Re: [影音] 充滿歡笑和淚水的i radio廣播

[l070630 (米奇熊)]

剛才...很無聊的打了文字版XD
大家可以來看看有沒有錯XDDDD

---------

庚:iradio fm96中廣音樂網 大家好
all:我們是SUPER JUNIOR-M
庚:今天很開心 我們三個成為今天的DJ 大家好我是韓庚
海:大家好 我 是 東 海
旭:大家好我是厲旭

庚:真的很開心這次我們來到台灣 還能當 當了一次DJ的癮
   那下一首歌呢 嗯 是我們這次SUPER JUNIOR M 第一張迷你專輯
   那這次專輯呢 我覺得是給我們一個新的感覺
   尤其是這個SUPER GIRL 又很帥 整個人拍了都是覺得很成熟的一個感覺
   那希望大家能喜歡我們SUPER JUNIOR M的 SUPER GIRL

庚:好了那大家剛才聽了我們SUPER JUNIOR M的 新專輯裡的 SUPER GIRL
   這首音樂 那我們公司有很多很多歌手 比如說是 f(x)等等
   (旭:很多很多)
   (海:SHINee)

庚:那尤其是我們的小師弟SHINee 那也非常可愛非常帥
   不知道東海是對他們有什麼感覺
海:喔~~SHINee呢 喔~~很酷
   (庚:嗯 還有呢)
   還有最近很有名
   也是很善良
   (庚:非常的善良 海:對阿)
   最近也是非常高人氣 我們很有實力的弟弟SHINee
   用拎叮咚來跟大家打個招呼 唷露本~大家 請 聽 拎 叮 咚    (這段是韓文 有錯嗎XD)


庚:好那我們剛才介紹我們的小師弟 SHINee 那下面呢 還有一位
   嗯 就是我們的小師妹 裡面呢還有一些 還有兩位中國人
   一個是青島人 還有一位就是華人 那我們厲旭在旁邊你覺得f(x)
   (旭:阿 f(x)~~~~~~~!!)                                  (這位你也太激動XD)
   她們給你的印象是什麼樣的印象
旭:啾依啾依啾~
   (大家笑)
旭:喔~很可愛
   (庚:非常可愛)
旭:嗯~還有~很有~實力
   (庚:很有實力)
旭:嗯~宋茜~                                           (聽到那瞬間我以為是送錢XD)
   (庚:嗯宋茜)
旭:還有~
   (庚:等等 等等)
庚:那下面大家請聽一下 我們f(x)的chu~
旭:啾依啾依啾~


庚:FM IRADIO96 大家好 我們是
all:SUPER JUNIOR M~
庚:好今天又是我們的DJ 我是韓庚
海:親愛的寶貝們 我 是 東 海
旭:我是厲旭~~
庚:那這次呢 我們來到台灣真的非常的開心 因為這是我們SUPER JUNIOR M
   第一次來到台灣跟大家一起見面 那所以 東海還有厲旭呢
   也能談談你們這次來到台灣的一個感覺
海:台灣的~喔~最很漂亮 還有歌迷~歌迷
   (庚:歌迷)
   歌迷很善良 還有很漂亮 真棒
庚:那厲旭呢
旭:喔~非常喜歡
   (庚:非常喜歡)
   嗯~我覺得 台灣的~人~
   (庚:嗯)
   很~善良~
   (庚:嗯)
   嗯~~還有 很乾淨^^ XX 太好了
庚:那這次其實給我們呢很多的感動 還有呢 和一些熱情 那大家下面呢
   我們給大家推薦一首歌 我們也 嗯 也是我們的小師妹 叫少女時代 GEE

庚:好那下面呢 這次來到台灣 我們也很多的日程 所以有吃的東西呢
   很多吃的東西呢我們也都吃不了
   所以很想吃的東西 那東海你最想吃些什麼東西 在台灣的小吃上
海:嗯~台灣的~shabushabu
   (庚:嗯~shabushabu火鍋 旭:火鍋)
   還有
   (庚:臭豆腐)
   對臭豆腐 但是~可是 還沒 不吃到 台灣的菜
   (庚:還沒有嘗到)
   對
庚:還是希望我們的經紀人可以帶我們7個去吃些台灣小吃
   我特別想吃的就是台灣的豬血糕阿 真的是美味                  (我也喜歡(￣﹁￣))
   那好吧下一首歌就聽我們的 還是我們的師妹 張力尹 晴天雨天
旭:ya~


