[情報]「PREMIUM LIVE IN JAPAN」DVD 延後發行

[yvonne771213 (Yvonne＊)]

＜LIVE DVD発売日について＞

平素はSUPER JUNIORをご支援いただき誠にありがとうございます。
今回SUPER JUNIORメンバーでありますカンインの年内一杯の活動自粛に伴い、
11月4日(水)に発売を予定しておりました「SUPER JUNIOR 1st PREMIUM LIVE IN
JAPAN」のDVDを発売延期したことで、ファンの皆さまの期待を大きく裏切る結果
となったことを深くお詫び申し上げます。

発売延期致しましたDVDにつきましては、2010年1月6日に変更し、発売させて頂
きます。

発売日：（変更前）2009年11月4日（水）→（変更後）2010年1月6日（水）
タイトル：『SUPER JUNIOR　1st PREMIUM LIVE IN JAPAN』

品番：RZBD-46393～4

今後とも何卒、SUPER JUNIORに対するご支援、応援の程よろしくお願い申し上げ
ます。

エイベックス・エンタテインメント株式会社

サイトURL
http://superjunior.syncl.jp

************
內文大概是說 因為強仁暫停年內活動的關係
這張DVD要延期發行
目前是說要延到2010年的1月6日
對深深期盼的fans們感到很抱歉
也請大家今後還是要多多支持Super Junior

P.S. 今天沒時間全文翻譯XD 所以不要帶走中文部份///感謝大家m(_  _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.161.123.43
推 yrrhc:哀..........想不到影響那麼大
→ mapple9:所以1月6日後強仁就可以活動了嗎? 強仁，那就台北場見囉!
推 ct101:不過延到1月真的很久= =
推 tsuyo520:1月好久....!!!
推 nicebutter:希望強仁一月開始可以慢慢出現
→ imclaire:1月好久+1 對他真是大傷 不過我們會等待的
→ vcxz5228:好久!!!
推 yachao:寧願延後發行也不要被剪得亂七八糟的DVD..
推 nysialovered:QQ 延後好久喔 推樓上 不希望被亂剪的DVD...