推 s1492c026:Y太太...你也一整個太盲了!!!!至少的韓文版好聽^_^ 05/01 01:33
→ grace0214:好笑耶妳 還跑來這笑我呀 哈 還不去高級養老院看老人 05/01 01:36
→ shortycc:大m也來啦,我更加要來笑你了,盲盲盲啊~~~~ 05/01 01:54
推 j0417:愛你愛你好可愛>///<我果然還是習慣他們唱韓文歌阿~ 05/01 20:06
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: saratsai (sara) 看板: SuperJunior
標題: [心得] 收錄在韓版"迷(Me)"的三首韓版歌曲
時間: Wed Apr 30 21:20:54 2008
以下是個人心得,不代表任何立場~~~~
剛剛在韓網試聽完那三首韓文版歌曲,
my god~~~
韓版的迷(ME)~~超級像泰文歌!!
乍聽之下,
真的以為我在聽泰文~~~
想說,SM也對泰飯太好了吧!!!
韓版的至少還有你~~聽起來也很妙!!
不過,
東海跟圭賢的聲音好溫柔,
這首我還蠻愛的~~~
跟中文版給我的感覺有蠻大的差異..
韓版的愛你愛你~~~嗯!!!很有SJ的風格,
而且,很妙的是,
"愛你愛你"這句還是維持中文詞~~~
問題是,
韓飯聽起來應該會怪吧~~我想....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.213.25
推 verna312:迷韓文版一整個聽來很有喜感~真的有泰文的FU又是聽習慣中 05/01 09:22
→ verna312:文的後遺症XDD 05/01 09:23