庚:好 剛才聽了我們的小師妹張力尹 晴天雨天 不知道大家喜不喜歡
   (旭:好聽)
   那下面呢還有我們到了台灣之後 還有很多地方也去不了
   還有我想去的地方很多 比如說海邊呀基隆呀等等等等
   (旭:等等等等)
   那厲旭呢你最想去那裡
旭:嗯 么零么
庚:么零么 喔么零么大廈
旭:阿~~~我想去 故宮
   (庚:故宮博物館)
   喔故宮                                              (這段也太可愛!!!〒▽〒)
庚:這真的是值得去一次 因為我以前去過一次 非常的好
   那下面一首歌就是來自陶喆的愛很簡單
旭:ya~


庚:iradio fm96.6中廣音樂網 大家好我們是
all:SUPER JUNIOR M
庚:大家好我是今天的DJ韓庚
海:大家好我是DJ的東海                                    (你是DJ韓庚的?XD)
旭:大家好我是厲旭~~~~~~                                  (可愛死了!!)
庚:這次來台灣我們也知道了很多台灣的藝人                  (吃很多藝人??)
   比如說是 光良阿
   (海旭:光良~)
   還有曹格呀
   (海旭:曹格)                                           (都不是台灣人阿庚哥XD)
   等等等等很多喜歡的藝人 歌手 演員
   不知道我們的厲旭最想跟誰一起合作
旭:我們愛的 FIR
   (海:FIR~喔~)
   FIR的女人 唷露本 會唱 很漂亮                          (女人!?XDDDD)
庚:那你能唱幾句 我們的愛嗎 秀一段吧
旭:(唱歌)                                                (喔喔喔!!!!)
庚:太棒了 那聽完厲旭唱完我們的愛之後下一首就是來自光良的
all:童話

庚:好了大家呢剛才聽完了光良的童話 不知道大家有沒有聽過我們
   我們SUPER JUNIOR M唱過的童話
   還有我最喜歡的一首歌呢就是我們的SUPER JUNIOR M的第一張專輯的
   至少還有你
   (旭:對~~)
   那這是呢我們7個呢第一次翻唱林憶蓮的歌曲 就重新編了曲
   也加了些合聲 所以呢 大家呢 很開心大家能喜歡我們這一首歌
   以後呢我們在台上唱這首歌的話希望能和大家一起來演唱這首
   SUPER JUNIOR M的至少
all:還有你~~


庚:剛才大家聽了我們的 至少還有你
   (海:ya~~~ 旭:好聽好聽)
   感覺完全就不一樣 那還有呢這次我們東海呢跟林依晨也合作過mv
   (旭:對)
   那不知道東海的感覺是什麼樣呢
海:我最喜歡林依晨姐姐
   (all:喔~~~~~)
旭:美~美~                                                 (XDDDDDDD)
庚:妹妹 他的姐姐
海:OKOK 拍MV的時候 她 很多 幫我 所以我 很 方便            (XDDDDDDDDDDDDD)
庚:我很輕鬆                                               (庚哥辛苦你翻譯了XD)
海:所以 以後 如果有機會 林依晨姐姐再一起
   (庚:妹妹 妹妹 妹妹 旭:美美)
   再一起 拍 電視劇 如果有機會
庚:如果我有機會 我也希望跟她一起拍電視劇
   (all 笑)
庚:好那下面就給大家帶來 給大家聽一首 林依晨的 螢火蟲

