[歌詞] 周覓-我曾經在妳身邊短暫的停留過

[l070630 (米奇熊)]

因為昨天電台有版友詢問
所以就來貼一下///


2007 SM UCC Star Audition
傳說中讓覓覓進入SM的影片 (雖然大家都知道不是XD)

http://www.youtube.com/watch?gl=KR&hl=ko&v=9rsoCctWSUE&feature=related

(不知道為什麼配的影片是李妍熙XDDDDD)

因為之前要找歌詞都找不到
所以就自己翻了
但因為功力太弱翻很爛所以拖了nini幫忙////

因為是以前唱的
所以韓文其實沒有很標準(￣▽￣)σ
但是歌聲很清亮 還是覺得很棒///

----------------

＊我曾經在妳身邊短暫的停留過＊


就這樣活下去吧 我一直都是獨自一人 不是嗎
曾經一時相信和妳會有永遠
在我們變得疏遠之前...

只有這件事情 可以請妳記住嗎?
我曾經在妳身邊短暫的停留過
有時候想著或許能在街上遇見妳
憔悴的我照著鏡子 打理著自己

沒有疼痛吧? 一直擔心著
雖然妳很幸福 但為了妳我還是會祈禱著
就算妳遇見了其他的人 請記住
我曾經在妳身邊短暫的停留過

沒有疼痛吧? 一直擔心著
雖然妳很幸福 但為了妳我還是會祈禱著
就算妳遇見了其他的人 請記住
我曾經在妳身邊短暫的停留過

翻譯:nini612@ptt & l070630@ptt

-----------------

覓覓只有唱其中的一小段
原唱應該是金範秀(不太確定有錯可以告訴我^^)
很多人都唱過這首歌
我們親愛的強仁唱的也超棒///
想聽的人可另外播打081127親親電台喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.11.6
※ 編輯: l070630         來自: 211.20.11.6          (04/20 12:45)
推 celery0517:///////////謝謝翻譯  好好聽
推 feiyun:耶////////謝謝翻譯//////
推 wheedle:謝謝翻譯~   這首歌真的很棒!!
推 onlyakira820:謝謝翻譯!!周覓~~~
推 sidney945:謝謝～～很有效率XDDDD
→ maydayyuhan:感謝覓奇翻譯///// 很棒的歌, 唱的人更棒T_T
推 yvonne771213:感謝米奇&nini///
推 cawasa:謝謝翻譯!!!!
推 kaori700701:謝謝翻譯~~歌曲和唱歌的人一樣美妙動聽!!
推 iamdoraemon:覓覓超棒 翻譯超棒!
推 keita75200:感謝翻譯!!!很感人的一首歌啊~
推 itisu:感謝翻譯 這首歌好棒!!!!很好聽~~~~~