精華區beta SuperJunior 關於我們 聯絡資訊
(一切遵照內頁文字打,除了小旭某個語助詞不知道怎麼拼XD 不行的話請版主原諒) SUNGMIN 大家等待又期待了這麼久,我們也有把等待又期待已久的心情注入其中~請大家能多多給予 愛護喔~ KYUHYUN 隔了一周年SUPER JUNIOR-M最新專輯發行的過程中,一直在精神上、身體上付出很多力量 的很多SM家族們 以及其他許多工作人員,我向他們獻上感謝的話,最後相信永遠會在一起的我們團員們和 ELF們..總是感謝你們,愛你們. HENRY 借這個機會我要像很多人獻上感謝,首先一直不斷給予我支持和愛護的父母親、哥哥和妹 妹,我要向他們獻上感謝. 我一直想你們呢. 然後,我的朋友們…你們都知道我要說誰了吧?你們一直相信我,不管有什麼事情都不遺餘 力地支援我,我真的非常感謝你們. GEN…要是沒有你這都做不到的!感謝幾十年來一直幫助我的Uniquesound的Artur.此外,我 想要向Berklee大學的教授們獻上感謝. 尤其是一直為我付出自己寶貴時間的Jack Perricone, Jimmy Khachulis, Duane Moody與 Ross Ramsay,真的非常感謝你們. 最後,讓這一切都能夠實現的一個人,李秀滿老師,感謝您. DONGHAE 只要有上帝與我同在,就什麼也不懼怕! 只要有在天上的父親的看顧,我怎麼也不累同時也 不會疲憊的!! 只要跟我所愛的團員們在一起,我什麼都能做到!! 只要有E.L.F注視著我,我比誰都能夠帥 氣地做好!! 最後我們Sharp guy Tak 漾!!恭喜你結婚!! (開始隨意說話的時間) 家伙 你成長得很好 !! 你要過得幸福美滿的生活啦!!^^? <3 為SJ-M一直付出努力的所有的工作人員們, 我愛你們 感謝你們! ZHOUMI 終于帶著新專輯和大家見面了,感謝每一位未這張專輯付出努力的smtown家族的工作人員 們,沒有你們就沒有這張專輯的誕生, 大家真的辛苦了!謝謝一直相信和支持SJM的歌迷朋友們,我們不會讓大家失望的,不管現在 ,還是未來我們都會努力做出好音樂! EUNHYUK 現在我要成為真正的”亞洲鯷魚”,感謝為SUPER JUNIOR-M一直努力幫忙的所有的人 RYEOWOOK 總是照顧我們的上帝感謝祢!不能經常見面的我的家人!!爸爸媽媽我愛你們~很難得見到兒 子的面吧...對不起! 我會為你們更加努力的.. 連過世之前都還一直在為我祈禱的我奶奶..跟奶奶希望的一樣,我會成為乘勝追擊又健康 的厲旭喲~!!!不管在哪個地方一直都努力的我弟弟JEONG-WOOK~你要好好向我學習哦!! ㄎ ㄎ 弟弟我愛你~ 奶奶也有拜託我照顧你~!!小子 對我好一點! 以SUPER JUNIOR成為一體的 我們團員們!!每一位我都很珍惜~我真愛你們^^每天為我們 一直辛苦的經紀人哥哥姐姐們 ,HEE STORY姐姐們,美容店人員們 謝謝你們!YUN JUNG姐姐 你要加油了~!!^^ 我一直很感謝你,你也知道吧?^^從我身體到精 神都好好整頓我的JONG SEOK哥哥 謝謝你~真的*.* 若沒有SM的話,許多人不會認識到厲旭~總是覺得很感謝你們~我會報答的 !!李秀滿老師祝您身體健康~ 親愛的我們E.L.F寶貝們!!我會永遠愛你們哦>▽< SIWON 如同大家所知道的, 在經歷了很多事情以後,能夠在2011年新卯年兔子年以新的面貌再次 和大家見面, 真的感到很高興、開心、好激動呢. 近來我們團員們都在不同的領域各自活動著,為了不 要辜負大家的期望而再次聚集在一起! 希望大家繼續支持喜愛我們,熱烈的掌聲歡迎我們. 我真愛你們 全部自己手打的...若不慎打錯很抱歉 請告訴我 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.115.241
yoyo0929:辛苦了~赫宰的"感謝(魏)"打錯了XD 原PO辛苦了^^ 02/26 19:50
Jasmineli:注音文要修掉喔 02/26 19:50
mapleXD:銀赫那邊 "魏" 應該是為 打太快囉~ 謝謝分享 02/26 19:51
fanny2631:謝謝翻譯!!! 02/26 19:51