庚:iradio fm96 大家好我們是
all:SUPER JUNIOR M
庚:大家好 我是今天的DJ 我是韓庚
海:你們好 我是今天DJ的 東海
旭:我是厲旭~~                                             (真的好可愛阿阿阿)
庚:今天 我們也很快就要離開台灣了
   (海:對對對)
   明天 後天 9號吧
   (海:對對對)
   那我 雖然很可惜 但我希望更快的時間來到台灣 再跟大家一起見面
   但沒有關係 明年的
海:2月 20號 我們的 SUPER JUNIOR的 second concert
   (庚旭:喔~~~~~~~~~)
   super show 2  希望大家 一定 一定 來我們的演唱會
庚:所以大家不要失望 我們明年的2月20號會在小巨蛋跟大家一起見面
   我們的super show 2
   (海旭:two~)
   好下面一首歌就是我們SUPER JUNIOR的 就是你


庚:好大家剛才聽了我們SUPER JUNIOR的 就是你 不知道大家喜不喜歡這首歌
   那我們這次呢 來到台灣呢 真的非常的開心  但時間很短暫
   這次的節目也快要結束了
   (旭:阿~~~)
   很可惜 但是呢給我留下的印象很多 很多 尤其是歌迷那種熱心
   (海:對呀)
   關注 給我們的支持
   (海:對對對)
   真的是給我們很大的動力
   (旭:很棒)
   那你覺得 厲旭這次你最深的印象是什麼
旭:喔~今天我做DJ 非常的開心                              (好像真的很開心〒▽〒)
   (海:開心?)
   希望下一次 台灣 繼續 可以
   (庚:可以繼續做DJ)
庚:下次我們7個一起來做DJ 我就可以下班了                   (下班XDDDDDDD)
   好啦給大家聽最後一首歌 就是王力宏的 KISS GOODBYE
all:(唱歌~)



------------
謝謝觀看XD
最後送上東海這天打招呼講的三句話
用版友上傳的檔剪的:)
http://www.sendspace.com/file/eq8uby

