[歌詞] I wanna love you by銀赫 東海

[ttammy (Let's not...)]

H) Baby給我 Baby在我的雙眼中 只有妳活著 呼吸著
H) 但為什麼去了這麼遠的地方 獨留我一人 D) 妳現在在哪
D) 我的人 H) 不管誰說什麼 D) 妳是我的女人 H) 就算呼喊數百遍
D) 只要有妳 I'll be ok H)現在讓我來守護妳 baby you know because
D) I wanna love you, I can't live without you H) 閉上雙眼 抓住我的雙手
D) I wanna have you, I'll really need you H) 現在就此拋下一切
D) I wanna love you, I can't live without you H) 妳可以靠近我
D) I wanna have you 給妳我的一切 H) 現在就對妳許下諾言

D) Wait, 那個人算什麼 只有我能守護妳 只有我能等待妳
D) No, 再多也不行 只有我能帶著妳 他和妳不相配
D) (我的人) 我的人 Yeah (妳是我的女人) 妳是我的女人
D) 只要有妳 I'll be ok H)現在讓我來守護妳 baby you know because
D) I wanna love you, I can't live without you H) 閉上雙眼 抓住我的雙手
D) I wanna have you, I'll really need you H) 現在就此拋下一切
D) I wanna love you, I can't live without you H) 妳可以靠近我
D) I wanna have you 給妳我的一切 H) 現在就對妳許下諾言

H) Yo!Excuse me, Mr.你成為妨礙了 請讓開
   是我先慢慢的來到這女人的身邊的 So Step it
D) The Girl is Mine 你算什麼 來觸碰我們的愛
   那女人的眼睛只對我說話 今晚只想跟我在一起
H) 你死定了 快清醒吧 你不能擁有她 我早已在她身邊很長時間
   就像家人一樣 聽懂的話 滾開好嗎
D) She made me crazy 她對我來說是這麼的完美
H) 完美的我們的關係 再說一次 聽懂以後 get lost
D) 現在抓住我的手 H) 不行 拜託 來我的身邊
D) 我更愛妳 H) 我會守護妳 D) 就算擁有一切 D+H) 沒有妳就不行

D) I wanna love you, I can't live without you
H) 閉上雙眼 抓住我的雙手 (抓住我的雙手)
D) I wanna have you, I'll really need you (I'll really need)
H) 現在就此拋下一切
D) I wanna love you, I can't live without you (can't live without you)
H) 妳可以靠近我
H) Yeah Yeah Yeah Yeah D) Oh
D) I wanna have you 給妳我的一切 現在就對妳許下諾言


翻譯by ttammy@PTT_SJ


歌詞真的好man 好man!!!!!!!!!!!
在看三巡的時候超愛這首的
曲真的好好聽!!!現在翻了歌詞更喜歡了
要再來回味一百遍!!

不過因為好晚了好想睡 Q__________Q
只有大概把意思翻出來 沒有特別修飾~
如果歌詞有誤請指正唷

還有..大本命金鐘雲生日快樂!!!!
我要去看你的音樂劇!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.100.243
推 ewooi:謝謝翻譯!!! 畫面自動跑出來了XDDDD
推 mei1989:感謝翻譯!!!
※ 編輯: ttammy          來自: 218.166.100.243      (08/24 00:24)
推 litteapple:謝謝翻譯!!!!
推 FANGYIN:大推~這首超棒~~真希望趕快推出,現在聽的都有尖叫聲XD
→ stone8788:感謝翻譯:)))
推 stone8788:推
推 shortfinger:科科~期待聽到現場版本啊!!!感謝翻譯!!!
推 lisa22757:謝謝翻譯 :) 這首好好聽~~~
推 cyndi0209:感謝翻譯!!!這首真的超棒的，好喜歡!!
推 etlu:太咪好棒 這首歌歌詞也太甜了 噢回想到共舞畫面真害羞(blush)
推 fathua:推翻譯!!!赫海好有才華!!
推 paulaiaij:感謝翻譯!!!歌詞甜滋滋呀///赫海真有才華!!!!!!!!!!!!!!