→ Jasmineli:謝謝翻譯（淚...... 04/21 21:28
推 Necuta:謝謝翻譯 :) 04/21 21:29
推 ambertree31:跟上一篇語音差好大 不過這個看起來比較對的樣子~推 04/21 21:29
推 fanny2631:朴家女孩推/// 04/21 21:29
推 x189990720:喔喔喔 原來是這個意思阿!!!謝謝翻譯!! 04/21 21:29
推 jellybeanbbs:想當曹社長的小秘書XDDD推推推!! 04/21 21:30
推 yangjin:感謝翻譯~^^ 這群人真的好可愛!! 04/21 21:30
推 kurukuru:兩篇意思真的差超多的 04/21 21:30
推 KiroKu:圭賢把IPHONE拿回去了 04/21 21:30
推 justyesung:想知道煮拌麵的是哪位 可以點名小旭掌廚嗎XDD 04/21 21:30
→ x189990720:我們也想進這間網咖阿!!也可以幫忙煮拌麵喔!!!! 04/21 21:30
推 erinylan:感謝翻譯~~看起來比較通順了~~~ 04/21 21:30
推 SUNCHIAOWEN:推~感謝翻譯~~ 04/21 21:30
推 dog13:Game圭是神!!! 04/21 21:30
→ kurukuru:感謝翻譯~~ 04/21 21:30
推 hsuyanqt:他是在宣傳的意思嗎? 一小時多少?? 04/21 21:30
推 cat0708:所以這間網咖主要在玩暗黑喔XDDD曹圭你的星海呢? 04/21 21:30
推 tsstar:這篇看懂了:) 不過意思差很大XDDD 04/21 21:30
推 ambertree31:意思是晚餐吃了扮麵嗎...XD 04/21 21:31
推 Jasmineli:所以這間只能吃拌麵嗎XDDD 04/21 21:31
→ cat0708:不過暗黑真的很好玩耶~~~~~XDDD 04/21 21:31
→ x189990720:如果晟敏也可以回歸推特就好了...(淚) 04/21 21:31
→ judy1534:fanny大(抱)XD 04/21 21:31
推 Lmario:終於玩了個我玩過的暗黑XD 老闆包台價錢怎麼算? 圭:好商量! 04/21 21:31
推 queen55661:謝謝翻譯^^ 04/21 21:32
推 yaya:===========虧賢:價錢可以商量======== 04/21 21:32
推 waiting1224:所以不玩遊戲的去煮麵嗎？XD（誤 04/21 21:32
推 hebe52182001:感謝翻譯!!! 04/21 21:32
推 tracy25:該不會新成員會以為原來m都在吃喝玩樂吧XDDD 04/21 21:32
→ Jasmineli:SJ根本只玩Blizzard出的遊戲阿 去代言好了XD 04/21 21:33
推 Ishinhwa:終於看懂了 感謝翻譯 拌麵誰煮呢? 聘請另一間的大廚嗎XD 04/21 21:33
推 yangjin:應該是剛剛被拍到一角在廚房的那位煮拌麵?XDD 04/21 21:33
推 chin1363:連暗黑也玩~以前也玩過覺得好恐怖XDD 04/21 21:33
推 j860301:謝謝翻譯^^/// 04/21 21:33
推 myo123:我的視線focus在曹圭的花花褲上XD 感謝翻譯~~ 04/21 21:33
推 gogomambo:感謝翻譯!我要認真問~一個小時到底多少錢? 04/21 21:33
推 vulm6aul:馬上去下載暗黑!! 04/21 21:34
推 butterflyqqq:暗黑是什麼???? 04/21 21:34
推 yaya:勵旭表示:扮麵好了 快來吃(誤) 04/21 21:34
推 yanjune:暗黑破壞神 星海的同公司作品 04/21 21:34
推 shanjun:曹圭該不會大台的玩星海，小台的玩暗黑，同時進行吧XD 04/21 21:34
推 stu33212:暗黑破壞神嗎?XDDDD 04/21 21:35
→ yanjune:哭哭 我專門來回答電玩問題的（太宅被拖走） 04/21 21:35
推 pinchun0923:game圭是一次玩兩台電腦嗎? 瞧瞧你那快樂的表情^^~ 04/21 21:35
→ chin1363:b大 暗黑破壞神(現在還是這樣講吧?) 也是需要頭腦的遊戲 04/21 21:35
推 ryo1113:感謝翻譯 04/21 21:35
推 iamgoodi:因為偶像連歌迷們也要變宅了~~~~ 04/21 21:35
→ yanjune:暗黑比較好上手啦 應該是用來引誘初級班兩位陪他玩遊戲的 04/21 21:35
