[新聞] 圭賢"出演音樂劇4年認為沒有做不到的事"

[amy779414 (小靜★Kyu )]

圭賢"出演音樂劇4年認為沒有做不到的事"


重新認識偶像的音樂劇出演是因為我-圭賢

Super Junior組合的圭賢以音樂劇出道已經四年了。但是他從來沒有演過創作音樂劇。對
於出演像《三劍客》和《Catch Me If You Can》一樣的固定風格作品的圭賢來說《擁月》
是他的第一部創作音樂劇。
另外，圭賢在這次作品中，要擺脫以往的明朗快活的形象，挑戰悲壯而沉重、時而在愛情
面前壞壞的李喧的角色。對於圭賢的演技，SUJU的粉絲們會有什麼樣的反應呢？ 2月7日，
在藝術的殿堂，見到了出演李喧的圭賢。

"帶著感情唱的音樂幫助我出演音樂劇。"
音樂劇用語中有"ten toten"的說法，意思就是從早十點練到晚十點。當時圭賢出演他的出
道作品《三劍客》的時候，"ten to ten"的比重大。
"我演了四年的《三劍客》。由於是第一次站在音樂劇舞台上，所以我特別用了功。SUJU其
他組合成員在進行個人活動的時候，我可以沉浸在音樂劇練習中。2010年我第一次演音樂
劇的時候練習室就在家附近。怕人家看出來，我戴帽子、墨鏡坐地鐵去練習。"

圭賢一直出演規定風格作品，這是第一次挑戰創作音樂劇。
"我不知道這兩種作品有這麼大的差異，創作音樂劇前輩們講創作的重要性和難度的時候，
我還是不太清楚哪些點是有難度的。之後在《擁月》的時候我才了解到創作音樂劇有多難
。在固定風格作品中對於演員有固定的要求。但是創作音樂劇中，隨著演員怎麼表演，角
色和故事也隨著變化。幸虧的是初演時從前輩們那裡得到了很多的幫助。"

像沒有台詞只有音樂來進行的《song-through》音樂劇那樣，《擁月》有很多音樂，看起需
要發揮出歌手出身的音樂劇演員的長處。
"如果讓我演劇，我覺得我不太做得到。但幸虧是音樂劇。第一次的《三劍客》，我想那時
候的演技慘不忍睹。平時練歌的時候，做了很多帶感情的練習，在這點上我很受用。我可
以比任何音樂劇演員更加自信地唱歌。需要表達感情的歌越多，越有幫助。平時練習音樂
劇的時候，我把嚴基準哥當作是我的偶像，從他身上找到了很多基準點。也決心起碼在唱
歌方面不輸給基準哥。"


"跟演技好的金秀賢相比，沒有壓力"

這期間，只飾演了《catch me if you can》中的法蘭克和《三劍客》中的達達尼昂，在我
們熟知的角色中蛻變。李暄這樣的新角色可以成為音樂劇演技的挑戰。
我在已有的演出中是以天真爛漫中帶著深度的樣子表演的。但是在李暄這個角色中，有深
度的表演佔很多的比重。我本身的形像是開朗、天真爛漫的。我果然還是熟悉這樣的形象
。痛苦的演技的角色不是那麼容易。我的心情很好的時候，要怎麼做才能表現出沉重的心
情，苦惱了很多這樣的事。演悲壯戲的時候，是我面臨的巨大考驗的表演。

圭賢出演過的幾部音樂劇角色中最受人比較的就是李暄這個角色。偏偏是在電視劇中金秀
賢飾演的李暄這個角色。不落後於金秀賢飾演的角色吧，好像下了很大的功夫。
"金秀賢跟我是同歲，我知道他從小時候開始就演技非常的好。非常有趣的看了電視劇《擁
月》""圭賢演技不錯，但是看了金秀賢的演技，再看圭賢的演技，好像有稍微不足的部分
。"讀過這樣的後記。但是，很自豪在同輩中有演技最強的金秀賢這樣的演員，看到這樣的
評價後沒有感到壓力。看了金秀賢的演技，非常的感嘆，又思考"為什麼要做出那樣的表情
呢，為什麼要表現這樣的感情呢？"想要努力從中獲得幫助。雖然這樣說但是不想照著金秀
賢的演技去表演。

