[影音] 110615 魁！音楽番付～EIGHT～

[grace172 ()]

■ 6/15 日本富士電視台「魁！音楽番付～EIGHT～」節目播出的片段

http://www.youtube.com/watch?v=1mJ7hTnMz_s


1分鐘起有簡短訪問，字幕大概的意思如下：


◎覺得日文版什麼地方最難？

特："TSU"這個音，到現在仍發不好。
    因為這個字發不好錄得很辛苦。
    本來還以為只有我這樣，其他的成員也為了這個音而困擾。
    如果有能將這個音發得好的方法，請務必告訴我們。


◎喜歡的日本藝人是？

賢：我喜歡鬼束千尋和中島美嘉。
    KRY演唱會的時候，我唱了鬼束千尋的『INFECTION』
特：圭賢唱一點吧。
賢：(唱歌中……)  啊~我沒準備啦~


◎今後的展望

特：更加努力練習，想在東京巨蛋開只屬於SUPER JUNIOR的演唱會。
    還有希望我們在日本的街上走的時候，
    會被路人認出來說『啊，是SUPER JUNIOR』，會努力朝那樣的目標努力。



■ 6/8　23:30～　FM yokohama「K-POP NOW!」 廣播節目片段

http://www.youtube.com/watch?v=CqE9jto9QaM

銀赫與東海說到在日本SUPER SHOW 3的時候，
來了很多FAN填滿了會場很感動。3天裡工作人員也對他們很好,給予很多幫助。
FANS也做了很多應援，希望還能在日本開SUPER SHOW 4跟大家見面。
3分30秒處還有晟敏進歌曲的介紹。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.79.146
推 blanksky:第一個影片有提到美人啊台灣一年第一位的事 真開心XDDD
推 kinki14:好喜歡圭賢的infection阿～
推 amy779414:圭賢的infection真的好好聽~~
推 sunnypeace:今天找到這個水管的時候好開心喔!也有看到在日本節目提
→ sunnypeace:到台灣也很棒!重點是又看到圭賢害羞很可愛!最可愛的是
→ sunnypeace:哥哥們的關愛眼神!圭賢臨時唱也那樣好聽!XD
推 sulpht:謝謝翻譯T^T
推 sayforever:感謝翻譯^^
推 marchi:謝謝翻譯，原來對他們來說tsu的音很難發啊，好有趣:D
推 Sessyouarn:有提到台灣開心~~ 圭賢好害羞好好笑XDD
→ sunnypeace:http://tinyurl.com/3b46n3c  土豆網中字