[心得] 你好 江進夏

[alna (蘋果妹)]

   你好 歡迎來到江進夏的世界

   整場看點難道不是XXX穿著OOO跳SSS嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDD

   看完第一場的音樂劇 我想說 你好 江進夏

   如果你有把他當成演唱會來看 覺得會看到整場的李晟敏

   對不起 讓你失望了 這裡有的只有江進夏跟他的家人還有他生命裡的韓雪熙

   音樂劇 舞台劇跟一般八點檔的不同是他沒有辦法鋪陳

   所以演員對於每個點的每個情緒都要很到位

   因為只有這樣 舞台下的人才會被感動


   又因為不是熟悉的語言 所以演員感情的投入更加重要

   我想說  今天的渲染力  很夠

   我從上半場開始掉眼淚  下半場好像眼淚不用錢一樣現在眼睛還是酸澀的

   你說 演員們有沒有很到位  我覺得 有 也可能是我哭點太低啦XDDDDD

   不僅是台上演員的情緒到位 台下的反應也會牽動台上的人的表演

   今天的台上台下 很棒 我覺得  因為觀眾的反應很好所以他們更加賣力的演出


   整場音樂劇可以看到江進夏兄代父母職

   他所顧慮的他最先想到的都不是他自己

   很心酸 很心疼 一肩扛下弟妹還有腳踏車店(??)

   想要找個可以陪伴他愛他的人但也因為種種的原因所以沒有辦法守護雪熙

   那種無力 那種失落以及對自己的失望 好想給他拍拍喔QQQQQQQ


   但天公疼憨郎 遇到的困難也一件件解決了 弟弟的妹妹的

   那麼他自己的呢???他用他自己的方式 永遠的跟雪熙在一起

   也讓大家永遠記得江進夏


   雖然是因為他是SJ的李晟敏才會去看這部戲

   但江進夏真的很棒唷!!!而且還帶給我們不少驚喜

   所以  還在猶豫的朋友們  不要猶豫了  趕快去買票吧!!!!

   江進夏的表現會出乎你的意料喔!!!





