推 Zerobell: 謝謝翻譯，這首也好好聽！ 03/07 11:51
推 chinghae0111: 這首是我除了主打最喜歡的~謝謝翻譯 03/07 13:11
推 stellar03: 樓上+1 03/07 14:19
推 soda115: 非飯的男生朋友也說最喜歡這首~ 03/07 16:49
推 MEME724: 謝謝翻譯^^ 03/07 22:00
Breaking Up
I guess we're Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up
Woo Woo Baby 今天有點不太一樣
難得見面的我們 你比平常還要美
Woo Baby 因為天氣很好而開心
想看你的笑臉 為什麼你的妝卻花了
(櫥窗映出你的表情)
我知道那是曾看過的離別的表情
(春風把你的聲音掩蓋)
Baby 現在還不行
今天不要離去
夾雜眼淚的再見是Tomorrow
不要拋下愛情
沒有你的世界是Tomorrow
I guess we're Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up
依然跟隨著你美麗的影子
無論再怎麼推開 我是你的男人
太陽尚未落下 放手還言之過早 Uh
裝作不認識 不認識 不認識我
避開你緊咬著雙唇看著我的眼睛
Uh 討厭那樣的眼神
(你手指上的戒指不見了)
曾經抓住我的心的那手也放開了
(微笑中再也沒有任何意義)
Baby 你不能離開
今天不要離去
夾雜眼淚的再見是Tomorrow
不要拋下愛情
沒有你的世界是Tomorrow
I guess we're Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up
拜託 時間啊 請你一定要停下今天
我還沒做好準備
到了明天 我就能讓你走 Oh
拜託 上天啊 請一定不要閉上雙眼
我還沒做好準備
現在我還不能讓你走
不簡單的這一句話
閉上嘴巴 悲傷是Tomorrow
還能再延長一天
握我的手 心痛是Tomorrow
I guess we're Breaking Up, Breaking Up, Breaking Up
Just so we can Make it up, Make it up, Make it up, Make it up
Woo Woo Baby
--
韓文歌詞來源:http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=4796956
如需轉載請務必註明來源及ID謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.149.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1425663953.A.6A9.html