推 amy779414:圭賢真的是笑得很燦爛阿 玩的很開心~~~~~ 04/21 21:35
推 waiting1224:yanjune大專業的好啊!!這樣我們才能更瞭解宅男團(誤XD 04/21 21:36
推 vulm6aul:shanjun!! 同時進行是不無可能的XDDD 04/21 21:36
推 eva00780:突然發現他們的皮膚都好好(??) 04/21 21:36
→ Lmario:害我默默的拿出暗黑的光碟片想再玩一次XD 這算推坑嗎XD 04/21 21:36
推 yangjin:也感謝回答專業問題的板友XDD 04/21 21:36
推 inthemoon:太生活化的照片了XD和在舞台耍酷耍帥完全不同,超愛!!!!! 04/21 21:37
→ waiting1224:不過敏敏那台跑得動暗黑嗎？（暗黑真的好上手+1 04/21 21:37
推 ROSEMONEY:我投Game圭的24小時網咖+1 希望真的能開店營業!!! 04/21 21:37
→ chin1363:如果同時進行我對這群宅男的佩服又更深一層了XDDDD 04/21 21:37
推 nccucat:天啊版友都好專業!!我都聽不懂...Q___Q 04/21 21:37
推 Ishinhwa:我都不玩遊戲的 可以到分店工作就好嗎??? 04/21 21:37
推 cat0708:感覺曹圭贏很大XDDD (然後晟敏輸很慘....XDDD 04/21 21:38
推 namie20:有玩暗黑嗎? 我也有玩 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/21 21:38
推 butterflyqqq:原來如此~謝謝講解^^ 04/21 21:38
推 kurukuru:板友臥龍藏龍 我也超不懂遊戲類的XD 04/21 21:38
推 MiLuEgg:大笑)))) 看阿圭笑的多開心阿~XDDDD 04/21 21:39
→ butterflyqqq:我也...我也....不懂XD 04/21 21:39
推 yanjune:星海 暗黑 +陪希大玩WOW 曹圭是暴雪電玩公司狂飯無誤 04/21 21:39
→ namie20:他們在台灣也過的太快活了吧 整個笑開了 XDDDDDD 04/21 21:39
推 ariana690:那個....同一天好像只能有一篇推特文耶 04/21 21:39
推 pomeloyu:快~~我也有玩暗黑~~一起吧XDD 04/21 21:40
推 Jasmineli:但是上面那篇 翻錯的蠻嚴重的....... 04/21 21:40
推 vulm6aul:可是這篇翻譯比較正確耶XD 上一篇看不懂阿!!! 04/21 21:40
推 kh1014:謝謝翻譯~~他們好可愛呀~~ 04/21 21:41
推 evatear:我會一直注意到虧賢的四角大花褲 04/21 21:41
推 eva00780:可惜圭賢沒早點來，不然去年暴雪有來台灣開展覽的說 04/21 21:42
→ ariana690:就變成兩位看誰要刪了,不然板主可能還是會處理掉其中一 04/21 21:42
→ ariana690:篇@@ 04/21 21:42
推 justyesung:有一種打到一半要準備立刻衝下樓丟垃圾的感覺XDDD 04/21 21:42
→ yanjune:噢我有去看暴雪電玩特展（默默舉手）曹圭太晚來了啦 04/21 21:42
推 cat0708:感覺曹圭是盤坐在椅子上的XDDD 04/21 21:43
推 Jasmineli:我也有去看特展 還拿到兩種門票 聽說一開始還有一種門 04/21 21:43
推 Necuta:總不能刪對的留錯的吧;;; 04/21 21:43
→ Jasmineli:票是劍的 好像很酷的樣子 04/21 21:43
推 shanjun:圭賢表示:哥哥們無論想玩什麼遊戲我都可以奉陪XD 04/21 21:43
→ eva00780:展了一堆遊戲稿+設定動畫+模型，星海暗黑和WOW都有說:) 04/21 21:44
推 jinyi:我弟都不教我玩星海 他覺得我很笨= = 04/21 21:44
推 tsstar:原來版上電腦神人(還是阿宅?)很多啊! 感謝解說! 04/21 21:44
推 Lmario:暗黑很好上手的:D 我就一個人玩單人玩的很快樂XD 04/21 21:44
推 duesel0710:哈哈哈。晟敏怎麼表情這麼有趣XDD 圭賢在家穿四角褲 哈 04/21 21:45
推 jellybeanbbs:jin大我也是 我剛剛問他蟲族之心是什麼 他一臉不屑 04/21 21:45
→ eva00780:我拿到劍的門票，是可以圈在手上的超酷! 04/21 21:45
