日，在首爾舉行的電影 I AM. Showcase 上，有記者問珉豪哪位哥哥用錢最緊，都
沒好好請他吃過一頓飯。

珉豪回答：「在 Super Junior 和東方神起前輩們中，有跟我很親近的哥哥、也有比較不
親近的。但有個哥哥都沒買食物給我過，雖然我們真的很親近。」後來又問了他是在說哪
位哥哥，珉豪繼續說：「恩… 他現在坐在第一排，然後髮型跟其他人比起來相當突出、
他總是會在臉上戴著什麼，然後看起來有一點像猴子。」

一說完，大家馬上就注意到是銀赫，珉豪接著說：「我年紀比較小，所以我當然可以請他
幫我買晚餐嘛，但身為哥哥，他都沒有問過我。」銀赫聽完這番話，很幽默的替自己解釋
：「你們知道的，我是他哥嘛，不過總是有你想買食物給他們跟不想買食物給他們的人。
珉豪比我高，當然吃的比我多，就算我沒有買東西給他吃他也是會吃的好好的啦。」這番
回應讓大家爆出一陣笑聲。

至於銀赫喜歡買食物給誰呢？銀赫回答：「我給自己買很多東西耶，我自我管束的相當嚴
謹。」讓現場又是一陣笑聲。

來源：Nate via allkpop
圖片來源：Kpopn 圖庫
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W
http://kpopn.com/2012/05/01/120401/
---

李赫宰你.....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.81.234
推 alone03:哈哈哈 可愛的赫宰~~最想買給誰阿...>//<
推 kt9701:銀赫的回答好欠揍 理直氣狀的鐵公雞
推 miphee:然後看起來有一點像猴子XDD 這已經是公認的嗎XDDD
推 clouzox:哈哈哈哈很欠揍的可愛XD
推 Ishinhwa:銀赫回答很幽默 而且好像有點道理(喂) 珉豪都那麼高了XDD
推 judtbyj:銀赫好厲害!!!XDDD  豪你應該要出賣某圭的!!
推 apple305:銀赫真的越來越厲害了XDD
推 fanmay:赫宰反應真的很快~口才很好XD
推 pqupqu:赫宰要邁向MC之路
推 etihw20:看起來像猴子好好笑哈哈哈哈哈哈
推 hcarly:看到一個標題:珉豪在講話的時候 銀赫默默的把眼鏡拿了下來
→ hcarly:真的是此地無銀三百兩耶XDDDDDDDD
推 miphee:李赫宰真的很白吃耶XDDD 以為這樣大家認不出來嗎 笑死XDD
推 ysp0714:李赫宰的回答太好笑了~
推 sunnypeace:赫宰的回答很妙啊!
推 fruitmonster:"總是有你想買食物給他們跟不想買食物給他們的人"XDD
推 pink0518:赫宰太幽默了XDDDDDD
推 hcarly:重點是你到底想買給誰過阿李赫宰 敏哥都出來抗議了XDDDD
推 hcarly:敏說以前跟赫宰差點在一個組合中出道 出道前都練習的很晚
→ hcarly:回家時赫宰會問敏要不要一起去吃漢堡 他以為赫宰今天是
→ hcarly:怎樣突然有錢了 結果去了以後只買自己的份自己吃...
→ hcarly:(by 微博翻譯 但忘了誰翻的了 歹釋...)
→ nccucat:果然跟東海是同一掛的(喂) 不過至少赫宰還會帶錢包出門...
→ hcarly:他應該只請過李東海和ELF吧 而且都是迫於無奈...XDDD
推 nanadaii:tinyurl.com/88bed88 台中UPI
→ nanadaii:推錯篇