[心得] 170225 圭賢演唱會-原來我比想像中想你

[bboy0223 (The Little Prince)]

原以為早已把看演唱會當成一種例行公事
但真的進場看完了才發現原來那麼想你

即使圭賢並不是我的本命

內男架應援好像成功又好像失敗
還是看到了你有一點不知所措的表情

最成功還是叫你笨蛋那次吧

知道三分鐘售票完的小表情真的太可愛
不是以Super Junior而是圭賢的身份開演唱會應該會很忐忑吧
下次會努力兩分鐘售完的，希望兩年後的系統可以支援這個圭賢指派給我們的任務

這次幾乎每唱兩首就會有一段talk
雖然短短的但都是中文感覺的出來他真的非常用心

和你在一起的時光都很耀眼

因為天氣好
因為天氣不好
因為天氣剛剛好

雖然沒看過韓劇的不懂這句話，但覺得這是一句很符合我對男人的心情

不管我們之間發生了多少曲折的事，好的、壞的
和你在一起的每一天都是耀眼難忘的
真的謝謝你

中文組曲前的談話其實沒有很認真在聽
聽到關鍵字就開始準備天燈
謝謝你沒有吐槽說這是東方神起
對不起你哭的時候我還以為你忘詞了
安靜下來大家很有默契的接唱
我本來還真的以為這是跟我們一起合唱的橋段

悉心準備的新中文歌因為喉嚨的關係唱的可能沒有你預期的好
但還是超級好聽！！！
一直以來圭賢都是我心目中唱中文歌最好聽最標準的海外藝人

音樂劇、RAP、跳舞，圭賢真的很努力把自己呈現給粉絲看
音樂劇中間的台詞都改成中文，連旁邊的小螢幕也有中文歌詞，在這種小細節都可以感受
到團隊的用心

這一次真的看到很多不一樣的圭賢
原本對我們蛤完全無感，這次我竟然聽到了類似撒嬌的蛤回應
不只我們，你也很捨不得結束吧

最後一part真的哭慘了
在光化門中韓版最後因為不想結束所以又再唱一次中文副歌
（但其實韓文我們比較熟啊XD

才結束了就好想你，最驚訝的真的是有翻譯啊
而且很多台詞很明顯是圭賢硬背的（文縐縐
不管怎樣都謝謝你特別在繁忙的行程加入了亞巡

兩年不算什麼
終於最後一個兩年

---

最後推薦一下蘋果，拍照品質真的不錯XD
i.imgur.com/QJA0Uid.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.64.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1488081039.A.ED5.html
※ 編輯: bboy0223 (111.82.64.64), 02/26/2017 11:51:44
推 Lemon17: 文縐縐也很感人 真的大大感受到圭賢的用心
推 kyuturkey: 推最後一個兩年了QQ
推 adamhibari: 推最後一個兩年
推 ina9403084: 推最後一個兩年
推 Ishinhwa: 這次vcr翻譯很用心欸 看到我的老天鵝瞬間爆笑 還有那欸
→ Ishinhwa: 隆某郎
推 Lemon17: 嗯嗯 字幕翻譯也很用心 好本土化XDD
推 AlwaySleepy: 看b大的心得文我又想哭了TAT這次廢人症真的太重了
推 hcarly: VCR翻譯用心+1 看到那欸嚨某郎笑死XDDD 推最後一個兩年
推 sowelukd: 在公車上看到這兒，要忍住不哭啊( T_T)＼(^-^ )
推 stasiaweng: 推最後一個兩年～
※ 編輯: bboy0223 (111.83.132.159), 02/26/2017 13:02:37
推 saterr: VCR翻譯有用心推
→ saterr: 謝謝圭賢沒嗆我們是東方神起演唱會+1XD
推 snow0620: 推!!!!!!!
推 leel: 推最後一個兩年
推 reikojkskame: 推最後一個2年QQ 很快的!!!
推 kindow: 推推  最後一個兩年！
推 duckching: 淚推最後一個兩年TT
推 ariel750913: 標題請修改 [心得] 170225 小說家的故事-(自由發揮)
推 KANXO: 推最後一個兩年
推 sherry01: 推最後一個兩年！！之前等赫宰的時候想說好久啊～那其
→ sherry01: 實也快了，所以圭圭放心去當兵吧，絕對不會劈腿的
推 cckat916: 謝謝沒嗆東方神起+1 哈哈哈 但現場效果真的太美我也跟
→ cckat916: 著圭噴淚
推 heefanmirmo: 以為會被嗆是東方神起+1xD沒想到這個人竟然QAQ
推 ifalone: 兩年一眨眼就會過的，我們會怪怪(？)等你QQ
推 s1a2r3a4h19: 完全沒想到會在天燈應援哭了 看到圭賢哭跟著爆淚
推 Maplse: 推最後一個兩年
推 k86a4810: 以為會被嗆是東方神起+1 但真的很漂亮
推 kk11410: 推最後一個兩年！
推 pssunny123: 推最後一個兩年QQ
推 fyellow: 推最後一個兩年
推 duckching: 請問天燈圖可以分享嗎><
→ bboy0223: 可以唷～～這張圖已經被分享到連原出處都不是我了XDDD
推 duckching: 謝謝～那出處要標注您的帳號嗎還是PTT-SJ板就好了？
→ bboy0223: 帳號就好囉～
推 t5k2v6: 推最後一個兩年QQ~
推 yuwen1253: 以為會被嗆是東方神起+1 XDDD