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.199.118
推 Cchild:未看先推!!原PO辛苦了!!!!!!!
推 wenyumayday:逐字搞形式耶XD很用心!
推 Lmario:原PO辛苦了!!!!
推 ojl:太強了啦!!!!! 原PO辛苦了!!!!!
推 foreverrue:原來東海是說"最近很有名"~一直聽不出來~謝謝原PO整理!
推 shortfinger:天呀!!!居然是逐字稿!!!太了不起了!!!推呀!!
推 skydpl:我看庚哥幫忙翻譯都要笑死了XD 重複的很可愛阿
推 s150114:美~美~   配上厲旭特有口音好可愛  XDDD
推 xiaogui:太辛苦了!!!!!!
推 tingtinggirl:逐字稿超威!!!!原PO辛苦你了!!!!
推 cutety913:推原PO用心啊!!!!!!
推 amei22887:感謝米奇的文字稿^ ^小旭今天可愛炸裂>////<
推 skyskylike:太厲害了~~~辛苦了!
推 vcxz5228:謝謝文字稿!!!!
推 pranna:厲旭講話方式跟聲音整個萌到爆!! 韓庚一直忙著幫東海翻譯XD
推 mapple9:看完文字稿覺得...韓庚的發語詞是「那」 出現非常多遍XD
推 ws218:原PO太強大!!給妳一個愛的抱抱(心)!!
推 snoopy1224:感謝米奇大^^ 注解也好有趣喔\^o^/
推 nichi:開車時聽 我媽媽說厲旭唱我們的愛比女生還會唱 還好聽^^
推 srlzy:原PO真的辛苦了!小旭今天可愛到爆掉!每天都有他們當DJ就好了
推 SHMHJ:逐字稿超強大的呀！！！！！！辛苦了
推 ling1927:原po辛苦了！！！！！ OS也很有趣XD
推 chermayday:我還是覺得東海是說shinee很"閃亮"XD
推 neooen:原po辛苦了!!這個真的看到一直笑耶~~
推 ysp0714:看到原po的註解(都不是台灣人)那裡，我笑的滿大聲的~
推 bonf:原po辛苦了 厲旭也太可愛了吧XDDDD
→ mapple9:閃亮+1 因為閃弟的打招呼是:大家好，我們是閃亮的SHINee
推 nikikinki:太強了  大推!!!!!!! 旭~~~~~美美~~ XDD
推 hildakuo:厲旭就是小鬼再附和大人 果然是"這樣啊"的擔當
→ hildakuo:從頭到尾重點就是啊~~ 哈哈哈哈
推 lavend319:原PO也太有心了~
推 tingtinggirl:看逐字稿真的覺得韓庚很偉大XDDD
推 awenire:翻譯辛苦了推:)  後面的OS引人發笑XDD
推 Doremi737:有下有推!!!!!
推 mgjo:超級可愛的啦~~ 謝謝原po逐字整理的文字稿~註解我也笑了XDDD
推 giwawa56:原PO你好棒 我有即時收聽 但是有些細節沒跟到阿阿阿~~
推 iluidf:謝謝原PO分享^^
推 yoko790408:原po太厲害了!推!
推 Meeno:感謝分享
推 cjo4jp6:原PO太強了!!  辛苦了!! 後來發現韓庚講"等等" 會拖很長
推 twojoe99:感謝原PO!!逐字稿超難打的耶!!感恩感恩!!
→ cjo4jp6:變成 "等等~等等等等...."  XDD
推 orangedo:感謝分享..辛苦了^^"
推 maki7633:原PO真厲害~感謝!^^我看的好開心XDDD
推 jane558088:原PO好棒~就甘心~~辛苦了!!
推 maki0403:推！！感謝原PO
推 rayivy:謝謝原po
→ Ivan001122:感謝原po!!文字稿有另一番風味XDD
推 itisu:推!今天小旭真的可愛到爆炸,有聽到真的是太好了~
推 derekh:看翻譯很有笑點~~~XD
推 Ivan001122:小旭好可愛呀~不虧是"這樣啊"的擔當!! 不是台灣人那句
→ Ivan001122:邊聽錄音想到這句就一直笑XD
推 Tir:恩..庚哥現在應該可以體會到希澈以前對他的幫助...:)
推 illusionx:強大的逐字稿 後面的os超有趣的 XDDDDD
→ illusionx:謝謝原PO的載點 "親愛的寶貝"來當鬧鈴聲好幸福 (流鼻血)
推 shwe:庚哥真的都很淡定的立即翻譯 好強大XDDD
推 midcoffee:推原PO，太強了！！！
推 twinspenny:厲旭XD 就在那邊插花的XD
推 tako780511:這集厲旭真的太可愛了 聽到聲音整個人軟化在電腦前////
推 seven643:想起快樂大本營 厲旭說:唱給我 庚馬上跳出來說:給他音樂
→ seven643:這次東海說:我 很方便  庚哥立即翻譯:我很輕鬆
→ seven643:果然團員們的話還是只有韓庚懂啊XDDDDD 人肉翻譯機!
推 dodossb:推原po用心XD 我發現東海很愛"最很"+形容詞:P庚哥要教一下
→ dodossb:么零么XD 圭賢聽了可能又要巴豆妖了XDDDDDDD太可愛了!!
推 maydayyuhan:原po好厲害!!(拍手) 喔嗚海旭的文法和用詞好可愛////
推 kristmas310:厲旭好可愛>///<
推 fangyuho:媽呀小旭好可愛 〒▽〒
推 vivianhot:突然想到他們在對岸上節目時，旭：唱給我(印象中是這樣)
→ vivianhot:庚：給他音樂!!!.....他們組合真的很可愛XD
→ vivianhot:而且發現旭有時候文法錯誤~海都會去推他.也不想想自己XD
→ l070630:謝謝大家捧場^^ 文法錯實在太可愛 而且庚哥很得意只有他
→ l070630:能當翻譯XDDD李東海快本那推超大力的整個就是你好意思阿XD
推 lovebites:一大堆"好可愛啊"是怎麼回事?原po根本是旭飯吧?(指)XDD
推 star220:文字翻譯好好笑XDDDD美美美美的XDDDDDDDD
推 gugab:韓庚應該知道希澈的辛苦了......（誤）
推 takaraiizumi:XDDDDDD超好笑超可愛的 感謝原po!!!
推 nicebutter:感謝原PO逐字稿,推偉大的韓庚XD厲旭和東海講話都很有趣
推 yargen1215:推辛苦打字
推 doris1016:謝謝分享~~~ 標顏色很貼心XD