推 ariana690:可能就要請上篇的原po自D這樣~_~ 04/21 21:45
→ jellybeanbbs:跟我說那是資料片 我哪知道甚麼是資料片= = 04/21 21:45
推 jinyi:@jelly大，我一問星海怎麼玩，我弟跟表弟們都不想理我 04/21 21:48
→ ariana690:他們整個把家庭式網咖從韓國搬到臺灣XDDD 04/21 21:48
推 tracy25:資料片就是原來的煮成是上新增一些新的東西(如地圖武器等) 04/21 21:48
推 chin1363:感覺身為ELF要懂好多東西喔~又想翻暗黑出來玩了XDD 04/21 21:48
→ tracy25: 主程式 (我東海了>"<) 04/21 21:49
推 sunnypeace:是因為神童回推所以才有赫宰的這推吧!呵呵! 04/21 21:49
→ cat0708:ELF萬能~~十項全能阿XDDD 04/21 21:50
推 waiting1224:神童快來勘查台灣分店，順便來台灣玩（招手~ 04/21 21:51
推 happychu:好歡樂喔~在韓國都沒推特這麼寫實的遊戲人生啊XDDD 04/21 21:51
推 ariana690:不知道童的腳好了沒 04/21 21:51
推 han0612:遊戲只玩踩地雷的人 (鑽洞 XDDDDDDD 04/21 21:51
→ gogomambo:神童會不會直接說~台灣網速不行阿... 04/21 21:52
→ waiting1224:han大（握手 不過我是玩接龍類的：P 04/21 21:52
推 lisa22757:感謝翻譯 他們也太可愛//// 04/21 21:52
推 afumie:踩地雷XDDDDDDDDDDDD 樓上也太可愛了芭XDD 04/21 21:53
推 x189990720:快把韓國的老人家們也騙來臺灣的這間網咖阿!!!!! 04/21 21:53
→ afumie:wait大(也握 我也是玩接龍類XDDDDD 04/21 21:54
→ smileflower:真喜歡這種網咖氣氛XD太歡樂了~~ 04/21 21:54
推 eva00780:雖然都是即時戰略不過我喜歡AOE，討厭科幻題材XDD 04/21 21:55
推 cher5538:圭賢的是褲子還是? XDDDDD 04/21 21:55
推 chpeggyen:雖然樓上那篇翻的比較怪 還是要給予鼓勵 04/21 21:55
推 waiting1224:如果去這家網咖只玩接龍或踩地雷，會不會被曹老闆打?! 04/21 21:56
→ Jasmineli:老闆可能把小遊戲全刪了XDDDDDD 04/21 21:57
推 han0612:去網咖我會飛速下載pcman看板的 XDDDDDDD 04/21 21:57
推 cat0708:去這家網咖的先決條件是要能和老闆玩game吧XDDDD 04/21 21:57
→ judy1534:是上PTT的意思嗎?XDDDDDDDD 04/21 21:57
推 ariana690:han大good job XDDDDDD 04/21 21:57
推 vulm6aul:那我去幫大家伴麵好了XDDD 04/21 21:59
→ judy1534:vul大辛苦囉~~~~XDDDDDDD 04/21 21:59
推 dyuu:這間網咖很可愛呀我喜歡 XDDD 04/21 22:00
推 kyuboa:我一直幻想可以跟圭一起玩暗黑的說~~~剛還用推特跟他說了~ 04/21 22:02
→ gogomambo:那不玩線上遊戲的! 可以PTT版聚... 04/21 22:02
→ bochi91:暗黑好玩阿!! 04/21 22:04
推 tsstar:今天這間宿舍大夯啊!!! 另間趕快推一下出遊照吧XDDDDDDD 04/21 22:05
推 dyuu:這間宿舍都在打電動是怎樣拉XDDDD 04/21 22:05
推 fish8322:當年暗黑II連著玩三天破全部耶 但沒有玩到連線對打 04/21 22:06
推 nini0624:哪裡可以找到這麼帥氣又可愛的宅男////// 04/21 22:06
→ Lmario:f大 我也沒玩過連線對打XD 04/21 22:08
推 mechun:快爆了 04/21 22:09
推 katie8330:意思是今天沒通告嗎XDD該不會睡醒就開始玩暗黑吧XDD 04/21 22:09
推 vulm6aul:暗黑要錢嗎? 當初星海要錢害我就止步了!QAQ 04/21 22:09
推 tsstar:源海工作一天回到家 看到這景象 內心會不會@#$%&.. XDDDD 04/21 22:10
→ EllaElla:爆 04/21 22:10