    h ttp://youtu.be/xB1vROuCOd4  大家可以來hate一下翻譯我不介意




   我簡單講一下敏敏說什麼 不對還請大家不要鞭我XDDDDDDDDDDDDDD


敏:SUMMER SNOW 音樂劇是第一次跟大家問候(見面)
   我們非常用心的準備了
   希望帶給大家有在大海裡面的感覺就好了
   有趣嗎

台下:內~~~~~~~~~~~

敏:大家都說內

   真的非常感謝大家  以後也請給SUMMER SNOW 音樂劇很多的愛 謝謝大家



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.246.31
推 ppmon0911:推心得文~!!!!!!!! XXX 000 SSS害我笑了XD
→ alna:為了不要爆雷只好這樣了XDDDDDDDDDDDD
推 kiki510:推
推 saterr:推心得文 沒看似乎也被感動了XD
推 hcarly:推心得文 好想看哭戲!!!!! 不過夏生變進夏了??
推 bear410255:推心得文~ 光看文字就很感動~ 現場應該更感動~XOS~XD
推 reikojkskame:推心得文~ 好期待!!! 我看18號的
→ alna:三天三場正在考慮要不要加碼XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 lovemoca:看完首場以後，心情也久久不能平復,大家快去買票吧！
推 fishc93:ENDING的時候差點哭了 TAT
推 KERABOYS:推心得文 不能平復+1 TAT大家不要錯過!!! 全新的敏敏!!!!
推 june90002:推心得文知道結局但還是被演員情緒感染掉淚了T ^ T
推 jessicadang:好期待!
推 snimmo66:心得推~~~明知結局最後也哭了~T T~真的很棒!!!
推 candyella:後面哭了+1 今天真的是跟記憶中都不一樣的敏敏~
推 qnicky0910:推心得文~~~也一直掉淚+1，大家要記得多帶面紙
→ kjkkkkt:我也給今天的觀眾鼓鼓掌!
推 rtvbeibei:推~真的很精彩~不管是台上或台下反應都配合的很好XD
※ 編輯: alna            來自: 114.36.246.31        (01/17 01:03)
→ alna:你開燈了嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ willy963:大家真的超棒的！該嗨的時候完全熱情，感傷的時候也能克
→ willy963:制不尖叫
推 ppmon0911:原PO XDDDDDDDDDDD 這樣下面會轉型成HATE文
推 candyella:開燈開罵嗎XDDDDD
推 reikojkskame:大家講"咧~" 演員都一附嚇到樣 XD (還好這次沒有人會
→ reikojkskame:說不需要翻譯) 欸  XD
※ 編輯: alna            來自: 114.36.246.31        (01/17 01:12)
推 saterr:演員嚇到好可愛XD 大家的韓文平時已經被SJ訓練得很好了XD
推 kjkkkkt:敏可能回後台會跟其他人解釋"他們也只會NE"XD
推 KMhsuan:不過再看一次影片 他們講完話我們接的反應都很即時正確說
→ KMhsuan:好像我們真的都聽得懂一樣XDD
推 viclecay:台灣ELF的韓語可以稍微嚇嚇韓國人 但很快就被看破手腳XDD
推 saterr:敏:不管說什麼他們什麼都回ne啦
推 KMhsuan:SJ都知道我們"內"純粹是直覺性接下去的 不然五巡怎麼會...
推 sherry31200:我是覺得大多數人是聽得動一些簡單的 但是難一點的就
→ sherry31200:無法了
推 viclecay:晟敏會不會把台灣ELF腋下流汗的事告訴這些演員呢XDDDD
推 KMhsuan:糟糕 這下糗大了 哈哈  不過其他演員一開始被嚇到好可愛XD
→ reikojkskame:v大我也想到腋下流汗的事會不會被其他演員知道  xDDD
推 Frist:腋下本來就流汗 oppa不要為難我們XDDDD
推 viclecay:感覺演員們回後台會討論台下觀眾韓語程度這件事...哈哈
推 jj93622:好生火 推萬年不變回答內~ 不過內也撐到四巡不錯了XD
推 kjkkkkt:我的感覺是翻譯好像對這工作還有一點生疏 莎莎姐那種程度
→ kjkkkkt:也是幾十場訓練來的 講話的時機見縫插針 而且說了就不會退
推 hcarly:只會回答內好好笑XDDDDD 不過四巡時我記得成員也被嚇過XD
→ kjkkkkt:現在甚至有一點掌控氣氛真的很不容易 今天那個"內"的時機
→ kjkkkkt:觀眾真的抓得太好了 他想插話也插不進去 只是如果他有經驗
→ kjkkkkt:一點也可以補一下"還是為聽不懂的觀眾翻譯一下..."其實就
→ kjkkkkt:加分了而不是就這樣放掉 只能說多跟莎莎姐學一下 好嗎XD
→ kjkkkkt:敏已經算話很少的人了 是很好入門的選擇XD
推 kuo6616:看完今天的表演 大推summer snow 推薦大家看
推 candyella:就算大家"內"了 還是要把工作做完呀~~翻譯大人
推 saterr:ELF平常都會等莎莎姊翻完再回 但這次應該是放棄翻譯了吧XD
推 jj93622:通常我都內完轉頭問朋友 他們說什麼 聽不懂但內很爽XDDDD
推 saterr:感覺是大家跟oppa的默契太好了XD 翻譯加油啊
推 kjkkkkt:只是我們一直內下去 很容易就會被看破手腳XD
推 jj93622:下次改喊阿尼好了XDDD 開心嗎?阿尼
推 iwen880203:我也是從上半場就開始哭了，情緒感染力真的很豐富，演
→ iwen880203:員表現都好好，媽媽敏真的好棒!
推 reikojkskame:臺灣妹欲擒故縱,下次喊"阿尼"嚇嚇他們XD
推 amy779414:聽不懂也要回內XDDDDD 推下次喊"阿尼" XDDDDD
推 missday126:被訓練到完全自動反應啊XDDDD  其實都聽不懂XDDD
推 amy779414:有時只聽得懂單字 但就很喜歡回內~~~~~而且台灣妹默契
→ amy779414:超好 ~~