[新聞] SJ-M愛台灣 領軍南韓團體開唱

[cbig (v(￣︶￣)y)]

Long Stay驗收成果 落國語點名台灣小吃

記者鄭宜熏／台北報導

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/18/images/46.jpg
南韓團體「SJ-M」8名成員昨天載歌載舞，HIGH翻全場。（記者潘少棠攝）

「SJ-M」Super Junior-M月底將結束台灣Long Stay，8名成員昨與南韓團體「U- KISS」
、「Girl’s Day」共20人一同出席「我愛你台灣！WE ARE FRIENDS」演唱會前的記者會
，SJ-M始源當場被媒體驗收國語實力，要求當翻譯，一點都難不倒他。

昨下午記者會上，來台長住快2個月的SJ-M，被問最喜歡的台灣景點？厲旭國語進步神速
，說：「我喜歡夜市、101、九份，還有『不能說的‧秘密』的學校。」又補充「ㄘㄨㄚ
ˋ冰、芋圓、蔥油餅很好吃」！始源則不忘宣傳新劇，「我最喜歡『華麗的挑戰』場景。
」

始源國語溜 還能當翻譯

始源、東海拍台灣偶像劇，被媒體驗收國語實力，要求始源當首次來台的Girl’s Day翻
譯，問她們「最喜歡吃台灣什麼小吃」，果真難不倒他，讓在場的人拍手鼓掌，Girl’s
Day表示，「聽說台灣珍奶、芒果冰有名，想嚐嚐！」剛下飛機的U-KISS則說第2次來台，
看到熱情粉絲接機很開心。

Girl’s Day展俏皮 U-KISS尬魅力

演唱會在國際會議中心舉行，3000張門票早被索取一空，Girl’s Day勁歌熱舞，俏皮開
場，接著戴愛玲、U-KISS、唐禹哲等人陸續出場，壓軸的SJ-M連唱「太完美」等4首歌，
台下歌迷們跟著合唱，氣氛High到最高點。

SJ-M新專輯「太完美」A、B兩版在台已賣出5萬5000張銷售佳績，為答謝歌迷，他們21日
下午4點將在台北統一阪急百貨的2樓夢廣場辦簽名會，預計簽上4小時，替千名幸運粉絲
簽名。

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/18/today-show11.htm


==

韓星S J-M來台 最愛夜市和九份

【台灣醒報╱記者洪秀玲╱台北報導】 2011.05.17 08:18 pm


「莎朗嘿」用韓語大聲說我愛你，再用中文喊出「我愛台北」，來自韓國的偶像團體
Super Junior-M、U-Kiss和女子團體Girl’s Day，今晚（17）將在台北開唱，為台韓兩
國拼觀光。為了體驗台灣風情，已在台Long Stay一個半月的Super Junior-M表示，最愛
台灣夜市、101大樓和九份。

由韓國觀光公社主辦的精彩一百「莎朗嘿~台灣！We are friends」演唱會，今晚在台北
國際會議中心登場，今天下午三組韓國人氣團體聯袂出席記者會，十多位美少年和美少女
一起現身，吸引大批媒體，現場鎂光燈此起彼落。

SJ-M團員最近長住台灣，正在拍攝介紹台灣美景的節目，聊起這一個半月的台灣印象，
SJ-M表示，台灣夜市、101大樓和九份最吸引他們，還有電影「不能說的秘密」的淡江高
中都令他們印象深刻。台灣最著名的小吃當然也沒錯過，「喜歡九份芋圓和蔥油餅」。

去年旋風式訪台的男子團體U-Kiss，再度踏上台灣開唱，他們則是向台灣朋友推薦韓國美
食「辣炒年糕」；而唯一的女子團體Girl’s Day則是第一次來台灣，她們笑說：「聽說
珍珠奶茶和芒果冰，是一定要去吃的啦！」

「莎朗嘿?台灣 ! We are friends」演唱會是韓國文化觀光部和韓國觀光公社，為慶祝台
灣建國百年並加深兩國相互交流而舉辦，在網上以分享旅遊韓國經驗舉辦贈票，5月4日上
午活動一開跑，就以秒殺速度索取完畢。

