君が泣いたら
作曲：ZETTON/DARREN MARTYN/SHIROSE
作詞：SHIROSE
中文歌詞
比謊言還像謊言 無法發笑的拙劣笑話
評論家也視為蠢蛋 甚至不殘存記憶
如果是我 會寫這種歌喔 我曾經說過還記得嗎?
只讓某一個人哭泣的名曲
我所唱出的差勁甜美的Rock'n Roll
比起賣出百萬張更希望能 Make it in your life
即使沒有任何人的好評
還是有意義的喔 只要妳落淚
oh oh oh 只要妳落淚 oh oh oh
因為比真實更想要傳達 重寫幾次都無所謂
有水準且漂亮的架構 雖然無法達到哪種境界
其實我一直有想要問妳的事情喔
這首歌是會讓妳想哭的名曲嗎?
我所唱出的差勁甜美的Rock'n Roll
比起賣出百萬張更希望能 Make it in your life
即使沒有任何人的好評
還是有意義的喔 只要妳落淚
不覺之中竟已天亮 滿腦子只想著妳的事情
雖然不知道今天能否好好完成
我就盡全力試看看吧
我所唱出的差勁甜美的Rock'n Roll
比起賣出百萬張更希望能 Make it in your life
即使沒有任何人的好評
還是有意義的喔 只要妳落淚
我所唱出的差勁甜美的Rock'n Roll
比起賣出百萬張更希望能 Make it in your life
即使沒有任何人的好評
還是有意義的喔 只要妳落淚
oh oh oh 只要妳落淚 oh oh oh
只要妳落淚
--
日文歌詞
君が泣いたら
ウソよりウソのような 笑えないへたくそなジョーク
評論家だって馬鹿にして 記憶にさえ無い
ボクなら、そんな歌を書くよって
言ったの忘れたの?
誰かだけが泣けるような 名曲
ボクの歌う下手な 甘いRock ‘n’ Roll
ミリオンヒットを産むよりも Make it in your life
誰にも評価されなくても
意味があるって思えるよ キミが泣いたら
oh oh oh キミが泣いたら oh oh oh
真実より伝えたいから 何度だって書き直そう
教養があって綺麗な構成 そんな風になんないけど
本当はボクもキミに
いつだって聴きたいこと、あるよ
これはキミが泣けるような 名曲?
ボクの歌う下手な 甘いRock ‘n’ Roll
ミリオンヒットを産むよりも Make it in your life
誰にも評価されなくても
意味があるって思えるよ キミが泣いたら
気付けば朝だったよ キミの事ばかりを 考えてた
今日も上手く出来るか知らないけど
出来るだけやってみるね
ボクの歌う下手な 甘いRock ‘n’ Roll
ミリオンヒットを産むよりも Make it in your life
誰にも評価されなくても
意味があるって思えるよ
ボクの歌う下手な 甘いRock ‘n’ Roll
ミリオンヒットを産むよりも Make it in your life
誰にも評価されなくても
意味があるって思えるよ キミが泣いたら
oh oh oh キミが泣いたら oh oh oh
キミが泣いたら
--
日文歌詞出處：http://tinyurl.com/ll4ty5h
中文歌詞出處：台壓歌詞本
欲轉載者請務必註明出處-shortfinger
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.34.148
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1413387988.A.4DE.html