出演幾次音樂劇後，貌似有了抓住我自己的角色的眼力，或者用怎樣的方式抓住角色。
"金多賢（音譯）哥哥和全東石（音譯）詮釋的李暄稍微看起來不同。李暄得到了一個朝代
的王的寵愛，在世上沒有恐懼，開朗的長大。皇帝去世後，李暄是22、23的年齡，雖然年
紀很小，為了不讓其他的臣下小看，必須具備威嚴才行。雖然有開闊的心胸，但是卻是一
個連周圍一個信任的人都沒有的孤獨的角色。李暄是一個勉強看起來強大的人物。

李暄對自己心愛的女人把自己包裝成了一個壞男人。
和陽明善良的愛相比，李暄的愛是只有糟糕的愛。煙雨是讓所有男人無法不陷入愛情的小
姐。李暄想把這樣的煙雨變成只屬於他自己的愛。李暄是想擁有一切的男人。有一部李東
健和朴信陽出演的《巴黎戀人》的電視劇，劇中樸信陽既想擁有公司，也想擁有金正恩的
愛。相反李東健只想和金正恩的愛情有好結果。《擁月》和《巴黎戀人》的脈絡很相似。


"和徐玄的Kiss戲，看上去像是我撲上去一樣"

少女時代徐玄以音樂劇演員的身份出道，作為同經紀公司的哥哥感到很高興。
以前本來計劃讓徐玄通過出演《三劍客》音樂劇界出道， 但是我記得當時出演《三劍客》
和《Jack the rapper》的安在宇哥，基俊哥，申勝宇哥都開玩笑說"少女時代是從國家的
立場上要保護的人啊"。音樂劇中有Kiss戲，並且需要很快的適應場面之間的變化和連接。
想要保護徐玄的叔叔飯們的心裡都會這樣子開玩笑。但是徐玄在那期間一直想要出演音樂
劇。少女時代中的幾位成員也有出演過音樂劇。我和徐玄一起唱過合唱，並且在MV中也以
情侶的身份出演過。對於徐玄出演音樂劇這件事我還是感到很開心的。

和徐玄的Kiss戲感覺怎麼樣
並不是只和我一起練習Kiss戲，徐玄和（金）多賢哥，（全）東石哥也一起練習過。徐玄
也擔心過"這是真的親上去麼"。並且還擔心到"我和哥哥的Kiss戲好像都會成為話題"。這
個並不是和其他音樂劇一樣需要長時間Kiss的場面。只是一個嘴對嘴一秒鐘就羞澀逃走的
場面。認為像這樣一瞬間就過去的場面是沒關係的。但是我和徐玄的Kiss戲，如果不看宣
傳影像，只看照片的話就會覺得是我想要和徐玄Kiss然後撲上去的感覺。從照片看出的是
和原本想要表現的意圖完全相反的感覺。

如果用徐玄的舞台演出和圭賢你四年前首次音樂劇的時候比較的話
"我首次出演音樂劇的時候是沒辦法和徐玄的表演相提並論的，徐玄真的是演的非常好。當
時王龍範演出家真的是給我進行非常強的訓練。姿勢，步伐，說話的習慣等所有的東西都
是一個一個親自教給我。我是第一個和王演出家一起合作的偶像歌手。因為我的關係也對
偶像歌手有了好的印象，帶著賞識的眼光來看偶像歌手。但是和我相反的是徐玄曾經出演
過電視劇，對演技的挑戰並不是第一次。《擁月》的出演者們，並沒有說過刺耳的話。就
這樣來看，徐玄也是收到了了很多的稱讚。從演技的角度來看是沒有缺點的。所以說我四
年前的演出是沒辦法和徐玄的表演相提並論的，徐玄真的是做的很好。"

有沒有對徐玄的演技進行過指導
我在《擁抱太陽的月亮》這部劇中，對於演技方面感到很緊張，並且自身也有很多的苦惱
。從日程來看，我和徐玄合作的場次並不多，而是和其他的女演員合作的比較多，所以就
和其他的女演員一起練習的時間也很多。多賢哥和東石哥給了徐玄很多的幫助。我只是告
訴徐玄一些首次出演音樂劇能更快入門的秘訣而已。"


"出演音樂劇4年，認為沒有做不到的事。"

正如在《擁月》中對李喧來說世子的位置很沉重，想必跟同齡人相比對於圭賢來說偶像的
包袱也很沉重。
"其實除了不能自由地出門之外，我並不覺得偶像這個身份很沉重。因為我在二十歲出道，
所以一直跟中學和高中同學有聯繫。我沒有像徐太志前輩和HOT前輩那樣走神秘路線，也曾
經跟朋友們去飯店吃飯，自然不能跟李喧比。"