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/6342224.shtml

==

莎朗嘿台灣！ 韓團與台灣歌手同台

【聯合報╱記者王郁惠／即時報導】 2011.05.17 10:13 pm


韓國文化觀光部和韓國觀光公社為慶祝台灣建國百年，昨晚於台北國際會議中心舉辦「莎
朗嘿台灣！WE ARE FRIENDS」，請到韓國團體Super Junior-M(簡稱SJ-M)、U-KISS和
Girl's Day，與台灣歌手戴愛玲和唐禹哲攜手同台，贈票3000張遭粉絲搶空。

已在台灣Long stay兩個多月的SJ-M，中文進步神速，隊長始源客串翻譯，為媒體翻譯問
題給U-KISS和Girl's Day，首次來台的Girl's Day表示：「出發前就有朋友說，一定要喝
珍珠奶茶和小籠包。」厲旭則用中文：「我會推薦夜市、九份、陽明山和周杰倫的高中(
淡江高中)。」始源也趁機打戲：「我只推薦『華麗的挑戰』片場。」

在「莎朗嘿台灣！WE ARE FRIENDS」演唱會上，SJ-M熱唱「太完美」、「命運線」、「到
了明天」和「Super Girl」四首歌；超夯人氣帶動買氣，SJ-M新專輯「太完美」銷售創佳
績，為了回饋歌迷的熱情，將於5月21日下午4點在台北統一阪急百貨夢廣場舉辦「Super
Junior-M太完美台北簽名會」，詳情請洽愛貝克思。

【2011/05/17 聯合報】@ http://udn.com/

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/6342416.shtml


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.164.75
※ 編輯: cbig            來自: 203.68.164.75        (05/18 07:40)
推 bkashlee:簽四小時是關鍵字，意味著會抽很多人上台簽名嗎？
→ bkashlee:那就拜託會抽到我吧！切拜~
推 judy1534:也抽到我吧  切敗
推 amy112818:抽到我吧!!!我一定會被抽到的!!!!拜託
推 amy28292415:簽四個小時!!!! 賣出了5萬5000張!!
→ dyuu:抽到我就衝台北!!! 可是要抽到我阿!!
推 lingchiu:關鍵字:簽四小時!!!
→ bultra:拜託抽到我~
推 luvheenim:要抽千名粉絲這麼多嗎?
→ twinspenny:千名欸!!! 抽我TAT
→ judtbyj:千名簽名~~~:)
推 me0435:可是5萬5000張耶= =""扣掉一些也還有幾萬...
推 clouzox:5萬5000張比我預想得還多 無怪乎ELF吃土吃得超厲害
推 hsinyi1984:吃土就像吃飯一樣簡單 Q _ Q
推 sacuraisho:A版總共只有生產三萬張而已 所以其他應該是B版的
推 dontcry0119:!!!!!千名!!!!!!!!!!!!!!!!
推 hcarly:簽名不意外阿~是要除以8還是除以6就是了= =
推 wendyjimmy:報導的重點~千名!!!!可以簽千名???始源的神眷顧我吧><
推 bultra:hcarly大~當然是除以8啊!!!!6的話..現場會有很多心碎的聲音
→ hcarly:希望如此 另外我也希望M能加碼現場多抽幾個飯上去阿~
推 penumbra:現場加抽....那場面會像鴻海尾牙抽大獎吧?
→ penumbra:(被抽到若不在場就在家搥心肝這樣...)
推 luvheenim:1000/8=125...每個人簽這麼少他們應該也不過癮吧
→ luvheenim:簽四小時...活動4點到9點有五小時耶
推 truezax:還要扣掉訪問吧
推 sulpht:依l大所言,一個人簽名要簽上兩分鐘才能撐滿四小時欸，哪烏
→ sulpht:干烏扣零???
推 rayivy:中場他們也要休息一下啦~連續寫字四小時...手大概會炸掉XD~
→ sulpht:一般簽名會，中間會有串場活動?