[新聞] SuJu東海已過世的父親讓全體淚眼汪汪

[nini612 (崔老妮)]

先提醒..新聞內容可能有少許節目的雷 怕踩到就別看喔


Super Junior東海表明了對在3年前過世的父親還抱持著遺憾的理由。


Super Junior成員東海參加了10日KBS 2TV余裕滿滿的節目錄製，流著眼淚說著非常想
見到在2006年8月因癌症而過世的父親。

MC池熙振小心翼翼的問著東海"你非常想見到你爸爸吧?" 東海點點頭回答道"是的"。

東海表示"這陣子拿到第1名的時候，成員們都打電話給爸爸媽媽報喜，但我卻沒有辦法
這麼做"說到這裡東海的眼框已經泛紅了。東海哽咽的說"我好想見到我爸爸。我爸爸就
像是我的好朋友一樣..."表達出了他的遺憾。

東海說著"前陣子在KBS 2TV Music Bank的舞台上和南鎮一起演唱了名為巢的歌曲，這
首歌是抱持著歌手夢想的爸爸他非常喜歡的一首歌曲" "在表演結束後就哭了出來"這番
話也刺激到了其他成員的淚腺。

利特眼框泛紅的說"很久之前東海的爸爸來找過我""那天東海的爸爸突然握住我的手跟我
說'辛苦你們了。東海的個性比較小心眼。似乎連我都會敗給東海，如果你能在他身邊守
護著他的話就好了'我永遠忘不了東海父親拜託著我的模樣。"

另外，藝聲也流著淚說"辛苦的練習生時期給因事故而曾經重傷的爸爸造成了很大的負
擔，結果又造成了另一次重大的事故，甚至有過昏迷的時候，實在感到很抱歉。"

在這天參加節目錄影的Super Junior成員們從練習生時期開始共同度過了9年所累積起
來的友情以及對雙親們的愛的告白吸引了大家的注意。圭賢﹑麗旭﹑藝聲所組成的
Super Junior-KRY為了媽媽飯們而演唱了盧思妍的"相遇"，也獲得了掌聲。

----
新聞來源:http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=333781   內有哭哭新聞照
翻    譯:nini612@ptt

看到東海不能打電話報喜那段，真的好心酸...〒__〒
翻譯若有誤，請不吝賜教^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.169.53.233
推 aroma8:大推nini翻譯!!  這段真是超催淚~  > <,
→ aroma8:節目很精采~ 一邊看一邊跟著又哭又笑!! 不能錯過!大推~ ^^b
推 l070630:李東海不要哭Q_______Q (→叫人家不要哭自己大哭)
推 TIMINAS:一大早就哭哭,特地早起看這集!真的大家都哭了...我也哭了
推 vivianhot:三輯的宣傳怎一直讓海哭哭....>_<
推 cicilala:每次看東海講爸爸的事就跟著一起哭哭....Ｑ＿Ｑ
推 raspberryjin:東海不要哭喔！親愛的爸爸一直都在天上守護著你唷～
推 amei22887:謝謝nini翻譯~~東海爸爸的事每次看每次哭啊Q___Q
推 jean890419:東海你每次一哭我都跟著你哭慘了....害我更愛你了Q_Q
→ a304810:李東海不要哭你還有我Q___Q(誤)
推 cici1218:東海最近真的好容易傷感 SJ裡面好多愛哭鬼XDDDD
→ cici1218:之前看人體探險隊 大家選出來是麗旭跟恩赫最愛哭
→ cici1218:但我發現應該是李特跟東海吧 東海連在今夜陪我入睡講到
→ cici1218:自己容易把別人的東西用壞都講得快哭了 這是......
推 obbiest:光看這篇文章就哭了Q__Q 東海說'我好想見到我爸爸'好催淚
推 a5334477:很不喜歡東海上節目一直被問這種問題阿...好心酸><
→ anny78913:感覺好心酸，東海好可憐
推 lovecollyi:東海不要哭啊~~~~也可以打給我T^T ..
推 clairesakura:東海不要哭我幫你哭就好>"<
推 ws218:李小海乖(摸頭)~~努娜抱抱~~