ty16:可是厲旭的話專輯上就是這麼說的耶...這樣也要改嗎? 02/26 19:51
Necuta:可是厲旭的THANKS TO本來就打那樣~ 02/26 19:51
amy28292415:辛苦了!!! 02/26 19:52
Jasmineli:嗯 小旭要被版龜咬XD 02/26 19:52
Jasmineli:如果不會被標S 我是覺得無所謂啦 02/26 19:54
z375124:謝謝翻譯^^ 02/26 19:56
mapple9:成為真正的亞洲鯷魚XDD 李東海在專輯內頁聊起天來是怎樣XD 02/26 19:56
amoryap:辛卯年的"新" 是專輯上打錯嗎?看到有論壇也降寫... XD 02/26 19:59
yayan1010:東海隨意說話的時間整個很free...XD 02/26 20:00
amoryap:可以幫厲旭求情嗎? XXDDD 02/26 20:00
誤會 我沒有翻譯哦 他們都是寫中文的XD 新卯年...專輯打錯字了!!!請大家原諒我們始源及厲旭
fishc93:厲旭有弟弟? 突然有種看不懂版友再說什麼的感覺.... 02/26 20:02
sjamason:F大專輯是這樣寫沒錯!!厲旭的確是血弟弟0.0 02/26 20:11
wejony:柳屋很棒喔~~~~~上帝愛你...我們也很愛你~~~~L 02/26 20:11
itisu:是厲旭的堂弟唷^^ 02/26 20:13
fishc93:感謝s大回答 我有點不懂版友的回覆... 02/26 20:14
sjamason:哈哈!!小旭的注音文XDDD板龜要咬厲旭囉~ 02/26 20:16
wejony:喔喔...是堂弟喔..我以為是表弟...我記得也是韓國男子組合 02/26 20:19
wejony:之一..叫金政旭 02/26 20:19
renee12345:厲旭每次都寫超多,可愛可愛!!!!! 02/26 20:22
fishc93:小旭真的打注音文啊! 明天才要去拿專輯 xD 02/26 20:22
fishc93:有一種原來如此的感覺 第一個被版龜咬的韓國人?! 02/26 20:23
itisu:有說是堂弟也有說是表弟@@ 總之是厲旭很愛的弟弟就是了XDD 02/26 20:27
wejony:應該是堂弟啦...因為姓金啊XDDDDDD 02/26 20:34
a5334477:借問一下始源和HENRY小卡上是寫什麼阿? 02/26 20:53
a5334477:剛剛才發現我的CD沒有他們的小卡翻譯部分@@" 02/26 20:54
yangjin:Henry是寫:Thank you for all the love and support! 02/26 21:01
yangjin:可能因為不是韓文就沒翻譯了 02/26 21:01
ruby0313:孝順的孩子 每次感謝詞都寫上了父親 令人惋惜 02/26 21:07
ruby0313:海兒阿 我們也會看著你 02/26 21:07
coyu:小子,對我好一點~哈哈!!!!厲旭好好笑XDDDD 02/26 21:46
puikee:小旭寫好多喔~^^ 02/26 22:21
EllaElla:if亨利說的是有名的加州柏克萊大學,寫法應該是Berkeley 02/27 10:40
ty16:不知道是不是 但Henry是這麼寫的 (又來一個寫錯字的!???) 02/27 12:11
※ 編輯: ty16 來自: 114.42.199.89 (02/27 12:12)
Jasmineli:HENRY沒寫錯~ 他真的不是柏克萊XD 02/27 12:34
ty16:感謝J大解釋:) 02/27 13:23
yhhanli:所以亨利到底是不是柏克萊的啊?我還跟我媽說他是耶XDDDDD 02/27 13:33
yvonne771213:Berklee College of Music 02/27 13:36
wosn:如果是柏克萊應該會一直講一直講一直講 所以應該不是(揍) 02/27 13:38
new262:推樓上XD 02/27 14:26
hotaki:挖~Berklee就在我這邊啊~~~ 02/28 11:29