偶像出演音樂劇同時也是對舞台掌握力的評價。比起四年前的《三劍客》，圭賢怎麼評價
自己的舞台掌握力？
"剛出道的時候，如果沒有前輩們的幫助，我不可能做得來。相反，在《擁月》中，能夠得
到幫助的角色很少。如果一開始是以《擁月》出道，我很有可能失敗了。雖然現在做得並
不是很好，但是比起四年前來我進步了很多。"

SJ和圭賢的海外粉絲看完《擁月》的評價是怎麼樣的？
"很多海外粉絲來劇場看劇。但是《擁月》不是現代劇而是史劇。事實上史劇中出來的表演
很多連我們國家的人都難聽懂。海外粉絲雖然學習了韓國語，但是很遺憾海外粉絲應該有
很多部分聽不懂。很遺憾沒有字幕，也很對不起他們。"
海外粉絲看完我的演技後留下的評價中，有許多留言寫：好像穿了合適的衣服，也有很多
人說我可愛的樣子跟帥氣的樣子共存，直到現在，有很多人看完我的演技都說好喜歡。有
些沒有看過電視劇的粉絲就說故事的中心有點難跟隨，但看完序言都能容易理解音樂劇的
內容。有一些看了幾次的觀眾就說好像做了很多努力所以好喜歡。

一邊以Superjunior活動，一邊是韓流音樂劇進行公演的圭賢，4年前已能預測其現在的位
置。
對於音樂劇有很多的關注。現在有許多的偶像歌手出現在音樂劇舞台上。但是在我出道的
那個時候並沒有很多偶像歌手出演音樂劇。那個時候只有（玉）珠賢姐姐在出演音樂劇。
我也有想過'我要怎麼出演音樂劇'。也想過想要站在音樂劇舞台上並不是一件簡單的事情
。
我沒有想過可以在音樂劇這個夢一樣的舞台出演這麼多次，很想在音樂劇方面做得很好，
看著其它成員在音樂劇舞台上，心裡想著我應該也可以做的很好。立刻就想挑戰音樂劇，
想著沒有什麼事是做不到。然後一直給我機會，這次就做了《擁月》的音樂劇，真的覺得
很幸運。



fr:新聞網址 http://ppt.cc/aUhk
   新聞圖片 http://i.imgur.com/ITpKl0U.jpg  http://i.imgur.com/MllK8jq.jpg
            http://i.imgur.com/T5hDkxx.jpg  http://i.imgur.com/eb1dJK8.jpg
   翻譯 百度圭賢吧 http://ppt.cc/ywK6

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.35.179
推 ppmon0911:amy大能不能幫師妹正名一下呢~
→ ppmon0911:謝謝分享~圭賢這陣子辛苦了!!
※ 編輯: amy779414       來自: 118.167.35.179       (02/10 16:20)
推 reikojkskame:對啊對啊!單看照片真的很像色胚殿下(喂)  跟其他人
→ reikojkskame:比,圭賢是幸運的,而這個幸運也是他努力得來的,一直一
→ reikojkskame:直在進步,身為圭飯真的很為他心疼也為他驕傲,孩子啊~
→ reikojkskame:你好棒!^^b(謝謝分享喔~)
推 kjkkkkt:每次看到這種專訪心裡都反而悶悶的 現在光言談間透露出的
→ kjkkkkt:開始時練習的辛苦以及可能曾收到的惡語都讓人心疼不已了
→ kjkkkkt:當初究竟是多麼忍耐咬牙的付出多少努力來讓別人認同呢? 圭
→ kjkkkkt:賢就是這麼堅毅的一個男人了啊!
推 kjkkkkt:同時也很欣賞他自滿但不驕傲的態度~(不驕傲但常常很傲嬌XD
推 ROSEMONEY:謝謝分享~~圭賢加油!!!
推 hcarly:偶像歌手出演音樂劇是運氣 但很高興他好好把握了這份運氣
→ hcarly:用了最大的努力 加油 等你來台灣公演~~
→ saterr:圭賢我們以你為榮啊~(雖然看照片都在笑你XD)
推 claire66:1等你來台灣表演囉^^
推 a5334477:好希望能在台灣看到這齣喔T_T