推 yanjune:這篇也要爆了XDDDD 好嗨 04/21 22:10
→ katie8330:爆了?XDD 04/21 22:10
推 csslove13:一群宅男~~~ 爆 04/21 22:11
推 amy28292415:他們今天不是有去錄日韓音樂瘋? 04/21 22:11
推 delate:他們今天應該有通告吧~ 04/21 22:11
推 iamcaa:暗黑超好玩 XDDDDDDD 04/21 22:11
推 hcarly:東海:我累的要死回來全給我宅在那玩星海暗黑留碗給我洗... 04/21 22:12
推 teiihou:暗黑超好玩的!!!!!!!! 04/21 22:12
推 miniyeah:哈哈哈~~~我也要玩 04/21 22:14
→ chin1363:現在ELF們也要連線了嗎?XDDD 04/21 22:15
推 dyuu:小時候玩暗黑我哥受不了就趕走我了 04/21 22:16
推 hcarly:這間PC房到底是蟲族之心還是暗黑的天下XD 04/21 22:16
推 han0612:hcarly大~~ "留碗給我洗"好有梗 XDDDDDDDDD 04/21 22:17
推 vulm6aul:今天是暗黑喔XD 04/21 22:17
→ hcarly:我可以要求那個臉有點像倉鼠的服務員送拌麵來嗎XDD 04/21 22:17
推 dejavu0314:看來要去研究怎麼玩暗黑了....我只會玩跑跑卡丁車xdddd 04/21 22:18
→ vulm6aul:我伴一伴讓哥哥們去送也是可以得~畢竟ELF太多了XDDDD 04/21 22:18
→ Jasmineli:送來的路上就被倉鼠吃掉了喔 04/21 22:18
→ judy1534:hcar大XDDDDDDDD 那我要那個像鯷魚的服務生 04/21 22:18
推 dyuu:各位 我要兩碗 倉鼠店員跟鯷魚店員都要來XDDD 04/21 22:19
→ judy1534:dyuu大我先搶走了XDDDDDDDDDDDD 04/21 22:19
→ dyuu:沒關係 我可以等XD 04/21 22:20
推 butterflyqqq:過兩天報紙就會刊登"原來SJ也是宅男!!把宿舍當網咖!" 04/21 22:20
→ judy1534:喔不，我會把他帶回家這樣XDD 04/21 22:20
→ dyuu:我已經在他家了阿 我昨天在三李家入睡XDDDD 04/21 22:21
推 tsstar:店員：咦? 不是來打電動的嗎 怎麼都一直叫麵~ 怪怪的~~~ 04/21 22:21
→ judy1534:但是現在他在工作不在宿舍阿XDDDDD(硬要) 04/21 22:21
→ dyuu:他快回來了唷XD 04/21 22:22
推 hcarly:服務員兒~(招手) 倉鼠:等..等..等一下 04/21 22:22
→ judy1534:所以我要把他拖住帶回家阿XDDDDD (是說都沒人點晟敏欸XD 04/21 22:23
推 ariana690:我要應徵當仁煥的助理(哪招?) 04/21 22:23
→ dyuu:敏敏已經回到家了阿 我是去點麵順便叫他們回家的 04/21 22:23
推 opvillage:感覺上面推文內容可以移到閒聊文比較適合唷~ 04/21 22:27
推 ariana690:所以神童網咖的附屬員工有哪些呢XDDD(扶正) 04/21 22:28
→ hcarly:為什麼跟遊戲有關的推特總是容易讓ELF如此暴動呢XDDD 04/21 22:30
推 whsuan777:我剛進來還以為來到了星海板 XDDDDDD 04/21 22:31
我居然忘記補台灣了;;
※ 編輯: judy1534 來自: 114.40.98.84 (04/21 22:34)
推 akila:重點在於圭賢的褲子!!!!好可愛!!!!!! 04/21 22:35
推 hcarly:原PO補上了~ 我雖然看不太懂但也覺得好像漏了台灣網咖XD 04/21 22:40
→ judy1534:不好意思~我剛剛才意識到我好像漏了什麼XDDDD 04/21 22:42
→ akila:3Q Judy大翻譯~ 好想看虧賢穿那褲子在路上走~ 04/21 23:43
推 mine3036:ELF真的都臥虎藏龍XDD我會玩WOW但不會星海 這也算宅嗎?? 04/22 01:15
→ mine3036:真的很家庭式網咖XDDDD 04/22 01:15
推 superct:老闆我要包台XD 04/22 01:22
→ mhkc:圭賢拍照時手指都不肯離開WASD嗎!? XD 04/22 01:51
推 bailey200121:太誇張了這些人XDDDD 04/22 02:36